Примеры использования New joint на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of new joint courses.
The new joint project of two Jewish museums.
Type III: Construction of new joint facilities.
Тип III: Сооружение новых совместных установок.New joint initiatives with other UN agencies n/a Two.
The Project is a new joint initiative of UNDP and USAID.
Люди также переводят
New joint initiatives with other UN agencies.
Новые совместные инициативы с другими учреждениями ООН.Overall goal and objective of the new joint programme of work.
Общая цель и задача новой совместной программы работы.New joint initiatives with other UN agencies/IGOs.
Новые совместные инициативы с учреждениями ООН/ МПО.They asked me to head up a new joint operations center.
Меня попросили возглавить новый объединенный оперативный центр.Your new joint can be damaged by rough treatment.
Ваш новый сустав при грубом обращении может разрушиться.UNISPACE III held out the promise of new joint undertakings.
ЮНИСПЕЙС- III позволит осуществить новые совместные мероприятия.It wasn't a new joint, it just wasn't that old.
Это не был новый косяк, просто не очень старый.I hope that the conference will be the impetus for the launch of new joint projects.
Надеюсь, конференция станет стимулом для старта новых совместных проектов.Work on new joint indicators for five Member States.
Работа над новыми объединенными показателями для пяти государств- членов.The event marked the launch of a new joint tea brand- Caucasus Tea.
New joint initiatives with other UN agencies Program 21.
Новые совместные инициативы с другими специализированными учреждениями ООН.Option 3: Establish a new joint AU-United Nations mission.
Вариант 3: Создание новой совместной миссии Африканского союза и Организации Объединенных Наций.The new joint movie tells about the line of natural seasonings"Exclusive.
Новый совместный ролик рассказывает о линейке натуральных приправ« Эксклюзив».The parties expressed the hope that it might help implement new joint projects.
Стороны выразили надежду, что это также будет способствовать реализации новых совместных программ.Parts of the new joint may be cemented in place with special bone cement.
Для фиксации нового сустава может использоваться специальный костный цемент.The bureaux refined the overall goal and mission statement for the new joint programme of work.
Бюро доработали формулировки общей цели и задачи новой совместной программы работы.New joint projects and programmes in PSD and other areas;
Новые совместные проекты и программы в области развития частного сектора( РЧС) и других сферах;We are interested in opening of new joint ventures and the development of trade relations.
Мы заинтересованы в открытии новых совместных предприятий и развитии торговых отношений.New joint projects should in any event take country priorities into account.
В новых совместных проектах обязательно следует учи- тывать страновые приоритеты.As noted above, the construction of new joint facilities will not be needed for a long time.
Как отмечено выше, сооружение новых совместных установок не потребуется в течение длительного времени.A new joint is called prosthesis and can be metal, ceramic or plastic.
Новый сустав называется протезом и может быть сделан из металла, керамики или пластика.Once we get in there, we can decide if you're going to need a pin or a rod ormaybe even a new joint.
Раз уж зашла об этом речь, мы можем решить нужен ли вам штифт,стержень или, возможно, даже новый сустав.It also includes a new Joint Parliamentary Committee on Human Rights.
В Рамочную основу также входит новый Объединенный парламентский комитет по правам человека.ILO suggests that the Commission encourage member States to participate actively in this new joint effort.
МОТ предлагает Комиссии рекомендовать государствам- членам активно участвовать в этих новых совместных усилиях.New joint projects and programmes in private sector development and other areas;
Новые совместные проекты и программы в области развития частного сектора( РЧС) и других сферах;
