NEW MANIFESTO на Русском - Русский перевод

• новый манифест
• нового манифеста

Примеры использования New manifesto на Английском языке и их переводы на Русский язык

This new manifesto of yours shows a great change in you.
Ваш этот новый манифест проявил великие перемены.

This work was continued through the signing of a new manifesto.
В продолжение этой работы был подписан новый манифест.

StreetNet New Manifesto Campaigns Latin American Planning Workshop.
Семинар StreetNet по планированию кампании« Новый манифест» в Латинской Америке.

Each participant was asked to read the campaign document& take 15 minutes to write down their ideas for StreetNet's New Manifesto campaign.
Всех участников попросили прочитать документ кампании и в течение 15 минут написать свои идеи для кампании StreetNet“ Новый манифест”.

Make the New Manifesto a reality so that we take our own destiny into our hands 3.
Превращение Нового Манифеста в реальность для того, чтобы взять свою судьбу в свои руки 3.

In 1954, Grant began the work of founding the New Isis Lodge, which became operational in 1955 when Grant announced his discovery of a"Sirius/Set current" in a new manifesto upon which the lodge would be based.
В 1954 Грант начал работу над учреждением ложи« Новая Исида», которая стала проводить оперативную работу в 1955, когда Грант объявил о том, что он обнаружил« течение Сириуса/ Сета», в новом манифесте, который и был положен в основу деятельности ложи.

CTCP's new manifesto is a theory for a new world of social solidarity economy, as an alternative to the market economy.
Новый манифест CTCP- это концепция нового мира с экономикой социальной солидарности, как альтернатива рыночной экономике.

In fact, it was an activity of StreetNet's New Manifesto Campaign, which began in November 2011 and ended in February 2012.
В реальности эта работа проводилась в рамках Кампании нового манифеста StreetNet, которая началась в ноябре 2011 года и завершилась в феврале 2012.

The New Manifesto campaign was first discussed in 2005 but because of resource constraints it has not been able to do much to advance the proposal.
Кампанию“ Новый манифест” впервые обсуждали в 2005 году, но из-за ограниченных ресурсов дальше предложения дело не пошло.

During StreetNet's regional workshop on the focal point and the New Manifesto Campaign, SYVEMACOT leaders confirmed their intention to recruit not only other street vendors but also the market traders.
В ходе регионального семинара, посвященного работе координационной организации и Кампании нового манифеста, руководители SYVEMACOT подтвердили свое намерение вовлекать в организацию не только других уличных торговцев, но также продавцов на рынках.

The New Manifesto campaign was first discussed in 2005 but because of resource constraints it has not been able to do much to advance the proposal.
Кампания« Новый манифест» впервые была предложена в 2005 году, но мы не смогли развить эту идею из-за недостаточного финансирования.

He introduced StreetNet's New Manifesto campaign and documents in files, and stated that the purpose of workshop was to exchange ideas about the campaign.
Он представил кампанию StreetNet« Новый манифест» и ознакомил с документами, а также сообщил, что целью конференции является обмен идеями по поводу кампании.

This is not the same new manifesto that CTCP talked about, which is their philosophy and theory of economic transformation through the social solidarity economy.
Это не тот же манифест, о котором говорит CTCP и который является их философией и концепцией экономической трансформации через экономику социальной солидарности.

Although sceptical of Albarn's new manifesto, Balfe gave his assent for the band's choice of Andy Partridge of the band XTC to produce their follow-up to Leisure.
Несмотря на скептицизм в отношении нового манифеста Албарна, о приглашении на роль продюсера второго альбома Энди Партриджа из группы XTC, Бальфе дал одобрение выбору группы.

The second is the New Manifesto campaign, a participatory campaign to be initiated and driven by StreetNet affiliates in their countries to develop an international manifesto of street vendors' needs and demands.
Вторая по счету- это кампания« Новый манифест», совместная кампания, организованная и координируемая партнерами StreetNet в своих странах для разработки международного манифеста о потребностях и запросах уличных торговцев.

Novaya Gazeta considers that Pavlovsky's new manifesto is not a pre-election attempt to confuse the public at all: rather,"this is a declaration of war." The Moscow old guard is finally fed up with the attacks of the newcomers from St. Petersburg.
Газета считает, что новый манифест Павловского- вовсе не предвыборная попытка затуманить мозги общественности-" это объявление военных действий": старомосковским наконец- то надоело" получать плюхи" от новопитерских.

