NEW NODE на Русском - Русский перевод

• новый узел
• нового узла

Примеры использования New node на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're rejecting the new node.
Они отвергают новый узел.

How to create new nodes and connections.
Как создавать новые ноды и соединения.

Not if we find a new node.
Нет, если мы найдем новый узел.

A new node with which continue to experience in our classes.
Новый узел, с которым продолжают испытывать в наших классах.

Calculate the distance from each of the taxa in the pair to this new node.
Рассчитывается расстояние от каждого из присоединенных таксонов до нового узла.

Tools to design and develop new nodes and components comprising the system.
Инструменты для создания новых узлов и деталей, из которых собирается система.

Calculate the distance from each of the taxa outside of this pair to the new node.
Рассчитывается расстояние от каждого из оставшихся таксонов до нового узла.

The new nodes have a"preference" to attach themselves to the already heavily linked nodes..
Новые узлы имеют« предпочтение» соединяться с наиболее связанными узлами..

We needed to make sure your implants had completely adapted to the new node.
Нам было необходимо убедиться, что ваши имплантанты полностью адаптировались к новому узлу.

This means that it is not necessary to create a new node, and it is necessary to use an existing one.
Это означает, что не нужно создавать новый узел, а нужно использовать уже существующий.

This way you can gradually build up total capacity of cluster system by adding new nodes.
Таким образом, можно постепенно наращивать общую мощность кластерной системы путем добавления новых узлов.

In parallel, UNIDO continues to add new nodes to its network in the form of new NCPCs.
Одновременно ЮНИДО продолжает добавлять в созданную ею сеть новые узлы в форме новых НЦЧП.

For concreteness, let us join u{\displaystyle u} and c{\displaystyle c} and call the new node v{\displaystyle v.
Для определенности, выберем u{\ displaystyle u} и c{\ displaystyle c}, присоединим их к новому узлу v{\ displaystyle v.

By default, the jail status on a new node is inherited- if the jail worked, it also will be automatically started on a new node.
По- умолчанию, статус клетки на новой ноде наследуется- если клетка работала, она также будет автоматически запущена на новой ноде.

This kind of buttons appear around the selected node in all directions where the new node can be added.
Такие кнопки появляются вокруг выделенного узла во всех направлениях, в которых возможно добавить новый узел.

Easily scale up and administer your cluster with VMmanager: add new nodes in seconds, update the hardware of the platform and distribute load.
Администрируйте целый кластер серверов только при помощи VMmanager: легко добавляйте новые ноды, обновляйте аппаратную платформу и распределяйте нагрузку.

Validate the hardware configuration, including both the existing cluster nodes and the proposed new node.
Проверьте конфигурацию оборудования как для существующих узлов кластера, так и для предполагаемого нового узла.

With growth of requirements to resources Oracle RAC allows adding new nodes to cluster without need to stop applications.
По мере возрастания требований к ресурсам Oracle RAC позволяет добавлять новые узлы в кластер без остановки приложений.

For this reason, it currently has a capacity of 121 GB blockchain which means revalidation must take place for all new nodes.
По этой причине в настоящее время он имеет пропускную способность 121 ГБ, что означает, что для всех новых узлов должна иметь место повторная аттестация.

For new nodes or for nodes that you created by using Saved as New Document, enter values for File Name and File Location.
Для новых узлов или узлов, созданных с помощью параметра Сохранить как новый документ, введите значения для параметра Имя файла и Расположение файла.

Propagate node split upward: Let Np be the parent node of N. If N has been split, let NN be the new node.
Обрабатываем расщепления узла: Пусть Np является родителем узла N. Если узел N был расщеплен, пусть NN будет новым узлом.

Each new node is connected to m{\displaystyle m} existing nodes with a probability that is proportional to the number of links that the existing nodes already have.
Каждый новый узел соединяется с существующими узлами с вероятностью, пропорциональной числу связей этих узлов..

Click the left mouse button once more within the same trace to move the node to a new position, or click within another trace to place a new node.
Повторный щелчок левой клавишей в пределах той же трассы передвигает крестик в новое место, щелчок в пределах новой трассы поставит новый крестик.

If you will release mouse button on spare place- a new node will be created there, if you will release on existing node- would be created a new connection between nodes..
Если клавишу мышки будет отпущено на свободном месте- новая нода будет создана, если на существующей ноде- новое соединение.

If this number is exceeded, the component is overloaded(the component Processors cannot handle events as they appear), and attempts to create new Nodes result in an error.
При превышении этого ограничения компонент входит в режим перегрузки( Процессоры компонента не смогут обрабатывать возникающие события) и попытка создания новых Узлов приведет к ошибке.

For each taxon not considered in the previous step, we calculate the distance to the new node as follows: where u{\displaystyle u} is the new node, k{\displaystyle k} is the node which we want to calculate the distance to and f{\displaystyle f} and g{\displaystyle g} are the members of the pair just joined.
Для каждого таксона, не участвовавшего в предыдущем шаге, рассчитывается расстояние до нового узла: где u{\ displaystyle u}- новый узел, k{\ displaystyle k}- узел, до которого мы хотим рассчитать расстояние, f{\ displaystyle f} и g{\ displaystyle g}- таксоны только что присоединенной пары.

Geodesic: A geodesic dome starts with a regular polyhedron(generally an icosahedron), and subdivides each triangular face to then project the new nodes onto the surface of the sphere.
Геодезические: геодезический купол базируется на правильном многограннике( как правило, икосаэдра) и разделяет каждый треугольник, для того чтобы затем спроектировать новые узлы на поверхности сферы.

For each of the taxa in the pair being joined, use the following formula to calculate the distance to the new node: and: δ( g, u) d( f, g)- δ( f, u){\displaystyle\delta(g, u)=d(f, g)-\delta(f, u)\quad} Taxa f{\displaystyle f} and g{\displaystyle g} are the paired taxa and u{\displaystyle u} is the newly created node.
Для каждого из присоединенных таксонов используется следующая формула для расчета расстояний до нового узла: и: δ( g, u) d( f, g)- δ( f, u){\ displaystyle\ delta( g, u)= d( f, g)-\ delta( f, u)\ quad} Таксоны f{\ displaystyle f} и g{\ displaystyle g}- пара присоединенных таксонов и u{\ displaystyle u}- новый узел..

Before you add a server(node) to a failover cluster, we strongly recommend that you run the Validate a Configuration Wizard for the existing cluster nodes and the new node or nodes..
Перед добавлением сервера( узла) в отказоустойчивый кластер настоятельно рекомендуется использовать мастер проверки конфигурации для существующих узлов кластера и нового узла или узлов..

At present the new SBNMARC protocol is used by 16 of the existing 69 SBN nodes: most of them had been using the old SBN protocol for many years and now have just changed application; but 6 new nodes have already connected to SBN interacting with new protocol.
В настоящее время новый протокол SBNMARC используется на шестнадцати из существующих 69 узлов SBN; большинство из них использовали старый SВN- протокол в течение многих лет, а теперь просто сменили приложение, но шесть новых узлов уже соединены с SBN в интерактивном режиме и взаимодействуют на основе нового протокола.