NEW LIMIT на Русском - Русский перевод

• новых предельных
• новый лимит
• новые предельные
• новым предельным

Примеры использования New limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

New limit values.
Новые предельные значения.

N categories of vehicles- New limit values.
Категорий M и N- Новые предельные значения.

Apple Sets a New Limit to Download Apps from App Store.
Apple ставит новый лимит на скачивание с App Store через мобильную сеть.

The remuneration payment term does not exceed three days after setting the new Limit.
Срок оплаты вознаграждения: не позднее трех дней с даты установления нового Лимита.

E Japanese Position on new limit values for 03 series of amendments to UN Regulation No. 51.
Позиция Японии по новым предельным значениям для поправок серии 03 к Правилам ООН№ 51.

Rationales of the proposal from Japan for Stage 3 of new limit values to UN Regulation No. 51.
Обоснование предложения Японии по этапу 3 введения новых предельных значений для Правил№ 51 ООН.

It was agreed that these new limit values should not only be equivalent, but more stringent than the existing limit values.
Было решено, что эти новые предельные значения должны быть более жесткими, чем существующие.

GRPE also noted that the insertion into the gtr of the new limit values would take about two years.
GRPE также отметила, что для включения новых предельных значений в гтп потребуется около двух лет.

He stated that both methods were nevertheless acceptable, but both had to be considered together with the new limit values.
Тем не менее, по его словам, оба метода приемлемы, однако их необходимо рассматривать вместе с новыми предельными значениями.

He offered to contribute to the discussion on the new limit values especially for the so called"Kei cars.
Он обещал внести вклад в дискуссию по вопросу о новых предельных значениях, особенно в связи с классом так называемых" кей- каров.

This new limit of capacity would be in line with the capacity limit of IBC's in the other classes.
Эта новая предельная вместимость соответствовала бы предельной емкости КСГМГ, предназначенных для перевозки веществ других классов.

GRB noted the position of OICA(GRB-53-04) on the introduction of new limit values for noise measurement method B.
GRB приняла к сведению позицию МОПАП( GRB- 53- 04) в отношении введения новых предельных значений для метода измерения шума В.

German Position on new limit values for 03 series of amendments to Regulation No. 51Noise emissions.
Позиция Германии относительно новых предельных значений для серии поправок 03 к Правилам№ 51 шум, производимый транспортными средствами категорий М и N.

GRB agreed on the need to review the categorization of vehicles with respect to the new limit values for noise levels.
GRB согласилась с необходимостью пересмотреть разбивку транспортных средств по категориям с учетом новых предельных значений шума.

To adopt, after the inclusion of the new limit values, the amendments to Regulation No. 51 and to submit the proposal for consideration to WP.29;
Принять- после включения новых предельных значений- поправки к Правилам№ 51 и вынести данное предложение на рассмотрение WP. 29;

It shall be proposed for voting in conjunction with the proposal for new limit values, still under consideration by GRB.
Он будет предложен для голосования вместе с предложением по новым предельным значениям, которые в настоящее время рассматриваются GRB.

These new limit values will not only have to be fulfilled, as it is still the case today, by diesel engines but also by petrol engines.
Эти новые предельные значения будут применяться не только к дизельным двигателям, как это имеет место до сих пор, но и к двигателям, работающим на бензине.

The report would also cover particulate matter, including possible proposals for new limit values for fine particles.
Этот доклад будет также охватывать проблему твердых частиц, в том числе возможные предложения по новым предельным значениям для тонкодисперсных частиц.

When you apply a new limit, the program will automatically compose a message to the bank, which will appear before you automatically so you can review it and edit it if necessary.
При сохранении нового лимита программа автоматически генерирует соответствующее сообщение в окне„ Teade pangale” сообщение банку.

An expert from Belarus talked about formaldehyde measurements in support of the development of a new limit value for policy use.
Эксперт из Беларуси сообщил об измерениях формальдегида в поддержку разработки новой предельной величины для использования в программных целях.

This proposal shall be recommended for voting in conjunction with the proposal for new limit values for Regulation No. 51, still under consideration by GRB.
Данное предложение должно быть рекомендовано для голосования вместе с предложением по новым предельным значениям для Правил№ 51, которое по-прежнему находится на рассмотрении GRB.

The representative of Germany stated that the GRs should, in general, use the opportunity to harmonize globally new limit values.
Представитель Германии отметил, что РГ следует в целом воспользоваться этой возможностью для гармонизации новых предельных значений на глобальном уровне.

An amendment to the present Protocol that, with respect to that stationary source, introduces new limit values in annexes IV to VI or X.
Поправки к настоящему Протоколу, которая в отношении этого стационарного источника вводит новые предельные значения в приложениях IV- VI или X, при этом применяется наиболее поздняя дата.

The text reproduced below was prepared by the expert from Japan to propose a 03 series of amendments to Regulation No. 51 incorporating new limit values.
Приведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Японии с целью сформулировать предложение по поправкам серии 03 к Правилам№ 51 для включения новых предельных значений.

The expert from the European Commission was of the opinion that before initiating the development of a gtr on noise, the new limit values of Regulation No. 51 should be adopted.
Эксперт от Европейской комиссии полагал, что, прежде чем начинать разработку гтп по шуму, следует принять новые предельные значения в Правилах№ 51.

The World Forum agreed to defer consideration of ECE/TRANS/WP.29/2011/64 to a future session of WP.29 awaiting the submission by GRB of a proposal to insert new limit values.
Всемирный форум решил отложить рассмотрение документа ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 64 до одной из будущих сессий WP. 29 в ожидании предложения GRB по включению новых предельных значений.

The stationary test of Annex 10 shall be updated in the same manner before the introduction of the new limit values for method B.
Стационарное испытание, предусмотренное в приложении 10, должно быть обновлено аналогичным образом, прежде чем будут введены новые предельные значения для метода B.

The expert from Japan introduced GRB-54-14 and GRB-54-16 proposing a review of subcategories of vehicles with respect to the new limit values.
Эксперт от Японии представил документы GRB- 54- 14 и GRB- 54- 16, в которых предлагается обзор подкатегорий транспортных средств в отношении новых предельных значений.

GRB agreed to suspend its consideration of a new gtr on passenger vehicle noise pending the establishment of new limit values in Regulation No. 51.
GRB решила временно прекратить рассмотрение новых гтп, касающихся шума от пассажирских транспортных средств, в ожидании установления новых предельных значений в Правилах№ 51.

Such an approach means that some vehicles that would pass the existing test and limit values would not do so with the new limit values.
Такой подход означает, что некоторые транспортные средства, которые прошли бы испытание при существующих предельных значениях, не прошли бы его при новых предельных значениях.