NEW FOSTER на Русском - Русский перевод

• новый приемный

Примеры использования New foster на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her new foster brother.
Ее новый приемный брат.

Is he gonna be my new foster dad?
Он будет моим новым приемным папой?

He's my new foster father.
Он мой новый приемный отец.

Maybe if I tell her that we have a new foster kid.
Может, если я скажу ей, что у нас новый приемный ребенок.

I saw her new foster home.
Я видела ее новый приемный дом.

My name is Warren R. Schmidt and I am your new foster father.
Меня зовут Уоррен Р. Шмидт и я твой новый приемный отец.

Meanwhile, Commander Edward Plank and Aunt Judy Cling's new foster daughter, Dasha, is starstruck by Zenon and finds it difficult to stay out of trouble.
Тем временем новая приемная дочь командира Эдварда Планка, Даша, сходит с ума от Ксенон и не остается в стороне.

I mean, he's never gonna forget his new foster dad.
Я имею в виду, что он никогда не забудт своего первого приемного отца.

Are you my new foster dad?
Ты мой новый приемный папа?

And Aaron said there had been some kind of accident in her new foster home.
И Аарон сказал, что произошел какой-то несчастный случай в ее новом доме.

Just our hot new foster brother.
Просто наш новый приемный брат- красавчик.

I got that because it's what I did every time I went to a new foster home.
Я поняла это, потому что со мной такое бывало в каждой новой приемной семье.

Say hello to your new foster family, Ethel.
Поздоровайся со своей новой приемной семьей, Этел.

Just two weeks ago you told your social worker you liked your new foster home.
Всего две недели назад ты сказала своему социальному работнику, что тебе нравится твоя новая приемная семья.

In December 1999, the child started living with new foster parents, who expressed the wish to adopt her.
В декабре 1999 года девочка стала жить в новой приемной семье, которая высказала пожелание удочерить ее.

So, what do you think of your new foster brother?
Ну, что думаешь о своем новом приемном брате?

Just saying, there is a new foster brother now.
Просто говорю, что у нас появился новый приемный братец.

Because she's got a new foster brother.
Потому что у нее появился новый приемный брат.

I kept being sent to new foster parents.
Меня постоянно отправляли к новым приемным родителям.

Just getting to know my new foster sister.
Просто знакомлюсь со своей новой приемной сестрой.

Callie's going to have to stay in the new foster home for the weekend.
На эти выходные Кэлли придется остаться в новой приемной семье.

By my account, there are 15 separate subconscious signs or tells that a new foster child displays when they're going to run away on his or her first night.
По моему опыту, существует 15 подсознательных признаков или сигналов, которые проявляет новый приемный ребенок, когда собирается сбежать в первую ночь.

It also recognizes the cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(UNHCR) in the drafting process of the new Foster Care Law defining modalities of education and accommodation for foreigners who are also unaccompanied minors.
Он также высоко ценит сотрудничество с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ) в рамках разработки нового Закона о детских домах, где определены условия обучения и размещения иностранцев, в число которых входят также несопровождаемые несовершеннолетние лица.

Eric, I would like to introduce you to your new temporary foster parents.
Эрик, познакомься со своими новыми временными приемными родителями.

The Committee could foster new energy consumption partnerships that could also yield security benefits.
Комитет может содействовать налаживанию новых партнерских отношений в области энергопотребления, что может также принести государствам выгоды в сфере безопасности.

The Committee may be used to foster new partnerships in energy for Indian Ocean States.
Комитет может быть использован для налаживания новых партнерских отношений в энергетической области в интересах государств Индийского океана.

Many developing countries have introduced economic liberalization policies in order to foster new kinds of growth.
Многие развивающиеся страны начали проводить политику экономической либерализации с целью стимулирования новых видов роста.

It also endeavours to present programmes which reflect and foster New Zealand's identity and culture.
Она также пытается создавать программы, которые отражают и углубляют самобытность и культуру Новой Зеландии.

Through model citizenship projects, the Federal Commission on Migration seeks to foster new forms of participation.
В рамках модельных проектов ФКМ намерен поощрять новые формы участия.

We must foster new democratic ways for the exercise of power and genuine respect for human rights.
Нам следует крепить новые демократические формы правления и обеспечения подлинного уважения прав человека.