Примеры использования Новые магазины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новые магазины натуральных продуктов.
Новости- Новые магазины натуральных продуктов.
News- New stores of Natural products.Новые магазины в списке электронной торговли.
New stores in the e-trading list.Последние новости компании• Новые магазины натуральных продуктов.
Latest company news• New stores of Natural products.Новые магазины были построены в Брэдфорде, Лестере, Нортгемптон, Престон, и Суонси.
New stores had been built in Bradford, Leicester, Northampton, Preston, and Swansea.Обустраивайте и стройте новые магазины с сувенирами, что бы стать еще богаче.
Arrange and build new stores with souvenirs that would be even richer.В ближайшее время компания планирует открыть новые магазины в Донецке и Запорожье.
Shortly, the company plans to open its new stores in Donetsk and Zaporozhye.Одно из моих любимых занятий, когда я приезжаю в Японию,- открывать в путанице улиц новые магазины и барахолки.
One of my favorite things to do when I come to Japan is to explore new shops and flea markets hidden in tangled streets.В ближайшее время компания планирует открыть новые магазины в Киеве, Донецке и Запорожье.
In the short term, new stores are planned to be opened in Kiev, Donetsk and Zaporozhye.Ваша цель состоит в том, чтобы выиграть много денег управления иадминистрирования заработанные деньги на инвестиции в новые магазины.
Your goal is to win a lot of money managing andadministering the money earned on investments in new stores.Многие люди покупают и продают на eBay,и каждый день новые магазины устанавливаются.
Many people have bought and sold on eBay,and every day new stores are established.К началу XX века новые магазины избегали использование сосудов и, несмотря на многочисленные попытки восстановить к ним интерес, они исчезли из американских аптек.
By the early 20th century, new stores shunned them, and they were disappearing from many older pharmacies.Уже более 10 лет мы активно развиваемся,открывая новые магазины по всей территории Украины.
For more than 10 years we have been actively developing,opening new stores throughout Ukraine.В 1988 розничный продавец Williams- Sonoma открывал новые магазины на территории США и продавал кобальтово- голубой стационарный миксер.
In 1988, retailer Williams-Sonoma was opening new stores across the United States and released a cobalt blue stand mixer for the company.Терминал был увеличен на 3 000 м², на которых разместились новые магазины, кафе и 1 200 мест для ожидающих.
The refurbishment included a 3,000 square metre extension with new shops, cafes and 1,200 В последние месяцы Apple приобрела несколько компаний, интеллектуальную собственность,инвестировала в цепочку поставок и новые магазины.
В рамках проекта расширения торгового парка Alfa были построены новые магазины, кафе, а также многозальный кинотеатр.
Realising Alfa retail park's expansion project, within which a new store, cafe and also theatres with several В центре города на этих пространствах открываются новые магазины, а люди назначают здесь встречи, не только в конце дня и вечером, но и в обеденное время.
Downtown, these spaces are local aggregators of new businesses and true meeting points, especially in the late afternoons and evenings, but also at lunchtime.Летом 2010 года предприниматели под личные поручительства и залог товаров на складе получили кредиты« Абсолют банка» и« Юниаструма»и вложили их в новые магазины.
In summer 2010, private entrepreneurs under the guarantee and security of the goods in the warehouse, received loans from Absolut Bank andUniastrum and invested them in new stores.Несмотря на то, что продукция KitchenAid продавалась у ретейлеров с 1959 года, новые магазины представили миксеры еще более широкому кругу готовящих дома.
Although the retailer had been carrying KitchenAid products since 1959, the new stores introduced the mixers to a wider range of home cooks.К концу 2007 года компания открыла новые магазины в Чили, Аргентине и Перу, выкупила крупнейшую в Перу сеть супермаркетов Wong,, а также бразильского ретейлера GBarbosa.
By the end of 2007, several new stores had been opened in Chile, Argentina and Peru, and the company acquired Wong supermarkets, the largest retailer in Peru, and GBarbosa, a Brazilian retailer.В рамках второй фазы проекта, которая будет окончена в I квартале следующего года,будет построен традиционный арабский рынок, вдохновленный Дубаем 1950- х годов, а также новые магазины и рестораны.
A second phase, set to be completed in thefirst quarter of next year, will include an authentic souq inspired by 1950s Dubai and additional retail and dining venues.После успехов VAN GRAAF за последние несколько лет в Польше, Венгрии и Швейцарии,в 2010 году компания открыла новые магазины в других европейских мегаполисах: в Австрии( в Вене) и в Чехии Прага.
After the success of VAN GRAAF over the last few years in Poland, Hungary, and Switzerland, in 2010,the company opened new stores in other European metropolises: in Austria(Vienna) and in the Czech Republic Prague.В начале игры вы получите небольшой магазин который вам нужно будет развивать, как только вы заработаете много денег,вы сможете выкупать новые магазины и получать еще больше прибыли.
At the beginning of the game you will receive a small Ритейлеру, который открыл новый магазин, необходимо привлечь клиентов.
Retailer, which opened a new store, you need to attract customers.Найдем новый магазин.
We need a new store.Планируется открыть четыре новых магазина по всему миру.
The company plans to open four new stores around the world.В 2015 году ИКЕА открыла новый магазин в городе Зволле, Нидерланды.
In 2015 IKEA opened a new store in Zwolle, the Netherlands.В 2009 году было открыто 7 новых магазинов национальной сети« Детский мир».
In 2009, Detsky Mir opened seven new stores, including one in Krasnoyarsk.В 2012 г. сеть открыла 58 новых магазинов.
The chain opened 58 new shops in 2012.
