NEW HISTORICAL на Русском - Русский перевод

• новый исторический
• новых исторических
• новая историческая
• новой исторической

Примеры использования New historical на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Historical Group.
Новый исторический вестник».

Oranien boven!"- new historical campaign.
Oranien boven!»- новая историческая кампания.

The new historical era is not one of stability, order, and clarity.
Новая историческая эра- это не эра стабильности, порядка, и ясности.

Congratulations on new historical object!
Поздравляю вас с новым историческим объектом!

A new historical battle based on the Battle of Stamford Bridge was later released by The Creative Assembly, made available through Wargamer.
Позже новая историческая битва- на Стемфордском мосту- стала доступной посредством Wargamer.

The culture of reconciliation: new historical conscience in Ukraine.
Культура примирения: новое историческое сознание в Украине.

The article considers the questions of formation and development of such a scientific direction as"New Historical Demography.
Рассматриваются вопросы формирования и развития такого научного направления, как« новая историческая демография».

The ideological machine formulated a new historical phenomenon, homo sovieticus.
Идеологическя машина сформировала новую историческую общность- homo soveticus.

It is noted that"New Historical Demography" is developing very actively now within Association"History and Computing.
Отмечается, что наиболее активно в настоящее время« новая историческая демография» развивается в рамках Ассоциации« История и компьютер».

Youth of Orenburg region: self-determination in new historical coordinates.
Молодежь Оренбуржья: самоопределение в новых исторических координатах.

Russian researches found the term"new historical demography", but explanation of its meaning has not been revealed.
В российских исследованиях встречается термин« новая историческая демография», однако пояснений его значения выявлено не было.

To be among 30 developed states of the world in new historical conditions.
Войти в число 30- ти развитых государств мира в новых исторических условиях.

Each new historical festival, city event, experimental project enriches us with interesting experience and gives effective feedback.
Каждый новый исторический фестиваль, городской праздник, экспериментальный проект обогащают интересным опытом и дают эффективную обратную связь.

The article considers the main foreign studies that match the definition of"new historical demography.
Рассматриваются основные зарубежные исследования, подходящие под определение« новая историческая демография».

With the appearance of Christ begins not only a new historical epoch, but also a new cosmic epoch, which altered the inner composition of the world.
С явлением Христа начинается не только новая историческая эпоха, но и новая космическая эпоха, изменился внутренний состав мира.

A tradition will survive if it develops over time down the generations in new historical conditions.
Жизнеспособность традиции коренится в ее длительном развитии последующими поколениями людей в новых исторических условиях.

Now, in a new historical reality, these ethnic groups have become the backbone of the unique institution that is our Assembly of the People of Kazakhstan.
Сейчас, в новой исторической реальности, эти этнические группы стали основой уникального института, каковым является наша Ассамблея народов Казахстана.

This is our response to global and domestic challenges as well as plan of achieving the level of 30 developed countries in new historical context.
Это наш ответ на глобальные и внутренние вызовы и одновременно план по вхождению в 30 развитых государств в новых исторических условиях.

The official launching of the African Union in July of this year marked a new historical stage in Africa's pursuit of common development and rejuvenation.
Официальное провозглашение Африканского союза в июле этого года ознаменовало собой новый исторический этап в процессе достижения целей совместного развития и обновления Африки.

In the new historical film production Amedia Company, The Promised Land by Joseph Stalin, Conspiracy Marshal, and Joined them Shepilov play the role of the Molotov.
В новых исторических фильмах производства компании Amedia« Земля обетованная от Иосифа Сталина»,« Заговор маршала»,« И примкнувший к ним Шепилов» сыграл роль Молотова.

The second group included research on the main areas, theory and methodology characteristic for the new historical demography at the present stage.
Ко второй группе были отнесены исследования по основным направлениям, теории и методике, характерным для новой исторической демографии на современном этапе.

But Christianity was fated to enter into a new historical period, into a second period of the relationship between church and state, between the Kingdom of God and the kingdom of Caesar.
Но христианству суждено было вступить в новый исторический период, во второй период отношений между церковью и государством, между Царством Божиим и царством кесаря.

Our species has now enough accumulated knowledge, ethical values and scientific resources to move towards a new historical era of true justice and humanism.
Мы располагаем достаточными знаниями, этическими ценностями и научными ресурсами, чтобы идти вперед к новой исторической эре подлинной справедливости и гуманизма.

The new historical campaign will tell a story about the great triumphs of the Scottish nation, while the original musical theme will bring the pipes onto the battlefields of Cossacks 3.
Новая историческая кампания расскажет повесть о подвигах шотландского народа, в то время как оригинальная музыкальная тема будет сопровождать игроков на всех полях сражений.

The authors demonstrate how the worldview of the philosophers was changed under the influence of the World War I and how a new historical situation affected their philosophical projects.
Как меняется мировосприятие мыслителей под влиянием Первой мировой войны и как в их философских проектах отражается новая историческая ситуация.

The new historical museum project"Oranienbaum through Centuries" united traditional museum expositional techniques and the latest multimedia technologies in several halls of the museum.
Новый исторический музейный проект« Ораниенбаум сквозь века» объединил в нескольких залах музея традиционные музейные экспозиционные приемы и новейшие мультимедийные технологии.

The conclusion about the priority development of the Russian language and its' role in the formation and shaping of the Soviet nation as a qualitively new historical community is made.
Делается вывод о приоритетном развитии русского языка, его роли в становлении и формировании советского народа как качественно новой исторической общности.

Today we mark the fiftieth anniversary of the end of the Second World War in qualitatively new historical conditions, when the aftermath of the cold war has practically been overcome.
Сегодня мы отмечаем пятидесятую годовщину окончания второй мировой войны в качественно новых исторических условиях, когда последствия" холодной войны" практически уже преодолены.

If one looks objectively and evaluates the history of the state and society, perhaps a quarter of a century is a short period for the formation and consolidation of new historical processes.
Возможно четверть века- это еще небольшой период для формирования и консолидации новых исторических процессов, если объективно смотреть и оценивать историю развития государств и обществ.

Commend the initiative of the President of the Russian Federation for the establishment, in new historical conditions, of a single European space with a guarantee of equal and indivisible security for all States;
Высоко оценивают инициативы Президента Российской Федерации по формированию в новых исторических условиях в Европе единого пространства гарантий равной и неделимой безопасности для всех государств.