NEW TIE на Русском - Русский перевод

• новый галстук

Примеры использования New tie на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that a new tie?
Новый галстук?

A new tie would be nice.
Новый галстук будет в самый раз.

Yeah, is that a new tie?
У вас новый галстук?

And a new tie, blue or dark red.
И новый галстук, синий или темно- красный.

You're wearing a new tie.
У тебя новый галстук.

Yeah, I got a new tie and everything.
Ага, я надел новый галстук и все такое.

I bought you a new tie.
Я купила тебе новый галстук.

Matt, is that a new tie or did you just have it cleaned?
Мэтт, это у тебя новый галстук или ты его наконец- то постирал?

I bought a new tie.
Я вот даже новый галстук купил.

I bought him some new ties for the office because he's only got one.
Я купила ему новые галстуки для офиса, поскольку у него был только один.

I-- check out this new tie.
Я-- зацени новый галстук.

I'm all ready and I have got my new tie on. Well, Mr. Davis, long have I admired you from afar.
Я вполне готов и на мне новый галстук хорошо мистер Девис, я давно восхищаюсь вами издалека.

Barney… Maybe that's a new tie?
У Барни… галстук новый, наверное?

Even got myself a new tie for the occasion.
Даже купил себе новый галстук по случаю.

Remind me to buy you a new tie.
Напомни, купить тебе новый галстук.

In the Americas, we're building new ties of commerce, but we're also expanding cultural and educational exchanges among young people.
В Северной и Южной Америке мы создаем новые торговые связи, но в то же время расширяем культурные и образовательные молодежные обмены.

Maybe you will get yourself a new tie with that.
Может быть, купишь себе новый галстук на это.

Among notable changes, it featured new ties to the Windows Live online services by new icons in the Welcome Center, minor updates to the Aero appearance with a slightly more bluish tint to the glass effect, big speed improvements(including setup speed), many bug fixes and further tweaked anti-aliasing in the Flip 3D feature.
Среди заметных изменений разработчики добавили новые связи с онлайн- сервисами Windows Live новыми значками в Центре приветствия, незначительными обновлениями к внешнему виду Aero с чуть более голубоватым оттенком эффекта стекла, большими улучшениями скорости( включая скорость настройки), множеством ошибок исправления и дальнейшие изменения сглаживания в функции Flip 3D.

It occurred to her she should buy him a new tie.
Ей пришло на ум, что нужно купить ему новый галстук.

Oh, I had just given Mr. Mason a new tie, the one he's wearing now.
Ох, я подарила мистеру Мейсону новый галстук, который сейчас на нем.

How's anyone gonna notice that with my new tie on?
Да кто это заметит, когда на мне будет мой новый галстук?

The main results of the event are the establishment of new ties between scientists who work in different areas connected with astrobiology and black holes.
В качестве основных результатов прошедшего мероприятия можно отметить установление новых связей между учеными, работающими в различных направлениях, связанных с проблематикой астробиологии и черных дыр.

It is in implementing that programme that the two nations must find the raison d'être for their new ties.
Именно выполнение этой программы позволит двум странам заложить основы для установления новых связей.

It allows discovering new business and investment opportunities, establishing new ties and a broad professional network, strengthening the existing business ties between Armenian and world's IT and high-tech organizations.
Он также позволяет выявлять новые деловые и инвестиционные возможности, создавать новые связи и расширенную профессиональную сеть, укреплять имеющиеся бизнес- связи между армянскими и всемирными организациями информационных и высоких технологий.

As for now, only the old ballast needs to be removed and we can start lying new ties and reassembling of rails.
На этом этапе работ перед нами удаление щебени и начало укладки новых брусь, а затем монтажь рельс.

Concerning the situation of the churches and their new ties to the State, the report did not exclude the possibility of further religious flare-ups owing to interdenominational conflicts(paragraphs 24-25), which stemmed from attempts by various denominations(Orthodox and Catholic) to expand their spheres of influence and disputes over the use of local temples and were also the result of interference by certain local authorities in religious and church matters.
Что касается положения церквей и их новых отношений с государством, то в докладе не исключается возможность рецидивов конфликтности в религиозной сфере в связи с межцерковными конфликтами( пункты 24- 25), которые объясняются попытками различных церквей( православной и католической) расширить сферы своего влияния и борьбой за пользование местными храмами, а также вмешательством некоторых местных властей в религиозно- церковную сферу.

Integration into the European Union cannot be considered in isolation from the broadening of qualitatively new ties with the Western European Union.
Интеграция в Европейский союз не может рассматриваться в отрыве от расширения качественно новых связей с Западноевропейским союзом.

You may take the maniac with you to England; confine her with due attendance and precautions at Thornfield: then travel yourself to what clime you will, and form what new tie you like.
Пусть сумасшедшая едет с тобой в Англию, запри ее в Торнфильде, охраняй и заботься о ней, а сам отправляйся в любую страну и завяжи новые отношения, какие тебе захочется.

In this regard, he highlighted the importance of the Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP and the new ties created with UN-Women in the area of gender equality.
В связи с этим он подчеркнул значение совместного заседания исполнительных советов ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНОПС, ЮНИСЕФ,<< ООН- женщины>> и ВПП, а также новых партнерских связей с<< ООН- женщины>> в области равенства мужчин и женщин.

The Department enhanced its collaboration with key partners in the United Nations system and in civil society, facilitated the association of 82 new non-governmental organizations and forged new ties to media outlets and other redisseminators.
Департамент расширил свое взаимодействие с основными партнерами в рамках системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества, содействовал предоставлению ассоциированного статуса 82 новым неправительственным организациям и наладил новые связи со средствами массовой информации и другими агентствами, распространяющими информацию.