NEW CONSOLIDATED на Русском - Русский перевод

• новый сводный
• новый объединенный
• новом консолидированном
• новые сводные
• нового сводного
• новое сводное

Примеры использования New consolidated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft proposal for a new consolidated.
Проект предложения по новой сводной.

A new consolidated(2003) edition of ADR has been published by the secretariat ECE/TRANS/160, Vols.
Секретариат опубликовал новое сводное издание ДОПОГ( 2003 года) ECE/ TRANS/ 160, Vol.

Consideration of the proposal for a new consolidated resolution on.
Рассмотрение предложения по новой сводной резолюции.

Draft proposal for a new consolidated Resolution on Common definitions, masses and dimensions R.E.5.
Проект предложения по новой сводной резолюции об общих определениях масс и габаритов ср. 5.

WP.1 will be invited to discuss this new consolidated document.
WP. 1 будет предложено обсудить этот новый сводный документ.

New consolidated treasury guidelines were still being prepared, by June 2003.
До сих пор ведущуюся подготовку нового сводного руководства по казначейским вопросам планируется завершить к июню 2003 года.

ECE/TRADE/C/WP.6/2007/10- New consolidated version of Recommendation"M.
ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2007/ 10- Новый консолидированный вариант Рекомендации" М.

Following acceptance of the amendments, the secretariat intends to prepare a new consolidated text of ATP.
После принятия этих поправок секретариат намеревается подготовить новый сводный текст СПС.

ECE/TRADE/C/WP.6/2007/10- New consolidated version of Recommendation"M.
Документация: ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2007/ 10- Новый сводный вариант рекомендации" М.

A new consolidated(2005) edition of ADR has been published by the secretariat ECE/TRANS/175, Vols. I and II, and -/Corr.1.
Секретариат опубликовал новое сводное издание ДОПОГ( 2005 года) ECE/ TRANS/ 175, Vol. I и II и/ Соrr. 1.

The proposal has been prepared as a new consolidated version(Revision 3) of UN Regulation No. 110.
Данное предложение было подготовлено в качестве нового сводного варианта( Пересмотр 3) Правил№ 110 ООН.

A new consolidated version of the text containing all amendments will be published as addendum 1 to this report.
Новый сводный вариант текста, содержащий все поправки, будет опубликован в качестве добавления 1 к настоящему докладу.

Pursuant to the resolution, the new consolidated body will be headed by an Under-Secretary-General.
Согласно резолюции, новую объединенную структуру возглавит один из заместителей Генерального секретаря.

A new consolidated version of the ATP reflecting the new additions has been issued as a United Nations publication.
Новый сводный вариант СПС, отражающий новые дополнения, был издан в качестве публикации Организации Объединенных Наций.

The representative of HMAC offered to prepare a new consolidated text in accordance with the Sub-Committee's decisions.
Представитель КСОМ предложил подготовить новый сводный текст в соответствии с решениями Подкомитета.

See“New consolidated guidelines of the Committee for the conduct of its work”(internal document), para. 7.
См." Новые сводные руководящие принципы в отношении порядка работы Комитета"( документ для внутреннего пользования), пункт 7.

As a result, on 29 September 2008, the Prosecution filed a new consolidated Indictment against the two Accused.
Благодаря этому 29 сентября 2008 года обвинение подало новое сводное обвинительное заключение в отношении этих двух обвиняемых.

The new consolidated Department will be far better equipped to perform its complex functions in an integrated manner.
Новый объединенный Департамент будет располагать значительно более широкими возможностями для комплексного выполнения своих сложных функций.

As requested by the Meeting of the Parties, the new consolidated rules of procedures are contained in document ECE/MP. WAT/19/Add.1.
По поручению Совещания Сторон новые сводные правила процедуры изложены в документе ECE/ MP. WAT/ 19/ Add. 1.

The delegation of New Zealand presents in the documents the results of a meeting of the working group on kiwi fruit- 2004/3 and a new consolidated text of the standard.
В этих документах делегация Новой Зеландии предоставляет результаты совещания рабочей группы по Киви( 2004/ 3) и новый сводный текст стандарта.

Lastly, the new consolidated list, issued by the 1267 Committee on 4 March 2003.
Наконец, ведется работа по инкорпорированию в национальное законодательство нового сводного перечня, опубликованного Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1267, 4 марта 2003 года.

At its 39th meeting, on 16 February 1994, the Committee adopted the new consolidated guidelines of the Committee for the conduct of its work.
На своем 39- м заседании 16 февраля 1994 года Комитет утвердил новые сводные руководящие принципы в отношении порядка своей работы.

Too little time has passed since the Maidan events and the reshuffle of political elites that followed, and it is premature to speak about a new consolidated political regime.
С момента событий на Майдане и последующей смены политических элит прошло пока слишком мало времени, и еще рано говорить о новом консолидированном политическом режиме.

Mr. Schöfisch(Germany) asked whether a new consolidated version of the Legislative Guide would be discussed by the Commission, or by the Working Group.
Г-н Шефиш( Германия) задает вопрос, будет ли новый сводный вариант Руководства для законодательных органов обсуждаться в Комиссии или Рабочей группе.

Following the discussion, the expert from France invited all experts to send him their comments in order to prepare a new consolidated proposal for consideration at the next session.
После состоявшейся дискуссии эксперт от Франции предложил всем экспертам направлять ему имеющиеся у них замечания в целях подготовки нового сводного предложения для его рассмотрения на следующей сессии.

The secretariat has prepared a new consolidated edition of ADR which takes account of these amendments and is in the process of being printed ECE/TRANS/130, volumes I and II.
Секретариат подготовил новое сводное издание ДОПОГ, в котором учтены эти поправки и которое в настоящий момент находится в печати ECE/ TRANS/ 130, тома I и II.

The Chairman proposed to continue the consideration of the subject at the next GRE session and requested the experts from Germany and Italy to prepare and submit to the secretariat a new consolidated document.
Председатель предложил продолжить рассмотрение данного вопроса на следующей сессии GRE и просил экспертов от Германии и Италии подготовить и передать в секретариат новый сводный документ.

This new consolidated mechanism would provide Member States with the means necessary to ensure that resources are used wisely and programmes are carried out effectively.
Этот новый объединенный механизм предоставит государствам- членам возможности, необходимые для обеспечения рационального использования ресурсов и эффективного осуществления программ.

At the Sub-Commission's 43rd session, the working group discussed the new consolidated draft declaration and decided to use the session to identify the main areas of dispute.
На сорок третьей сессии Подкомиссии Рабочая группа обсудила новый сводный проект декларации и приняла решение использовать сессию для определения основных спорных вопросов проекта декларации.

Following the consensus found at that meeting, the Working Party decided not to adopt the text agreed at the last meeting of the Specialized Section, but to wait for a new consolidated text.
Согласно общему мнению участников совещания, Рабочая группа приняла решение не утверждать текст, согласованный на последнем совещании Специализированной секции, а дождаться составления нового сводного текста стандарта.