МАТРИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• matrix

Примеры использования Матричных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитический подход к анализу и синтезу матричных систем.
Analytical Approach to Analysis and Synthesis of Matrix Systems, Kaluga.

Определите распределение матричных свойств и рассчитайте среднее значение.
Define the matrix property distribution and calculate the mean.

Работа посвящена исследованию частей спектра некоторых классов матричных операторов.
The paper is devoted to investigation of the spectrum of some classes of matrix operators.

Освоение универсальных матричных технологий гармонизации человека и окружающей среды.
The development of the universal matrix technologies harmonization of human and the environment.

Для указанных целей используются возможности кронекеровских векторных и матричных структур.
For the specified purposes opportunities kronecker vector and matrix structures are used.

Определите распределение матричных свойств для центральной половины отсортированных собственных значений.
Define matrix property distribution for the central half of the sorted eigenvalues.

Структурный синтез активных фильтров основан на эквивалентных преобразованиях матричных моделей.
Structural synthesis of active filters based on equivalent transformation matrix models.

Работа посвящена исследованию спектральности матричных операторов в банаховом пространстве.
The paper is covers to the investigation of spectral property of matrix operators in Banach space.

Расчет параметров управления базируется на решении системы линейных матричных неравенств.
Evaluation of control parameters is based on solution to a system of linear matrix inequalities.

Оптимальная фильтрация матричных гауссовских случайных процессов в задаче о боковом движении группы самолетов.
Optimal filtration of matrix gaussian random processes in planes lateral motion problem.

Стандарт ASTM D3039 описывает стандартный метод испытания на растяжение матричных полимерных композитов.
ASTM D3039 describes the standard method for tensile testing polymer matrix composites.

Детальнейшее объяснение матричных трансформаций с помощью программных фильтров во Flash 8.
Detailed explanations of the matrix transformations with the help of software filters in Flash 8.

Спектр характеризуется низкой фоновой составляющей и свободен от матричных эффектов.
The spectrum is characterized by a low intensity of the background component and is free from matrix effects.

Проверка листов путем сравнения изображений, считывания штрих- кодов и матричных штрих- кодов с помощью одного датчика.
Sheet verification by image comparison, barcode and Data Matrix code reading in one sensor.

К ним относят аггреканазы, различные виды матричных металлопротеиназ( MMP) и другие деградирующие энзимы.
They include aggrecanases, various kinds of matrix metalloproteinases(MMP) and other degenerative enzymes.

Ski- комплекс- мультибелковый комплекс, участвующий в 3'- концевой деградации матричных РНК у дрожжей.
The Ski complex is a multi-protein complex involved in the 3' end degradation of messenger RNAs in yeast.

Аналитические зависимости двухцентровых матричных элементов обменного взаимодействия от расстояния между ядрами.
Analytical internuclear separation dependences of two-site matrix elements of exchange interaction.

Проводится обезличенное тестирование в отношении практически бесконечного числа химикатов в составе комплексных матричных соединений.
Involves blind testing for an almost infinite number of chemicals in complex matrices.

Совместная спектральная плотность многих матричных распределений имеет соответствующую универсальную предельную форму.
The joint spectral density of many matrix distributions has a corresponding universal limiting form.

Возможность распознавания текста на неудачных фотокопиях, факсах, сканах и распечатках посредством матричных принтеров.
Capable of recognizing text in low-quality photocopies, faxes, scans and prints that were made by the matrix printers.

Она происходит при сканировании( считывании) матричных генетических наноструктур- доноров лучом специального двухмодового лазера.
It occurs when scanning(reading) matrix of genetic donor nanostructures beam special laser dvuhmodovogo.

Числа матричных карт- это серии цифр, отображенных таким образом, чтобы к ним можно было получить доступ с помощью регистрационных данных.
Grid card numbers are series of numbers displayed in a way that they can be accessed with coordinates.

Его поверхность состоит из 64- х матричных пэдов, с дополнительными рядами из 8 кнопок управления вдоль верхней и правой горизонтальной стороне.
Its surface sports 64 matrix pads, with additional rows of 8 control buttons along the top and right side.

Статистика меньшей размерности, полученная из случайных матриц играет значимую роль в характеристике матричных ансамблей.
The lower-dimensional statistics derived from the random matrices play significant roles in characterizing the matrix ensembles.

Для матричных стентов« Синус» и NexGen использовали деформируемые объемные конечные элементы C3D8R с одной точкой интегрирования 7.
For the matrix stent(Sinus and NexGen) modeling, three-dimensional linear brick element with one integration point(C3D8R) were used 7.

Рассмотрены методы построения матричных протоколов формирования секретных ключей шифрования легализованными абонентами открытых коммуникационных сетей.
The methods of construction of matrix formation the secret protocols legalized subscribers of public communications networks encryption keys.

Исследование характеристик оптико-электронных систем регистрации на базе матричных фотоприемников и развитие методов обработки изображений Ст. науч. сотрудник Разумов Л. А.
Research of the features of optical-electronic registration systems on the basis of the matrix photo-receivers and development of methods for image processing Associate Professor Razumov L.A.

Рассматривается проблема формирования матричных компонентов векторноматричного описания двоичных динамических систем помехозащитного преобразования кодов.
The problem of matrix components formation in vector-matrix description of binary dynamic systems for noise-immune code conversion is considered.

Это позволяет заводить излучение в М150 с помощью набора оптических волокон, расположенных вдоль входной щели, а также считывать сигнал с матричных детекторов не только в режиме суммирования строк( Binning), но и в режиме получения двумерного изображения Imaging.
This allows light delivery to the M150 with the set of optical fibers positioned along the entrance slit, as well as acquiring signal from array detectors not only in the Binning mode, but also in the Imaging mode.

В этой среде язык программирования для матричных операций должен содержать лаконичные утверждения для команд высокого уровня, чтобы они могли быстро распространяться по сети.
In this environment, software language for the matrix operation must convey concise statements of high-level commands in order to be universally distributed.