DEVELOPMENT OF PARTNERSHIPS на Русском - Русский перевод

• развитие партнерских отношений
• развитие партнерских связей
• развитие партнерства
• налаживание партнерских связей
• налаживанию партнерских отношений
• развитие сотрудничества
• налаживание партнерств
• развития партнерских отношений
• развитию партнерских отношений
• развитию партнерства
• развитие партнерств
• развитии партнерских отношений
• развитию партнерских связей
• развития партнерства
• налаживание партнерских отношений
• налаживания партнерских отношений

Примеры использования Development of partnerships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of partnerships;
Развитие партнерств;

Provide incentives for the development of partnerships.
Обеспечивать стимулы для развития партнерств.

Development of partnerships.
Развитие партнерских связей.

The project has contributed to the development of partnerships between NGOs.
Проект способствовал и развитию партнерских связей между НКО.

Development of partnerships.
Развитие партнерских отношений.

Promoting the exchange of ideas and experiences as well as the development of partnerships.
Содействие обмену идеями и опытом, а также развитие партнерских связей.

Development of partnerships.
Налаживание партнерских отношений.

There had been significant progress with respect to the development of partnerships and training.
Достигнут значительный прогресс в развитии партнерства и профессиональной подготовки.

IV. Development of partnerships.
IV. Развитие партнерских связей.

An essential step in the creation the JPSM was the development of partnerships among several organizations.
Важным шагом в создании ОПМПО явилось развитие партнерских отношений между рядом организаций.

III. Development of partnerships.
III. Развитие партнерских связей.

The new Corporate Partnership Strategy will guide the development of partnerships at all levels.
Новая" Стратегия корпоративного партнерства" будет направлять развитие партнерских связей на всех уровнях.

III. Development of partnerships.
III. Развитие партнерских отношений.

The Council in this regard welcomes efforts by the UN Secretariat to advocate the development of partnerships among all stakeholders.
В этой связи Совет приветствует усилия Секретариата Организации Объединенных Наций по содействию налаживанию партнерских отношений между всеми участниками процесса.

IV. Development of partnerships.
IV. Налаживание партнерских взаимоотношений.

To offer a hub for the exchange of knowledge and experience, the development of partnerships and assistance to implementation at the national level;
Обеспечение площадки для обмена знаниями и опытом, налаживание партнерских связей, а также оказание помощи в осуществлении на национальном уровне;

Development of partnerships with SME customers.
Развитие партнерства с клиентами МСБ.

Business and industry groups are actively engaged in contributing to the development of partnerships aimed at improving access to energy, especially in rural areas.
Промышленные и деловые круги принимают активное участие в деятельности по налаживанию партнерств для улучшения доступа к энергетическим ресурсам, особенно в сельских районах.

Development of partnerships with local entities and institutions.
Развитие партнерских отношений с представителями местной власти и учреждениями.

Used oils in Africa: Support BCRC-Nigeria in undertaking the development of pilot projects, based on the assessment made by the Centre, on the treatment and recycling of used oils in Africa(consultant support; resource mobilization; development of partnerships; concrete pilot projects) US$ 200,000.
Отработанные масла в Африке: оказание поддержки РЦБК- Нигерия в осуществлении разработки экспериментальных проектов на основе подготовленной Центром оценки в области удаления и рециркуляции отработанных масел в Африке( поддержка со стороны консультантов; мобилизация ресурсов; налаживание партнерств; конкретные экспериментальные проекты) 200 000 долл. США.

Development of partnerships between scientific and technical institutions.
Развитие партнерских отношений между научно-техническими учреждениями.

Support to community initiatives would be extended through the project's Community Initiatives Support Facility, which promotes the development of partnerships with villagers for undertaking minor improvements to the village infrastructure that are essential to the efficient delivery of humanitarian services to meet basic needs as well as disaster prevention and mitigation activities.
Поддержка, оказываемая инициативам на уровне общин, будет расширена через механизмы поддержки инициативы на общинном уровне, созданные в рамках проекта, которые стимулируют развитие сотрудничества с жителями деревень в осуществлении мероприятий по усовершенствованию в определенной степени инфраструктуры деревень, которые имеют исключительно важное значение для эффективного оказания гуманитарных услуг, направленных на удовлетворение основных потребностей, а также на предотвращение и смягчение последствий стихийных бедствий.

Development of partnerships to optimize the scope of interventions.
Развитие партнерских связей в целях оптимизации масштабов мероприятий.

Resistant communication and the development of partnerships with research centers elations and scientific project managers.
Устойчивые связи и развитие партнерских отношений с научными центрами и научными руководителями проектов.

The development of partnerships is an important task for Hostel New day.
Развитие партнерских отношений является важной задачей для хостела New day.

Governments must continue to play an important role in the promotion and development of partnerships, allowing other stakeholders, such as business and civil society, to offer their expertise and contribute to delivering more effective development solutions.
Правительства должны продолжать играть важную роль в расширении и налаживании партнерств таким образом, чтобы другие заинтересованные стороны, например деловые круги и гражданское общество, могли обмениваться опытом и вносить свой вклад в поиск более эффективных подходов к вопросам развития.

Development of partnerships with refugee community organisations and others.
Развитие сотрудничества с сообществами беженцев и другими заинтересованными организациями.

Further recommendations on the development of partnerships between the United Nations system and non-governmental entities are made in chapter IV.
Дополнительные рекомендации по налаживанию партнерских отношений между системой Организации Объединенных Наций и неправительственными образованиями излагаются в главе IV.

Development of partnerships with actors outside of the United Nations.
Налаживание партнерских связей с организациями вне системы Организации Объединенных Наций.

The report further suggests the development of partnerships with customers to create win-win situations and development of low-cost solutions for end users.
Выводы по отчету также предполагают развитие партнерских отношений с клиентами, что позволит создать беспроигрышные ситуации и разработать недорогие решения для конечных пользователей.