NEW LINK на Русском - Русский перевод

• новая ссылка
• нового соединения
• новая связь
• новую ссылку

Примеры использования New link на Английском языке и их переводы на Русский язык

To add a new link, clik on.
Чтобы добавить новую ссылку, нажмите.

You will have to establish a new link.
Вам придется создать новую связь.

VAH-ODER LINK New link to be built.
Будет построено новое соединение.

Add web sites to the list by clicking New Link.
Добавляйте веб- сайты в список, нажав Новая ссылка.

After the construction of a new link Gent-Zeebrugge E 07.
После завершения строительства нового соединения Гент- Зебрюгге E 07.

If we can find even a few of them, we can form a new Link.
Если мы найдем хотя бы нескольких, мы сможет основать новое Слияние.

Abed sent me a new link, and that man knows his video virality.
Абед отправил мне новую ссылку, и он знает и вирусности своего видео.

Type a name and an optional description for the new linked report.
Введите имя и описание( при необходимости) нового связанного отчета.

Continually form new links and friendships in with other nations.
Постоянное формирование новых связей и дружбы в с другими странами.

Please complete the registration again and follow the new link you receive by e-mail.
Зайдите на сайт и пройдите процедуру регистрации снова, а затем перейдите по новой ссылке, полученной на адрес вашей электронной почты.

Now you can create a new Link with the Legend of Zelda character editor.
Теперь вы можете создать новую ссылку с редактором персонажей из Легенда о Zelda.

In its release year of 1993, Mosaic had a What's New page, and about one new link was being added per day.
Когда Mosaic был выпущен в 1993 году, он имел страницу What' s New, куда в день добавлялось около одной новой ссылки.

Thus, new links between TER countries and Caucasus region will soon be developed.
Таким образом, вскоре будут разработаны новые соединения между странами ТЕЖ и Кавказским регионом.

For any widget you add to any widget area, you will see this new link appear, once you have the plugin installed.
Вам не надо ничего настраивать, новые ссылки в виджетах появятся сразу после установки плагина.

Getting new links, compares template, if there was any of this site on the processing earlier.
При получении новой ссылки, шаблон проверяет, небыло ли этого сайта на обработке ранее.

If you are a registered user, after the"Save Files" button is pressed, the new link immediately appears in"My files" section as the most recent.
Если вы зарегистрированный пользователь, после нажатия на кнопку" Сохранить файлы" новая ссылка появится в разделе" Мои файлы" в самое ближайшее время.

New links point to pages where you can see all available translations for the package.
На страницы PTS появились ссылки на страницы, где можно увидеть все доступные переводы, соответствющие пакету.

A diagonal path traverses the complex, establishing a new link between the station and the campus of Eindhoven University of Technology TU/e.
Диагонали дорожек пересекают комплекс, формируя новый маршрут между станцией и кампусом технического университета Эйндховена ТU/ е.

When the new link is found, it is saved in the database and therefore it works on in all the articles of the site.
Когда новая ссылка определена она заносится в базу данных и таким образом во всех статьях сайта ссылка снова рабочая.

One effect of the telecommunications crash has been to establish a new link between supply and demand, as shown in figure 3.
Одно из последствий обвала в секторе телекоммуникаций заключалось в том, что возникла необходимость в определении новой взаимосвязи между спросом и предложением, что отражено в диаграмме 3.

After that, later in Rostik, new links and some useful aura that the company in charge of the Interior Ministry.
После чего в последствии у Rostik появились новые связи и некая полезная аура, что компанию курирует МВД.

The UN Chronicle Online is continually updated with new articles and features, including new links related to education, in both English and French.
На веб- сайте" UN Chronicle Online" постоянно появляются новые статьи и новые элементы, в том числе новые ссылки по вопросам просвещения как на английском, так и на французском языках.

I have added a new link"k иHcTpykцияM"("to instructions") which explain how to update your personal daily prayer guide, etc.
Я добавил новую ссылку" к инструкциям", которые объясняют как обновлять Ваш личный молитвенный проводник и т. д.

In recent years, New Zealand has worked with Brazil and others to create new links between the nuclear-weapon-free zones of the southern hemisphere.
В последние годы Новая Зеландия вместе с Бразилией и другими странами работает над налаживанием новых связей между зонами, свободными от ядерного оружия, в Южном полушарии.

There are new links to our Facebook Page, to our YouTube Channel and to the mini-biography of Gurujī and other collaborators.
Там вы увидите новые ссылки на нашу страницу в Facebook, YouTube канал, а также на мини- биографию Гуруджи и наших сотрудников.

As an outcome of the Johannesburg Summit on Sustainable Development, and thereby recognizing the new links between environment and security, the Environment Strategy process has been transformed into a partnership model.
В качестве одного из результатов Йоханнесбургского саммита по устойчивому развитию и учитывая новые взаимосвязи между охраной окружающей среды и безопасностью, процесс Экологической стратегии был преобразован в партнерство.

Each new link is at least 20 bytes, so the next enlargement probably goes in the same link..
Каждая новая ссылка занимает по крайней мере 20 байтов, поэтому следующее увеличение может произойти либо по этой же ссылке; либо по другой.

Doctor Strange is able to repair the hammer using the Odinforce possessed by Thor, but warns Thor that, should the hammer be damaged in such a manner again, the new link between them could result in Thor being killed.
Доктор Стрэндж может восстановить молот, используя Силу Одина, которой обладает Тор, но предупреждает того, что если молот будет поврежден таким образом снова, новая связь между ними может привести к тому, что Тор погибнет сам.

In the course of work, new links in the aging process were determined, and new tasks on their processing where included into work upon the Aging Diagram.
В ходе работы были определены новые связи в процессе старения и сформулированы задачи по их обработке и внесению в Схему Старения.

After a competition to choose the private sector promoter of the CTRL project, the Government signed a Development Agreement with London and Continental Railways Ltd(LCR) in February 1996, whereby LCR would design, build, finance, operate and maintain the new link.
После проведения конкурса с целью определения частной компании, которая будет заниматься реализацией проекта CTRL, правительство подписало в феврале 1996 года с компанией" Лондон энд континентл рейлуэйз"( ЛКР) соглашение, в соответствии с которым компания ЛКР будет осуществлять разработку, строительство, финансирование, эксплуатацию и обслуживание новой линии.