NEW MATHEMATICAL на Русском - Русский перевод

• новых математических
• новой математической
• новые математические

Примеры использования New mathematical на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Mathematical Justification of Reinin's Criteria on the Basis of Talanov's Model.
Новое математическое обоснование признаков Рейнина на основе модели Таланова.

A parallel situation exists when a new mathematical explanation of physics comes into existence.
Существует параллельная ситуация, когда новое математическое объяснение физики начинает свое существование.

A new mathematical tool, developed in 2010, allows you to design scalable Bayesian models.
Новый математический аппарат, разработанный в 2010 годы, позволяет конструировать масштабируемые байесовские модели.

The concept of Mirror symmetry creates new mathematical disciplines and new way of thinking in theoretical physics.
Концепция зеркальной симметрии порождает новые математические дисциплины и новый взгляд на теоретическую физику.

Ethnic groups are usually intermingled, dividing lines between them are usually fuzzy, best described by the new mathematical field of fractal geometry.
Этнические группы обычно переплетаются, разделительная линия между ними обычно неопределенная, наилучшим образом характеризуемая новой математической областью геометрии.

We examined new mathematical methods to more precisely determine the links between all data.
Мы обрабатывали новые математические методы, чтобы с большей точностью определять связь всех имеющихся данных.

In terms of the performed analysis the necessity to create a new mathematical access control model suited for the examined systems is proved.
На основе проведенного анализа обосновывается необходимость создания новой математической модели разграничения доступа, ориентированной на использование в рассматриваемых системах.

This new mathematical formulation included as special cases the formulations of both Heisenberg and Schrödinger.
Эта новая математическая формулировка включила в себя формулировки Гейзенберга и Шредингера как частные случаи.

MRCV vaccination coverage was evaluated using a new mathematical, agent-based, dynamic model that was applied to 2015 data.
Охват ВСККр оценивался с использованием новой математической, основанной на агентах, динамичной модели, применявшейся в отношении данных 2015 года.

During the last decade, the geometric aspects of freeform architecture have defined a field of applications which is systematically explored and which conversely serves as inspiration for new mathematical research.
В течение последнего десятилетия геометрические аспекты архитектуры произвольной формы определили область применения, которая систематически изучается и служит вдохновением для новых математических исследований.

The presence of fluid required developing a new mathematical model and computer modeling of processes occurring in the system.
Наличие жидкости потребовало разработки новой математической модели и компьютерного моделирования процессов, происходящих в рассматриваемой системе.

A new mathematical department for all specialities of metallurgical institute provided reading the enough difficult applied mathematical disciplines, such as theory of chances, mathematical statistics, methods of the applied statistical analysis, operating calculation, field theory, applied methods of planning of experiment and other In addition, for the students of engeneers-economic faculty along with reading of flat rate of higher mathematics mathematical logic and numeral methods a department provided reading of basic disciplines of экономико-mathematical character.
Новая математическая кафедра для всех специальностей металлургического института обеспечивала чтение достаточно сложных прикладных математических дисциплин, таких как теория вероятностей, математическая статистика, методы прикладного статистического анализа, операционное исчисление, теория поля, прикладные методы планирования эксперимента и др.

It is also called MacMahon's net after Percy Alexander MacMahon and his 1921 publication New Mathematical Pastimes. Conway calls it a 4-fold pentille.
Мозаика также называется сетью Макмагона по имени Перси Александра Макмагона, опубликовавшего в 1921 году статью« New Mathematical Pastimes» Новые математические развлечения.

Different methods of analysis of random graphs, construction of new mathematical models of scale-free graphs(conforming the so-called power law) is a topical area of research concerning the analysis of networks on the Internet.
Различные методы анализа случайных графов, построение новых математических моделей безмасштабных графов( подчиняющихся так называемому степенному закону) является актуальным направлением исследований, в связи с анализом сетей в интернете.

Development of new mathematical models of pumping systems for serial, parallel and mixed-type compounds aggregates, which in comparison with the known models take into account the time variation of the efficiency of each pump in the system.
Разработку новых математических моделей насосных комплексов для последовательного, параллельного и смешанного типа соединений агрегатов, которые по сравнению с известными моделями учитывают изменение во времени КПД каждого насоса в системе.

