NEW MATRIX на Русском - Русский перевод

• новая матрица
• новой матричной
• новая таблица
• новую матрицу

Примеры использования New matrix на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am writing a review on the new matrix, that you sent.
Пишу Вам отзыв по новым матрицам, которые Вы прислали.

New Matrix Plus perfectly integrated with the new Flat Ducato.
Новая модель Матрикс Плюс прекрасно сочетается с новым Фиатом Дукат.

Triple Helix as a New Matrix of Economic Systems.
Тройная спираль как новая матрица экономических систем// Инновации, 4.

Finally, he just gave up, uh, started from scratch… a whole new matrix.
Наконец, он просто сдался, э, начал все с самого начала… целиком новую матрицу.

Triple helix as new matrix of economic systems// Innovations.
Тройная спираль как новая матрица экономических систем// Инновации.

It would destroy such life… in favour of its new matrix. Its new matrix?
Оно уничтожило бы эту жизнь в пользу новой матрицы.

The new matrix aggregated positive errors into a plus group and truncated negative errors below the minimum age.
Новая матрица объединяет ошибки в дополнительный возрастной класс, и усекает отрицательные ошибки ниже минимального возраста.

Dude, we're gonna see the new Matrix online game, we're finally gonna see it.
Чувак, мы увидим новую игру Matrix online, мы наконец- то ее увидим.

I want to inform you, After two weeks of listening to the new matrix feel good.
Хочу Вам сообщить, что уже после двух недель прослушивания новой матрицы чувствую себя хорошо.

A new matrix of cooperation was adopted to guide joint activities during the next biennium.
Была утверждена новая модель сотрудничества, которая должна будет служить руководством для совместных действий в течение следующего двухгодичного периода.

You said so yourself, it's gonna create a new matrix in protecting our privacy, our security.
Ты сам сказал, что это создаст новый способ защиты нашей частной жизни, нашей безопасности.

Since then, the new matrix has become an integral part of the process of preparing the UNDAFs, including for the additional 16 roll-out countries for 2003.
После этого новая таблица стала неотъемлемым элементом процесса подготовки РПООНПР, включая еще 16 стран, приступивших к составлению ОАС/ РПООНПР на 2003 год.

The federal highway M4"Don" has a special mission- to become a pilot project for a new matrix system of Russian roads.
Федеральной трассе М4" Дон" уготована особая миссия- стать пилотным проектом новой матричной системы российских дорог.

Briquette machine has new matrix, new rolls, new main electrical box, new electric motors.
Брикетная машина имеет новую матрицу, новые рулоны, новую главную электрическую коробку, новые электродвигатели.

The company showcased this lab plant capable of making experiments with new matrix systems and different fibers, including basalt.
Лабораторная установка позволяет проводить эксперименты с разными типами матричных систем и различными волокнами, включая базальт овое.

CTC will discuss and develop a new matrix on regional and subregional organizations' activities, and needs to facilitate the flow of information on those matters.
КТК обсудит и разработает новую матрицу, отражающую деятельность региональных и субрегиональных организаций, и он должен содействовать обмену информацией по этим вопросам.

Poincare, 1913;,"Bisociation of matrices"- a blending of elements drawn from two previously unrelated matrices of thought into a new matrix of meaning A.
Пуанкаре, 1913,« биссоциативные матрицы» представляющие собой смешение элементов, взятых из двух ранее несвязанных матриц мысли, в новую матрицу смысла A.

W ith the growing adoption of composite materials, new matrix and reinforcement materials have been entering the market at an ever growing rate.
И з- за растущего распространения композиционных материалов новые армирующие и матричные материалы начали все чаще поступать на рынок.

The activities outlined in the NPA Implementation Matrix have been absorbed into the strategic planning of the MoWD and a new Matrix is presently being formulated.
Мероприятия, указанные в схеме осуществления НПД, были учтены МУПЖ в ходе стратегического планирования, и в настоящее время разрабатывается новая схема.

