ECONOMIC TIES на Русском - Русский перевод

• экономических связей
• экономических отношений
• хозяйственных связей
• экономические узы
• экономические связи
• экономических связях
• экономическими связями
• экономические отношения
• хозяйственные связи

Примеры использования Economic ties на Английском языке и их переводы на Русский язык

More economic ties, more trade.
Усиление экономических связей и рост торговли.

Israel and Nepal have progressing economic ties.
Израиль и Непал развивают экономические связи.

The economic ties between Kazakhstan and the United States have always been good.
Экономические связи Казахстана с США всегда были хорошие.

Dubai seeks to boost economic ties with India.
Дубай стремится укрепить экономические связи с Индией.

Economic ties with drug producing jurisdictions.
Экономические связи со странами, на территории которых осуществляется производство наркотиков.

Tendencies of strengthening trade and economic ties.
Тенденция укрепления торгово- экономических связей.

Each year we develop new economic ties and make new investments.
Каждый год мы развиваем новые экономические связи, делаем новые инвестиции.

Economic ties and entrepreneurial freedom are being politicised.
Экономические связи, предпринимательская свобода становятся объектом политизации.

Mexico actively promotes its economic ties with Cuba.
Мексика активно развивает свои экономические связи с Кубой.

The stronger the economic ties, the stronger the political relations.
Чем сильнее экономические связи, тем сильнее и политические отношения.

At the time, relations were poor and economic ties were weak.
В то время отношения между странами были неразвитыми, а экономические связи- слабыми.

Bibilov: economic ties between RSO and RNO-Alania need to be expanded.
Бибилов: экономические связи между РЮО и РСО- Алания нуждаются в расширении.

At the same time, Fiji values its trade and economic ties with Taiwan.
В то же время Фиджи ценит свои торговые и экономические отношения с Тайванем.

Trade and economic ties are an important part of relations between Russia and Thailand.
Торгово- экономические связи являются важной составляющей отношений между Россией и Таиландом.

We should consider ways of accelerating growth and developing our economic ties.
Мы должны рассматривать более быстрые темпы роста и наших экономических отношений.

The Committee supports and strengthens the growing economic ties with these countries and regions.
Комитет способствует укреплению растущих экономических связей с этими странами и регионами.

Their substantial political component has been reinforced by increasing trade and economic ties.
Их значимый политический компонент был усилен ростом торговых и экономических связей.

Along with trade and economic ties, the countries are developing cooperation in education and culture.
Наряду с торгово- экономическими связями активно развиваются и культурно- образовательные.

It is a route to seaports that can significantly expand our economic ties.
Это путь к морским портам, которые могут значительно расширить наши экономические связи».

The economic ties with Brazil will develop, too, but political contacts will remain sporadic.
Экономические отношения с Бразилией будут развиваться, но политические контакты останутся спорадическими.

And Dutch voters recent rejection of closer economic ties to Ukraine.
А также недавний отказ голландскими избирателями от более тесных экономических связей с Украиной.

India has age-old historical, cultural and economic ties with neighbouring Afghanistan, as well as shared civilizational links.
Индию объединяют с соседним Афганистаном многовековые исторические, культурные и экономические узы, а также совместные цивилизационные связи.

Such initiatives facilitate good-neighbourliness and promote closer economic ties.
Такие инициативы способствуют добрососедству и содействуют установлению более тесных экономических связей.

A small Nordic country, having close economic ties with Scandinavia and Western Europe.
Эстония- небольшая Северная страна, обладающая тесными экономическими связями со Скандинавией и Западной Европой.

The adherence to further joint actions aimed at expanding the bilateral economic ties is confirmed.
Подтверждена приверженность дальнейшим совместным действиям по расширению двусторонних экономических связей.

A vicious circle has emerged between possible economic ties and the lack of compromising political dialogue.
Возникло противоречие между возможностью экономических связей и отсутствием компромиссного политического диалога.

Cooperation in the field of tourism occupies an important place in the development of bilateral economic ties.
Важное место в развитии двусторонних экономических связей занимает сотрудничество в области туризма.

Tigran Sargsyan, Varuzhan Voskanyan Discuss Closer Economic Ties Between Armenia, Romania.
Тигран Саркисян и Варужан Восканян обсудили перспективы углубления экономических связей между Арменией и Румынией.

On the political level, those relations are excellent, which lays a good foundation for even better economic ties.
На политическом уровне, наши отношения весьма хорошие, что представляет хорошую основу для улучшения и экономических отношений.

Flight between Tajikistan and Pakistan to strengthen economic ties between the two countries- diplomat.
Авиарейс между Таджикистаном и Пакистаном позволит укрепить экономические связи двух стран,- дипломат.