Graduates of the Programme are given the necessary knowledge to develop new mathematical models and effective algorithms to solve complex tasks that arise in real life.
Выпускники обладают необходимыми знаниями и способны разрабатывать новые математические модели и эффективные алгоритмы для решения интересных и сложных задач, возникающих в реальной жизни.

The purpose of the cycle of scientific works is setting new mathematical models for problems of transport logistics, development of mathematical methods for solving them, improving the accuracy of existing methods for the construction of cyclic routes on transport networks, improve the efficiency of transport of passengers and cargo.
Целью цикла научных работ является постановка новых математических моделей задач транспортной логистики, разработка математических методов их решения, повышение точности существующих методов построения циклических маршрутов в транспортных сетях, повышающих эффективность транспортных перевозок пассажиров и грузов.

Into experience, logic, theoretical researches, Kantorovich introduced new mathematical apparatus, specially designed for economic applications, created new direction of economical use, i.e.
К опыту, логике, теоретическим наработкам Канторович привнес новый математический аппарат, специально разработанный для экономического применения, создав новое направление науки- математическую экономику.

The aim of the series of scientific works is the development and justification of new mathematical models and efficient numerical methods for the problems of deformation of multielement mechanical structures that consist of massive and thin-walled elastic elements, coupled by perfect and unilateral contact conditions.
Цель цикла научных работ- разработка и обоснование новых математических моделей и эффективных численных методов для задач о деформировании многоэлементных механических конструкций, состоящих из массивных и тонкостенных упругих элементов при условиях идеального и одностороннего контакта между ними.

Call for papers: Special issue"Mathematical learning: New perspectives and challenges".
Приглашаем к публикации в тематическом номере« Обучение математике: новые перспективы и проблемы».

All of these, what we call fundamental fields of mathematical physics are new discoveries.
Все, что мы называем областью фундаментальной математической физики, является совершенно новым открытием.

A new method of the mathematical simulation of chemical equilibria in multicomponents solution has been developed.
Разработан новый метод математического моделирования равновесий в многокомпонентных растворах, базирующийся на.

The research employs relatively new computer-based mathematical techniques for examining potential proxy variables in areas where no resource data(i.e. abundance and metal content data) are available.
В этом исследовании используются относительно новые компьютерные математические методы рассмотрения потенциальных опосредованных переменных в районах, по которым не имеется ресурсных данных т. е. данных о плотности залегания и содержании металлов.

New special course« Mathematical Methods of Image Processing» is given to fourth year students of specialty of Computer Science.
Новый спецкурс« Математические методы обработки изображений» читается для студентов 4- го курса специальности« Информатика».

Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences.
Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых отраслей науки.

In mathematical literacy, New Zealand was among five countries that achieved a high average score and small gender differences.
По математике Новая Зеландия относилась к пяти странам, достигшим высоких средних показателей и низких гендерных различий.

The curriculum is largely based on number theory, which helps students learn to design experiments and new ways to analyze mathematical problems.
Программа обучения, в большинстве своем, основана на теории чисел, что помогает студентам научиться разрабатывать эксперименты и искать новые пути анализа математических задач.

Some new modification of a mathematical model of the flight in the form of Newton- Euler differential equations is proposed and proved.
Предлагается и обосновывается некоторая новая модификация математической модели полета в форме дифференциальных уравнений Ньютона- Эйлера.

In these epochs, she was not merely applying ideas and methods of earlier mathematicians; rather, she was crafting new systems of mathematical definitions that would be used by future mathematicians.
В это время она не просто применяла идеи и методы прежних математиков, а разрабатывала новые системы математических определений, которые будут использоваться в будущем.

There were developed new technical solutions and mathematical models that have been highly appreciated by Boeing Company, US Federal Aviation Administration and ICAO.
Специалистами компании« Прогресстех» созданы новые технические решения и математические модели, получившие высокую оценку компании« Боинг», Федерального агентства США по авиации и ИКАО.