СВЯЗЕЙ на Английском - Английский перевод

• links
• linkages
• relations
• ties
• relationships
• connections
• communication
• liaison
• bonds
• contacts
• connectivity
• outreach

Примеры использования Связей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ связей компании.
Analyse the company's relationships.

VI. Нехватает общественных связей.
VI. Social communication is missing.

У нас много связей в Америке.
We have many contacts in America.

Связей становится все больше и больше.
Ties are getting bigger and bigger.

Налаживание связей с медиа;
Establishing relations with the media;

Укрепление институциональных связей.
Strengthening institutional linkages.

Расширение связей с партнерами.
Expanded relationships with partners.

Без связей в князи// Собеседник.
Without connections into prince// Sobesednik.

Расширение связей с общественностью.
Enhance communication with the public.

Укрепление и расширение связей с партнерами.
Expanded relationships with partners.

Процедуры для связей с общественностью.
Procedures for public communication.

У них нет связей со Службой иммиграции и натурализации.
They have no ties to the ICE.

Нет арестов, нет связей с картелями.
No arrests, no contacts with the cartels.

Программы связей с общественностью 22- 32 9.
Public outreach programmes 22- 32 6.

Использование фиктивных связей для комментариев.
Using of dummy bonds for comments.

Налаживание связей между родителями и школой;
Forging links between parents and schools;

Поддержание активных связей между членами группы.
Intensive communication among the members.

Укрепление связей с другими организациями.
Strengthening linkages with other organizations.

Расширение совместных инвестиций и торговых связей.
Expanding joint investment, trade relations.

Налаживание связей с китайскими поставщиками;
Arranging connections with Chinese suppliers;

Рассматривается гендерная специфика исследуемых связей.
We consider gender-specific study links.

Налаживание связей с китайскими поставщиками;
Establishing relations with Chinese suppliers;

Химия имеет дело с молекулами, атомов и связей.
Chemistry deals with molecules, atoms and bonds.

Укрепление связей между их председателями.
Strengthened contacts between their Chairpersons.

Отдел международных связей и координации.
Ngwako Monakhisi International Liaison and Coordination.

Чем таких связей больше, тем она интереснее.
The more such connections, the more interesting it is.

Налаживание надежных связей с группой по рассмотрению;
Good communication within the review team;

Укрепление связей между исследованиями и оценкой.
Strengthening ties between research and evaluation.

Тенденция укрепления торгово- экономических связей.
Tendencies of strengthening trade and economic ties.

Залог укрепления связей- слияние образования и науки.
Fusion of Education and Science: Strengthening Ties.