NEW STRAIN на Русском - Русский перевод

• новый штамм
• новый сорт

Примеры использования New strain на Английском языке и их переводы на Русский язык

I developed a new strain.
Я создал новый вид.

A new strain of hemorrhagic fever.
Новый штамм геморрагической лихорадки.

Please, tell me you haven't discovered a new strain.
Пожалуйста, только не говори мне, что ты обнаружила новый штамм.

I created a new strain of corn for his company.
Я вывел новый сорт кукурузы для его компании.

Somehow or other, this action can provoke some new strain in Russian society.
Так или иначе, акция эта способна вызвать новую напряженность в российском обществе.

Or else some new strain that someone's been rearing.
Либо это какой то новый штамм, который кто то выращивает.

They create self-evolving antibiotics that adapt to new strains of diseases.
Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней.

Pray to God no new strains of cholera appeared.
И молиться, что не появились новые штаммы холеры.

A new strain especially and exclusive developed for Elephantos. com marijuana seeds.
Новый сорт, главным образом, эксклюзивно разработан для Elephantos. com.

Agricultural research institutions were established and new strains of tea developed.
Были созданы сельскохозяйственные научно-исследовательские учреждения и разработаны новые штаммы чая.

A new strain might explain the normal histamine counts.
Если образовался новый штамм, это может объяснить нормальные показатели гистамина.

And viruses are tricky, always mutating and forming new strains whenever a vaccine is developed.
И вирусы хитрые, постоянно мутируют и порождают новые штаммы, всякий раз когда разработана вакцина.

The new strain of avian influenza has not resulted in human cases.
Новый штамм птичьего гриппа не отмечен в случаях заболеваний населения.

Yeah, it can develop later in life, especially when you add a new strain to the eyes, like with reading.
Да, она развивается с возрастом, особенно когда появляется новая нагрузка для глаз, как, например чтение.

I didn't know this new strain of cholera was going to spread to my country.
Я не знал, что новый штамм холеры распространится в моей стране.

The latest major influenza outbreak was in 2009, when WHO declared the new strain of swine-origin H1n1 to be pandemic.
Последняя крупная вспышка гриппа произошла в 2009 г., когда ВОЗ объявила, что новый штамм вируса H1n1 свиного происхождения носит пандемический характер.

In the late 1990s a new strain of avian influenza virus was isolated in Asia.
В конце 1990- х годов в Азии был выделен новый штамм вируса гриппа птиц.

These are warheads, gentlemen, and they contain a gas design to kill a specific breed of alien. You will be fighting a new strain but, hopefully, it should work.
Это боеголовки, джентльмены в них содержится газ, который убивает некоторые виды инопланетян, вы будете сражаться с новым видом, но думаю, газ сработает.

New strains of Merinos that do not require mulesing are being promoted in South Australia.
В Южной Австралии продвигаются новые штаммы мериносов, которые не требуют мулезинга.

And I would like to close the door on it, but there's a new strain of the virus that's being passed from foxes and skunks.
И я бы хотела положить этому конец, но это новый штам вируса, который произошел от лис и скунсов.

Eventually, the new strain may find its way to South Asia, but in my opinion, it's not something your government should worry about right now.
В конце концов, новый штамм попадет в Южную Азию, но, по моему мнению, вашему правительству не нужно беспокоиться об этом в настоящий момент.

This will be an additional help to the body to cope more effectively with new strains of bacteria, the encounter with which is inevitable in the journey.
Это будет дополнительная помощь организму эффективнее справляться с новыми штаммами бактерий, встреча с которыми в путешествии неизбежна.

New strains and variants of PVY are occurring worldwide and seem to be more readily transmissible than earlier strains..
Новые штаммы и варианты вируса PVY встречаются во всем мире, при этом, как представляется, они передаются значительно легче, чем прежние штаммы..

We believe that more medical research is required for new therapies and vaccines to combat potential new strains of malaria.
Мы считаем, что необходимо расширить сферу медицинских исследований для создания новых методов терапии и новых вакцин для борьбы с потенциально новыми штаммами малярии.

However, new strains that escape immunity induced by vaccines may evolve; for example, an updated influenza vaccine is needed each year.
Однако, новые штаммы, у которых сформировалась устойчивость к иммунитету, индуцированному вакцинами, могут эволюционировать; например, ежегодно требуется новая вакцина гриппа.

The large increases in student enrolment have created, however, new strain on a critically under-resourced public primary school system.
Однако существенный рост численности учащихся лег новым бременем на государственную систему начального школьного образования, нехватка ресурсов в которой итак уже имеет критические масштабы.

Although the new strain had already been introduced in many countries by 1992, the threat of a global epidemic does not appear to have been confirmed by the data officially reported to WHO.
Хотя этот новый штамм к 1992 году уже проник во многие страны, угроза глобальной эпидемии, по-видимому, не нашла подтверждения в официальных данных ВОЗ.

In Caliban Cove, Rebecca, declared outlaw and aided by members of the Exeter, Maine branch of STARS, attempts to stop a rogue scientist from spreading a new strain of the T-virus.
В Бухте Калибан, Ребекка с помощью членов филиала« S. T. A. R. S.» из города Эксетер( штат Мэн) пытается остановить ученого- негодяя от распространения нового штамма T- вируса.

According to our research, the H1N1 pathogen in this new strain is about to mutate and will have potential for mortality rates in the hundreds of thousands.
Согласно нашим исследованиям, Патогенный микроорганизм H1N1 в этом новом штамме мутирует и в нем есть потенциальные возможности для увеличения показателей смертности на сотни тысяч единиц.

There is no use in trying to alleviate unemployment by accusing other people, by creating new forms of disguised protectionism, by putting a new strain on international relations.
Бесполезно пытаться бороться с безработицей, обвиняя других, создавая новые формы скрытого протекционизма, возлагая новое бремя на международные отношения.