NEW OPERATOR на Русском - Русский перевод

• оператора new
• оператор new
• новым эксплуатантом

Примеры использования New operator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now let's talk about the new operator.
Теперь поговорим об операторе new.

The Uzbek airline became new operator of Boeing-787 Dreamliner jets.
Узбекистана становится новым эксплуатантом Boeing- 787 Dreamliner.

For such pointers, memory is allocated using the new operator;
Память для таких указателей выделяется с помощью оператора new;

Singapore Airlines becomes new operator of the A350 XWB.
Singapore Airlines становится новым эксплуатантом A350 XWB.

It's incorrect to use the free function and the new operator.
Использование функции free совместно с оператором new недопустимо.

Question: Are you going to launch a new operator and consolidate MMDS and Vega?
Вопросы: Есть ли планы по запуску нового оператора и объединению активов ММДС и Вега?

Exactly to develop domestic air flow, one forms a new operator.
Именно для развития внутреннего авиапотока и создается новый оператор.

This is done by the new operator, which returns a descriptor of the created object.
Это делается при помощи оператора new, который возвращает описатель созданного объекта.

Therefore, this link should allocate memory using the new operator.
Поэтому, по этой ссылке должна выделяться память с помощью оператора new.

By the way, since we have started talking about the new operator, I would like to speak about the following code, and the danger hidden in it.
Кстати, раз пошла речь про operator new, то отмечу опасность вот такого кода.

For any newly created array, memory is allocated using the new operator.
Для любого новосозданного массива память выделяется с помощью оператора new.

But if the new operator does throw an exception, please check the following 126 warnings: LibreOffice-V668. txt.
Если оператор new кидает исключение, то рекомендую просмотреть следующие 126 сообщений: LibreOffice- V668. txt.

For the same reason, it is dangerous to call the new operator inside destructors.
По этой же причине опасно в деструкторы вызывать оператор new.

Anyway, the new operator came, who changed this policy, optimized the work, and qualitatively improved basic indicators.
Но пришел новый оператор, который изменил эту политику, оптимизировал работу, качественно улучшил показатели.

In C++, this allocation is usually performed by the malloc function or new operator.
В C такое выделение обычно осуществляется функцией malloc или оператором new.

The new operator automatically creates an object of a corresponding size, calls the object constructor and returns a descriptor of created object.
Оператор new Создает объект соответствующего размера и возвращает описатель созданного объекта.

In this code, memory for the function getline() is allocated using the new operator.
В данном примере память для функции getline() выделена с помощью оператора new.

In case of the termination of sort of the Pontifex Maximus, the new operator is selected from the most prepared Princes of Russ of other families.
В случае прекращения рода Великого Понтифика, новый оператор избирается из наиболее подготовленных Князей Руси других фамилий.

Also NULL can be compared to pointers to objects created with the new operator.
Также NULL можно сравнивать с указателями на объекты, созданные при помощи оператора new.

Once a new operator has been inserted, the system creates his/her personal credentials, which can be communicated to the operator by the system directly via SMS or email.
После появления нового оператора система создает для него личный пароль, которые сообщается ему системой напрямую по СМС или через электронную почту.

In the case of initializing an array, it is no longer necessary to use the new operator.
В случае инициализации массива отпадает необходимость использовать оператор new.

Network Rail became the new operator of Great Britain's rail network on 3 October 2002, when the Courts agreed that the Railway Administration Order should be lifted.
Нетуорк рейл" стала новым оператором железнодорожной сети Великобритании 3 октября 2002 года после постановления судов об отмене приказа Администрации железных дорог.

Create an instance of an object of class X in the standard way(using the new operator);
Создать экземпляр объекта класса X стандартным способом( с помощью оператора new);

The recent bid to select a new operator of the Oceanographic Park in Valencia(Spain), has had a lot of press coverage and its outcome has generated great expectation.
Конкурс, проведенный недавно для подбора нового оператора Океанографического парка в Валенсии( Испания) широко освещался в СМИ, и его развязка вызвала большой интерес.

Brage was the first producing platform that Statoil has handed over to a new operator.
Платформа Brage стала первым добывающим объектом, который компания Statoil передала новому оператору.

In case it's not desirable to have exceptions in the application, we can use new operator which doesn't generate exceptions, and thus, the return value can be verified against null.
Ну или если исключения в приложении нежелательны, то можно использовать оператор new не генерирующий исключений, в этом случае можно проверять возвращаемое значение на ноль.

If an array is declared in the structure, memory must always be allocated to it using the new operator.
Если в структуре объявлен массив, то для него обязательно должна выделяться память с помощью оператора new.

IMO number Current name Previous name Current flag Nationality of new operator Period under the flag.
Номер ИМО Нынешнее название Прежнее название Нынешнее Гражданство нового оператора Срок под флагом и/ или.

To use properties in a structure, you need to create an instance of the structure using the new operator.
Чтобы использовать свойства в структуре, нужно чтобы экземпляр структуры создавался с помощью оператора new.

Another scenario is also possible: the code in question dates back to the ancient times when the new operator used to return the value of NULL in case of an error.
Этот код остался с древних времен, когда оператор new возвращал в случае ошибки значение NULL.