NEW SHIPMENT на Русском - Русский перевод

• новая партия
• новая поставка
• новую партию
• новый груз

Примеры использования New shipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new shipment.
Новая поставка.

There's gonna be a new shipment tomorrow.
Завтра будет новая поставка.

New shipment of heroin.
Новая партия героина.

There's a new shipment in today.
Сегодня будет новая поставка.

New shipment just arrived.
Только что прибыл новый груз.

I just got a new shipment of watches.
Только что получил новую партию часов.

We will stop cutting it once we receive the new shipment.
Мы прекратим смешивать, когда поступит новая партия.

A new shipment of gloves came in.
Пришла новая партия перчаток.

They will say,"A new shipment is on its way.
Они скажут:" Новая поставка уже в пути.

Eventually there is need to refuse from the fancy sofa at all, or to wait for the new shipment for two months again.
В итоге нужно либо полностью отказаться от приглядевшегося дивана, либо ждать снова два месяца новую поставку.

We got a new shipment in yesterday.
Получили новую партию вчера.

I just read your mind to know when the new shipments arrive.
Я просто прочитал твои мысли, чтобы узнать, когда будет новая поставка.

We just got a new shipment of airbags in.
Только что пришли новые подушки.

Nice watch, but a bug in the clock, called and got a new shipment immediately.
Хорошие часы, но ошибка в часах, вызвала и получила новую отправку немедленно.

There's a new shipment of weapons arriving from Sierra Leone.
Новая партия оружия прибывает из Сьерра-Леоне.

I was supposed to get a new shipment yesterday.
Я должен был получить новую поставку вчера.

Here's a new shipment, fresh from whatever-the-hell country I am from.
Вот новая партия, свежачок из какой- там- черт страны я приехал.

The dealer rep's coming to check inventory, and we have a new shipment of Malibus arriving.
Дело дилера проверять инвентарь, и у нас новая отгрузка из Малибу.

He's expecting a new shipment of dragons for his army by tomorrow.
Он ждет новых драконов для пополнения своей армии.

On September 13, the Russian humanitarian convoy delivered a new shipment of aid to the Luhansk region.
Российский гуманитарный конвой 13 сентября доставил в Луганскую область новую партию помощи.

Let's unpack our new shipment of weapons and render them in.
Ƒавайте распакуем наше новое оружие и применим его в действии.

The Government has established a national coast guard force entrusted with preventing international trafficking networks from smuggling arms using the Yemeni coastline or territorial waters as transit points for smuggling or for bringing new shipments into the territory of Yemen.
Правительство создало национальные силы береговой охраны, которым поручена задача воспрепятствовать незаконному ввозу оружия международными сетями контрабандистов через побережье или территориальные воды Йемена в качестве транзитных пунктов для контрабанды или ввоза новых поставок на территорию Йемена.

But if Sam is getting a new shipment he must contact the mole again.
И если Сэм сделал новый заказ, ему придется связаться с кротом.

And with each new shipment of samples, Severinov's team gains a deeper understanding of the microbes that populate Antarctica and the lessons they carry for the rest of the world.
С каждой новой партией образцов исследователи из группы профессора Северинова получают более глубокое представление об обитающих в Антарктиде микроорганизмах и о том, какую пользу можно извлечь из полученной информации для других регионов мира.

On 23 March 2004, the buyer placed an order for a new shipment, but the seller did not deliver the goods.
Двадцать третьего марта 2004 года покупатель направил заказ на поставку новой партии товара, однако продавец ее не осуществил.

The increase in the value of claims is due in part to new shipments made in December 2007 and the presentation of documents in 2008 to BNP Paribas by the beneficiaries of letters of credit and in part to the strengthening of the euro against the United States dollar for those letters of credit denominated in euros.
Увеличение сумм платежных требований вызвано отчасти новыми поставками, осуществленными в декабре 2007 года, и предъявлением в 2008 году новых документов банку<< БНП Париба>> бенефициарами аккредитивов, а также отчасти повышением курса евро по отношению к доллару США по тем аккредитивам, которые установлены в евро.

We will then require compensation from the shipping company and will send a new shipment- this way there will be no losses for the customer and Disco Design Ltd.
Затем мы будем требовать компенсацию от курьерской службы и отправим вам новую посылку- таким образом ни клиент, ни ООО« Диско Дизайн» не понесет потери.

The increase in the value of the claims is due in part to the new shipments made in December 2007 and the presentation of new documents to BNP Paribas by the beneficiaries of the letters of credit and in part to the strengthening of the euro in relation to the dollar for those letters of credit denominated in euros.
Увеличение суммы платежных требований вызвано отчасти новыми поставками, осуществленными в декабре 2007 года, и предъявлением новых документов банку<< БНП Париба>> бенефициарами аккредитивов, а также отчасти повышением курса евро по отношению к доллару США по тем аккредитивам, которые установлены в евро.

Ah good… we just got a new shipment in from the blood drive at Lackland.
Хорошо… только что была новая поставка из банка крови в Лекленде.

We think Nesbitt's bringing in a new shipment of women and he's gonna try them out at this party.
Мы думаем, Несбитт приведет новую партию девушек, которую собирается испытать на этой вечеринке.