ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ на Английском - Английский перевод

• economic ties
• economic relations
• economic links
• economic linkages
• economic relationship
• economic contacts
• economic connections
• economic connectivity
• economic relationships

Примеры использования Экономических связей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переориентация экономических связей.
Reorientation of economic relations.

Усиление экономических связей и рост торговли.
More economic ties, more trade.

Темы их переговоров также коснулись экономических связей.
Their talks touched on economic ties too.

Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли.
Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trade.

Тенденция укрепления торгово- экономических связей.
Tendencies of strengthening trade and economic ties.

МВЭСИТ Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли.
MFERIT Ministry of Foreign Economic Relations Investment and Trade.

Объективно отмирают отжившие формы экономических связей.
Obsolete forms of economic ties are disappearing.

Он изыскивал развитие экономических связей к Советскому Союзу и Восточной Европе.
He sought the development of economic ties to the Soviet Union and eastern Europe.

Укрепление и расширение торгово- экономических связей.
Strengthening and expanding of trade and economic links.

Настоятельно необходим перевод экономических связей на долговременную стабильную основу.
The placing of economic ties on a long-term, stable basis is a matter of urgency.

Права, касающихся международных экономических связей.
International law relating to international economic relations.

Собеседники обсудили перспективы углубления двусторонних торгово- экономических связей.
The parties have discussed the prospects of development of bilateral trade and economic ties.

Стабилизации ситуации в регионе путем налаживания экономических связей между странами;
Stabilise the region by building up economic links among countries;

Принимаются практические действия по дальнейшему развитию торгово- экономических связей.
Practical actions are being taken on further development of trade and economic relations.

Все мы на себе ощущаем последствия разрыва экономических связей между государствами.
We all feel the effects of the severance of economic relations between States.

Заместитель секретаря по вопросам международных экономических связей.
Under-Secretary for International Economics Relations.

За это время мы стали свидетелями расширения и углубления экономических связей между странами во многих областях.
Economic linkages among nations have widened and deepened in many sectors.

А также недавний отказ голландскими избирателями от более тесных экономических связей с Украиной.
And Dutch voters recent rejection of closer economic ties to Ukraine.

Комитет способствует укреплению растущих экономических связей с этими странами и регионами.
The Committee supports and strengthens the growing economic ties with these countries and regions.

Их значимый политический компонент был усилен ростом торговых и экономических связей.
Their substantial political component has been reinforced by increasing trade and economic ties.

Обоюдно была отмечена важность углубления экономических связей между двумя дружественными странами.
The sides attached importance to the deepening of economic ties between the friendly countries.

Такие инициативы способствуют добрососедству и содействуют установлению более тесных экономических связей.
Such initiatives facilitate good-neighbourliness and promote closer economic ties.

Железнодорожная магистраль Баку- Тбилиси дает возможность для экономических связей со странами СНГ.
The Baku-Tbilisi railway provides an opportunity for economic relations with the CIS countries.

Развитие призвано способствовать расширению экономических связей в условиях конкуренции и глобализации.
Development would facilitate improved economic relations in a competitive, globalized world.

Представители МИД РЮО принимают активное участие и в развитии экономических связей.
Ministry of Foreign Affairs of the RSO takes an active part in the development of economic ties.

Убытки были вызваны разрывом экономических связей с Союзной Республикой Югославией.
Losses were caused by the interruption of economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia.

Тигран Саркисян и Варужан Восканян обсудили перспективы углубления экономических связей между Арменией и Румынией.
Tigran Sargsyan, Varuzhan Voskanyan Discuss Closer Economic Ties Between Armenia, Romania.

Подтверждена приверженность дальнейшим совместным действиям по расширению двусторонних экономических связей.
The adherence to further joint actions aimed at expanding the bilateral economic ties is confirmed.

Важное место в развитии двусторонних экономических связей занимает сотрудничество в области туризма.
Cooperation in the field of tourism occupies an important place in the development of bilateral economic ties.

Культуры и религии все больше сближаются посредством сети телекоммуникационных и экономических связей.
Cultures and religions are being pulled ever closer together by a web of telecommunication and economic links.