Rusty Ruff, who wrote the book"The Power of talent: a new manifesto of the human side of the business" and the former head of HR- services, Electronic Arts and PepsiCo says that the applicant must specifically explain why he wants to be just such a salary.
Расти Руфф, написавший книгу« Сила таланта: новый манифест человеческой стороны бизнеса» и бывший руководитель НR- служб Electronic Arts и PepsiCo говорит, что соискатель должен конкретно объяснить, почему он хочет получать именно такую зарплату.

She presented the New Manifesto basic campaign document, and the Questionnaire prepared by Campaigns Co-ordinator, Nora Wintour, for affiliates to use as a guide when designing their campaigns and collecting information for the New Manifesto..
Она представила базовый документ кампании« Новый манифест» и анкету для партнеров, подготовленную координатором Кампании, Норой Винтур для использования в качестве руководства в ходе планирования кампаний и сбора информации для Нового Манифеста..

New Rae needed a manifesto of honesty.
Новой Рэй нужен манифест честности.

Most activities promoted the NNR or the New Nordic Cuisine Manifesto; and.
В рамках большинства мероприятий пропагандировались NNR или Манифест новой скандинавской кухни;

The Constitution became a manifesto of the new democratic Russia.
Конституция стала отражением и манифестом новой демократической России.

Peel in his 1834 Tamworth Manifesto outlined a new conservative philosophy of reforming ills while conserving the good.
В своем« Тамворстком манифесте» 1834 года очертил новую« консервативную» философию исправления социального зла, сохраняя существующее благо.

Both the MD and ND have been deemed healthy and, to an extent, sustainable, as highlighted in the New Nordic Cuisine Manifesto.
СЗД и СКД были признаны здоровыми и, в некоторой степени, экоустойчивыми диетами, как подчеркивается в Манифесте новой скандинавской кухни.

After the first"Manifesto of New Realism", a second manifesto, titled"40° above Dada"(40° au-dessus de Dada) was written between 17 May and 10 June 1961.
После первого« Манифеста нового реализма», второй манифест вышел под названием« На 40° выше дада» и был написан в период с 17 мая по 10 июня 1961 года.

Dada or Dadaism art movement began on July 14, 1916 at Cabaret Voltaire, where the poet Hugo Ball proclaimed the manifesto for a new movement.
Дада или дадаизм появился на свет 14 июля 1916 в Цюрихе, в Кабаре Вольтер, где поэт Хьюго Балль впервые зачитал манифест нового движения.

Malaka, along with Djamaludin Tamin and Subakat, established Partai Republik Indonesia(PARI) in early June 1927, distancing himself from the Comintern as well as, in the new party's manifesto, criticizing the PKI.
Здесь он основал новую партию, Partai Republik Indonesia( PARI), уже дистанцируясь от Коминтерна а также, в манифесте новой партии, критикуя PKI.

The picture was conceived as a manifesto of the new approach, the proposed new exhibition community.
Картина и была задумана как манифест нового подхода, предлагаемого новым выставочным сообществом.

On 30 November 2009, as the newly formed Cabinet was finalizing its ministerial statement, the Secretary-General of Hizbullah introduced publicly the new political manifesto of the party adopted at its General Conference, which had concluded its work a few days earlier.
Ноября 2009 года, когда вновь сформированный кабинет министров завершал подготовку своего заявления, Генеральный секретарь<< Хизбаллы>> обнародовал новый политический манифест партии, принятый на ее Генеральной конференции, которая завершила свою работу несколькими днями ранее.

In this sermon, Jesus Christ introduces his manifesto to the world- the Manifesto of the New Monarch.
В этой проповеди Иисус Христос представляет миру свой манифест- манифест нового Монарха.

Meanwhile, the ruling party, the Sudan People's Liberation Movement, convened a meeting of its Political Bureau in March. The Bureau produced a new draft constitution and manifesto for review by the party's National Liberation Council.
Между тем в марте правящая партия Народное освободительное движение Судана( НОДС) созвала заседание своего Политбюро, которое выработало новый проект конституции и манифест для рассмотрения Национальным советом освобождения этой партии.