Only a new matrix in the human thinking, which is an understanding of the absolute significance of God's creation, his dignity, rights, and values, will stop the global violence.
Только новая матрица человеческого мышления, сердцевиной которой является осознание абсолютной значимости Божьего творения, его достоинства, прав и целостности, остановит глобальное насилие.

The revised strategy has taken these programme changes fully into account and the strategy has been redesigned to ensure a perfect fit with the new matrix structure.
В пересмотренной стратегии эти программные изменения полностью учтены, и стратегия перестроена таким образом, чтобы обеспечить идеальное сочетание с новой матричной структурой.

As a result, an expanded, new matrix has been prepared that presents an indicative set of policy options and financial instruments, organized by sector and category of instrument.
В результате была подготовлена новая расширенная матрица, в которой представлен примерный набор вариантов политики и финансовых инструментов с разбивкой по секторам и категориям инструментов.

The matrix of average hourly earnings was linked to the actual hours worked from the Labour Force Survey generating a new matrix C of compensations, by industry and type of labour.
Матрица среднечасового заработка была увязана с фактически отработанными часами на основе данных Обследования рабочей силы, что позволяет получить новую матрицу С оплаты труда в разбивке по отрасли и типу рабочей силы.

The new matrix of grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system, approved by the Commission during the present session(see paras. 131-139);
Новая матрица эквивалентных классов в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов и общей системе Организации Объединенных Наций, утвержденная Комиссией на нынешней сессии( см. пункты 131- 139);

D ue to a new laboratory plant for prepreg application, customers and raw material producers will be able to experiment with new matrix systems, fibers, and materials without interrupting their own production.
Н овая лабораторная установка для препрегов позволит заказчикам компании и производителям сырьевых материалов экспериментировать с новыми матричными системами, волокнами и материалами не останавливая собственное производство.

The new organizational structure introduces a new matrix structure to promote a"One-UN-Habitat" organizational culture that facilitates close collaboration between the normative and operational functions of the Programme.
Новая организационная структура учреждает новую матричную структуру, направленную на внедрение организационной культуры" Единство действий ООН- Хабитат", которая способствует тесному взаимодействию между нормативными и оперативными функциями Программы.

The Committee will continue to encourage all relevant organizations to contact it on a regular basis to ensure that the information provided in the new matrix is both accurate and useful for Member States seeking technical assistance.
Комитет будет продолжать призывать все соответствующие организации поддерживать постоянный контакт с ним в целях обеспечения того, чтобы информация, включаемая в новую таблицу, была точной и полезной для государств- членов, обращающихся за технической помощью.

The findings also included the observation that reporting lines in the new matrix approach were complex and staff members had yet to learn how to implement a single programme cutting across the six divisions.
Эти выводы включали также мнение о том, что предусмотренный новой матричной концепцией порядок подчинения отличается сложностью и что сотрудникам все еще предстоит получить представление о том, как осуществлять одну отдельно взятую программу с участием шести отделов.

The Secretariat will present a combined budget that includes separate budgets for each convention and joint activities, as well as information on the projected cost savings identified since the implementation of the new matrix structure in the Secretariat.
Секретариат представит сводный бюджет, включающий отдельные бюджеты по каждой конвенции и совместным мероприятиям, а также информацию о прогнозируемой экономии расходов, выявленной с момента начала осуществления новой матричной структуры в секретариате.

Osteoplant grafts therefore represent an excellent three-dimensional environment for invasion, adhesion, cell proliferation and subsequent new matrix synthesis, until being completely substituted in physiological time by new patient vital bone.
Имплантаты Osteoplant‒ это оптимальная трехмерная среда для процессов инвазии, сцепления, клеточной пролиферации и последующего синтеза новой матрицы, в итоги имплантаты полностью замещаются новой витальной костью пациента в физиологические сроки.