ПАРТНЕРСКИХ СВЯЗЕЙ на Английском - Английский перевод

• partnerships
• partnership

Примеры использования Партнерских связей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление партнерских связей.
Strengthening partnership.

Укрепление глобальных партнерских связей.
Enhanced global partnership.

VII. Развитие партнерских связей.
VII. Partnership development.

Налаживание устойчивых партнерских связей.
Build sustainable partnership.

Укрепление партнерских связей и доверия.
Building partnership and trust.

Мобилизация ресурсов и наращивание партнерских связей.
Resource mobilization and partnership building.

Укрепление сети и партнерских связей МУНИУЖ.
Strengthen network and partnership of INSTRAW.

Развитие партнерских связей между УВКБ и НПО ПАРИНАК.
UNHCR-NGO Partnership in Action PARinAC.

III. Укрепление местных и региональных партнерских связей.
III. Enhancing local and regional partnerships.

III. Укрепление партнерских связей между ПРООН и ЮНИФЕМ.
III. Strengthening the partnership between UNDP and UNIFEM.

Факторы, содействующие развитию партнерских связей.
Factors that are supportive for partnership development.

Развитие партнерских связей и повышение заметности ВВТ.
Developing partnerships and increasing the visibility of IWT.

Установление широких и прочных региональных партнерских связей.
Establishing a broad and strong regional partnership.

Налаживание партнерских связей с неправительственными организациями.
Forging partnership with non-governmental organizations.

Компонент 5: стратегии в области координации и партнерских связей.
Component 5: coordination and partnership strategies.

Укрепление партнерских связей между гражданским обществом и частным сектором;
Enhanced partnerships with civil society and the private sector;

В прошлом году Организация наладила ряд новых партнерских связей.
In the past year the Organization forged several new partnerships.

Развитие партнерских связей с международными организациями и компаниями;
Partnerships development with international organizations and companies;

Повышение эффективности институционального сотрудничества и партнерских связей.
Improving institutional cooperation and partnerships.

VI. Отдельные модели партнерских связей будут требовать благоприятных условий.
VI. Selected partnership models will require an enabling environment.

Региональные отделы и Отдел политики, партнерских связей и поддержки посредничества.
Regional divisions and the Policy, Partnerships and Mediation Support Division.

Создание сети партнерских связей с церквями и религиозными организациями;
Establishing network partnership with churches and religious organizations;

Лет признания инноваций, уникальных партнерских связей, качества и устойчивого развития.
Years of recognition for innovation, unique partnerships, quality and sustainability.

Укрепление партнерских связей между государством, рынком и гражданским обществом.
Fostering partnerships between the State, the market and civil society.

Умные поставки Интегрированное производство, развитие партнерских связей, новые концепции легких конструкций.
Integrated production, develop- ment partnerships, new light- weight design concepts.

Укрепление партнерских связей с международными и региональными банками развития;
Strengthening partnerships with international and regional development banks;

Налаживание стратегических партнерских связей с другими многосторонними природоохранными соглашениями.
Develop strategic partnerships with other multilateral environmental agreements.

Укрепление партнерских связей с родителями через программу расширения прав и возможностей родителей.
Strengthening partnerships with parents through a Parent Empowerment Program.

Поощрять все формы партнерских связей, способствующих развитию сотрудничества Юг- Юг.
Encourage all forms of partnerships that promote South-South cooperation.

Развитие партнерских связей с частным сектором, научным сообществом и правительственными учреждениями;
Promoting partnerships with the private sector, academia and Government agencies;