МАТРИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• matrix

Примеры использования Матричные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мерные, матричные и слоистые символы.
D, matrix, and stacked symbols.

Матричные принтеры, непрерывная печать.
Dot matrix printers, continuous printing.

Переношу матричные функции.
Transferring positronic matrix functions.

Мерные, матричные и слоистые символы штрих- кодов.
D, matrix, and stacked symbol symbologies.

К теории стратегических игр// Матричные игры.
Towards a theory of strategic games// Matrix Games.

Использовать матричные коммутаторы или видео серверы.
Use matrix switchers or video servers.

Матричные светодиодные головные фары с окантовкой ДХО.
Matrix LED headlights with signature DRL.

Если эти матричные жуки доберутся до нас, нам крышка.
If those grid bugs get us, we have had it.

Пригодится"… это, гм, ИПС матричные конвертеры.
Could-use"… things like, uh, EPS matrix converters.

Использование: матричные принтеры, непрерывная печать;
Usage: dot matrix printers, continuous printing;

Для идентификации использованы матричные вычисления.
For identification matrix calculations are used.

Использование: матричные принтеры для поступления в POS- систему.
Usage: Dot matrix printers for receipts in POS system.

Типы головной оптики: светодиодная оптика и матричные фары.
Types of headlights: LED lamps and matrix headlights.

Обоснованы матричные методы выбора стратегии предприятия.
Matrix methods for selecting an enterprise strategy has been substantiated.

Матричные модели более технологичны и постепенно заменяют кластерные.
Matrix models are more technological and gradually replace cluster.

Три различные матричные таблицы содержат всю ин- формацию по габаритам панелей.
The 3 different matrix tables contain all the enclosure.

Дозовые детекторы рентгеновского излучения и гамма-квантов, в том числе матричные.
Dose X-ray and gamma rays detectors, including matrix.

На сегодняшний день матричные фары доступны для Audi производимые VW AG.
Currently, matrix headlights are available for Audi being manufactured by VW AG.

Путем многократного добавления подавляются любые матричные эффекты, возникающие в образце.
The multiple additions reduce any matrix effects in the sample.

Матричные везикулы находятся внутри внеклеточного пространства, или на матриксе.
Matrix vesicles are located within the extracellular space, or matrix..

Расширение числа численных решателей, поддерживающих векторные и обобщенные матричные переменные.
More generalized numeric solvers expanded to accept vector and general array variables.

Матричные светодиодные головные фары с окантовкой ДХО и анимированными указателями поворота.
Matrix LED Headlights with Signature DRL and Animated Directional Indicators.

Линейные системы; ограниченное управление; область притяжения; линейные матричные неравенства; внешние возмущения.
Linear systems; bounded control; domains of attraction; linear matrix inequalities; exogenous disturbances.

Матричные алгоритмы криптографической защиты информации и обмена ключами шифрования.
Matrix algorithms of encryptic protection of information and exchange of encryption key.

Струйные заправляют жидкими тонерами, матричные- это закрытый корпус с красящей лентой, лазерные заправляются сухим порошком.
Jet filled with liquid toners, the matrix is a closed-box design with ribbon, laser fill dry powder.

Дуальные матричные и бикватернионные методы решения прямой и обратной задач кинематики роботов- манипуляторов на примере стэнфордского манипулятора.
Dual matrix and biquaternion methods of solving direct and inverse kinematics problems of manipulators for example Stanford robot arm.

Как указывалось выше, отраслевые матричные модели призваны обеспечить быстрое и наглядное восприятие данных.
As mentioned above, the matrices covering the sectoral presentations have been prepared to provide a quick visual picture.

Получены матричные формулы для определения вектора продольных сил, возникающих в стержнях фермы, и вектора составляющих опорных реакций фермы.
The matrix formulas are obtained for vector deformation of longitudinal forces appearing in rods of girders and vector composing girder of bearing reactions.

Также одними из важных ферментов, катализирующих первый этап расщепления коллагена, являются матричные металлопротеиназы( ММП), уровень которых повышается в первые три дня после обработки, достигая максимума к 7- му дню и снижаясь в течение двух последующих недель.
Moreover one of the most important types of enzyme catalyzing the first stage of collagen cleavage is the matrix metalloproteinases(MMPs) the level of which increases in the first three days after the procedure, reaching a maximum up to day 7 but then falling again over the following weeks.

Матричные элементы, находимые для сферического тензорного оператора, пропорциональны коэффициентам Клебша- Гордана, которые возникают при сложении двух угловых моментов.
The matrix element one finds for the spherical tensor operator is proportional to a Clebsch-Gordan coefficient, which arises when considering adding two angular momenta.