Примеры использования New stores на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We now have 12 new stores.
У нас 12 новых магазинов.New stores of Natural products.
Apple Continues Opening New Stores This Weekend.
Новых магазинов Apple будут открыты в эти выходные.New stores in the e-trading list.
Новые магазины в списке электронной торговли.In 2009, the company opened 68 new stores across the country.
В 2012 году сеть открыла 58 новых магазинов.News- New stores of Natural products.
Новости- Новые магазины натуральных продуктов.The company plans to open four new stores around the world.
Планируется открыть четыре новых магазина по всему миру.The number of employees in retail is growing as we open new stores.
В рознице количество сотрудников вырастет за счет открытия новых магазинов.Latest company news• New stores of Natural products.
Последние новости компании• Новые магазины натуральных продуктов.For 2019, the group is planning on opening 229 new stores.
В 2019 году холдинг планирует открыть 229 новых магазинов.Arrange and build new stores with souvenirs that would be even richer.
Обустраивайте и стройте новые магазины с сувенирами, что бы стать еще богаче.Many people have bought and sold on eBay,and every day new stores are established.
Многие люди покупают и продают на eBay,и каждый день новые магазины устанавливаются.The system is open to new stores, bonus programs, and payment in installments.
Система открыта для новых магазинов, бонусных программ и оплат в рассрочку.For more than 10 years we have been actively developing,opening new stores throughout Ukraine.
Уже более 10 лет мы активно развиваемся,открывая новые магазины по всей территории Украины.New stores had been built in Bradford, Leicester, Northampton, Preston, and Swansea.
Новые магазины были построены в Брэдфорде, Лестере, Нортгемптон, Престон, и Суонси.In 2009, Detsky Mir opened seven new stores, including one in Krasnoyarsk.
В 2009 году было открыто 7 новых магазинов национальной сети« Детский мир».On this Saturday Apple apparently set to open at least five new stores: two U.S.
В эту субботу Apple, по-видимому, планируется открыть не менее пяти новых магазинов: два американских In the short term, new stores are planned to be opened in Kiev, Donetsk and Zaporozhye.
В ближайшее время компания планирует открыть новые магазины в Киеве, Донецке и Запорожье.In addition, the ongoing establishment of new stores in major national networks.
Кроме того, продолжаются установки в новых магазинах крупных национальных сетей.The four new stores bear the signature style of Devon&Devon's Art Director Paola Ciarmatori Tanini and perfectly express the brand's core concept.
Четыре новых магазина несут фирменный стиль Арт-Директора Devon& Devon, Паолы Чиарматори Танини, и прекрасно выражают основную концепцию бреда.Shortly, the company plans to open its new stores in Donetsk and Zaporozhye.
В ближайшее время компания планирует открыть новые магазины в Донецке и Запорожье.In summer 2010, private entrepreneurs under the guarantee and security of the goods in the warehouse, received loans from Absolut Bank andUniastrum and invested them in new stores.
Летом 2010 года предприниматели под личные поручительства и залог товаров на складе получили кредиты« Абсолют банка» и« Юниаструма»и вложили их в новые магазины.Perekrestok has already opened two new stores this year in Yekaterinburg.
С начала 2016 года в Уральском федеральном округе были открыты 2 новых супермаркета« Перекресток» в Екатеринбурге.By the end of 2007, several new stores had been opened in Chile, Argentina and Peru, and the company acquired Wong supermarkets, the largest retailer in Peru, and GBarbosa, a Brazilian retailer.
К концу 2007 года компания открыла новые магазины в Чили, Аргентине и Перу, выкупила крупнейшую в Перу сеть супермаркетов Wong,, а также бразильского ретейлера GBarbosa.This week Apple continues to carry out its plan for opening over 30 new stores by the end of September.
На этой неделе Apple продолжит осуществление своего плана по открытию более тридцати новых магазинов до конца сентября.So, in 2007, it opened 455 new stores in 2008 they became 430, and in 2009- 250 See Figure 1.
Так, если в 2007 году было открыто 455 новых магазинов, то в 2008 г. их стало 430, а в 2009 г- 250 См.Here is our choice is much more complicated,not expanses internETA is now known as the mass and new stores, which we can put on without getting up from the computer.
Здесь наш выбор значительно усложняется,не просторах интернета сейчас масса как известных так и новых магазинов, в которых мы можем одеться не вставая из за компьютера.By the early 20th century, new stores shunned them, and they were disappearing from many older pharmacies.
К началу XX века новые магазины избегали использование сосудов и, несмотря на многочисленные попытки восстановить к ним интерес, они исчезли из американских аптек.As he points out"the expansion of our distribution network is fundamental to our strategy: by 2018,we will have opened 25 new stores in other important Asian cities.
Как он указывает« расширение нашей дистрибьюторской сети имеет фундаментальноезначение для нашей стратегии: к 2018 году мы откроем 25 новых магазинов в других важных городах Азии».In 1988, retailer Williams-Sonoma was opening new stores across the United States and released a cobalt blue stand mixer for the company.
В 1988 розничный продавец Williams- Sonoma открывал новые магазины на территории США и продавал кобальтово- голубой стационарный миксер.
