NEW INFORMATIONAL на Русском - Русский перевод

• новые информационные
• новых информационных

Примеры использования New informational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, the new informational material will be available starting….
Да, новые информационные материалы будут предоставляться с июля….

The comments were used in material of"Act of the week": new informational letters of courts.
Комментарий был использован в материале« Документ недели»: новые информационные письма высших судов.

New informational services of the pension payments state center.
Новые информационные услуги государственного центра по выплате пенсий.

The artist Anna Arenstein came up with it in 1996 to illustrate a new informational booklet about the HSE.
Ее придумала художник Анна Аренштейн, в 1996 году иллюстрировавшая новый информационный буклет о Вышке.

Yes, the new informational material will be available starting in July 2012.
Да, новые информационные материалы будут предоставляться с июля 2012 года.

University library is using in it's activity both traditional forms of work and new informational technologies.
Вузовская библиотека в своей работе наряду с традиционными формами использует и новые информационные технологии.

A new informational field was added to the‘Users' table which shows the last user's entry to the system.
В таблицу пользователей добавлено новое информационное поле, в котором отражается дата последнего входа пользователя в систему.

The information technology service has improved the infrastructure and contributed to the creation of new informational materials.
Служба информационных технологий усовершенствовала инфраструктуру и способствовала созданию новых информационных материалов.

Give a new informational occasion and take the lead over your rivals while developing the market of high-performance applications.
Сделайте новый информационный повод и опередите своих конкурентов при освоении рынка высокопроизводительных приложений.

Project on improvement of operational management system using new informational technologies started in IDGC of Centre, JSC at the beginning of 2009.
Проект по совершенствованию системы оперативного управления с использованием новых информационных технологий стартовал в ОАО« МРСК Центра» в начале 2009 года.

In 2009, Victim Services launched new informational brochures designed for newcomers to Prince Edward Island, which explain the services available for victims of crime in the province.
В 2009 году службы помощи жертвам выпустили новые информационные брошюры для вновь прибывших на Остров принца Эдуарда лиц, в которых дана информация об услугах для жертв преступлений в этой провинции.

The work was carried out under investigational programme of Sociological Educational Center RAE“New informational technologies and mass media as forming factors of teenager and youth subculture”.
Работа выполнена в рамках исследовательской Программы Центра Социологии Образования РАО« Новые информационные технологии и СМИ как фактор формирования подростковой и молодежной субкультуры».

Rapidly increasing volumes of medical data and the necessity to reform the public health care system demand the introduction of new informational technologies at medical institutions.
Быстро растущие объемы медицинских данных и необходимость реформирования системы здравоохранения требуют повсеместного внедрения новых технологий работы с информацией в учреждениях здравоохранения.

We're in the final stages of testing some really cool new informational resources and exciting new products that are due to be released very soon.
Мы находимся в завершающей стадии тестирования некоторые действительно интересные новые информационные ресурсы и новые продукты, которые должны быть выпущены в ближайшее время.

The advent of a powerful technological base-even if it is not present in all schools-should not be surprising: the installation of new informational technologies in US schools has always been among the key priorities.
Появление мощной технической базы- пусть и не во всех школах- не должно удивлять: внедрение новых информационных технологий в школах США всегда было в числе ключевых приоритетов.

The Liberal Democratic Party of Moldova(PLDM) has informed about“a new informational diversion made by the party's political opponents”, a PLDM banner was fraudulently stolen from the building of a private company in Criuleni city and it was then placed instead in an inadmissible place.
Либерал- демократическая партия Молдовы( ЛДПМ) сообщила о« новой информационной диверсии, организованной политическими оппонентами партии», баннер ЛДПМ был мошенническим образом похищен со здания частного экономического агента в городе Криулень и размещен в недопустимом для этого месте.

Huge amount of parameters during energy processes analysis in budget building and significant number of buildings for monitoring necessitated use of new informational technologies and development of special program“Energoplan”.
Большое количество параметров, которые приходилось отслеживать в процессе анализа энергетических процессов в бюджетном здании и значительное количество зданий, охваченных системой мониторинга, обусловили необходимость применения новейших информационных технологий и создание на их основе специальной программы под названием" Энергоплан.

As is known, the rebel tycoon many times promised in the pres to explode a new informational bomb- to prove with documents connection of the Federal Security Service with 1999 explosions in Moscow and Volgodonsk.
Как известно, мятежный олигарх неоднократно обещал прессе в скором времени взорвать новую информационную бомбу- документально доказать причастность ФСБ к взрывам в Москве и Волгодонске осенью 1999 года.

The specialists of Irkutsk office of Open Technologies were asked to enhance the reliability of the existing IT infrastructure, the level of its flexibility and scalabilityhelping the customer to introduce new informational services for personal needs and demands of the clients, guarantee the continuous work of several existing bank services.
Перед специалистами иркутского представительства компании Открытые Технологии была поставлена задача повышения надежности существующего ЦОД, уровня его гибкости и масштабируемости, что позволило бы заказчику внедрять новые информационные сервисы как для собственных нужд, так и для клиентов, а также гарантировать бесперебойную работу сразу нескольких уже внедренных банковских систем.

The main theme of the World Summit was the discussion of the pressing issues of global media space, new informational challenges, the vectors of transformation of modern media, financial and other aspects of the world media.
Главной темой Всемирного саммита, по ее словам, стало обсуждение острых проблем глобального медиа- пространства, новые информационные вызовы, векторы трансформации современных СМИ, финансовые и другие аспекты деятельности мировых медиа.

Also the author suggests a number of measures, that are conductive to introduction of newest informational technologies at high school.
Предложен ряд мер, способствующих внедрению новейших информационных технологий в вузе.

The aim of the research is to show, how the newest informational technologies are being used for organization of training of students, and also to identify factors, that prevent the use of latest information technology in training of students.
Цель исследования состоит в том, чтобы показать, каким образом новейшие информационные технологии используются при организации обучения студентов, выявить факторы, препятствующие использованию новейших информационных технологий при обучении студентов.

A New Psyche Informational Metabolism Model.
Новая модель информационного метаболизма психики.

New pedagogic informational technologies in the system of education.
Новые педагогические и информационные технологии в системе образования.

Cybercrime and new crimes in informational sphere.
Киберпреступность и новые преступления в сфере информации.

Land laser methods are the new approaches to informational providence of geographic research.
Наземные лазерные методы- новые подходы к информационному обеспечению географических исследований.

The article presents a new geometric model of informational metabolism called Info-Cube.
Приведена новая геометрическая модель информационного метаболизма- инфокуб.

Determined is the aim of introduction of informational systems and new educational technologies at high schools.
Определена цель внедрения информационных систем и новых образовательных технологий в вузах.

Organize pension"tables" in the United Nations Secretariat lobby once a year to distribute new documentation or informational material.
Ежегодная организация обсуждений в вестибюле Организации Объединенных Наций пенсионных вопросов в целях распространения новой документации или информационных материалов.

The foundation was laid for a qualitatively new format of informational promotion of the production, export and cultural potential of goods produced in Russia.
Была заложена основа для качественно нового формата информационного продвижения производственного, экспортного и культурного потенциала произведенных в России товаров.