NEW TRICKS на Русском - Русский перевод

• новым трюкам
• новым фокусам
• новые уловки
• новым приемам
• новые трюки
• новых трюков

Примеры использования New tricks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Old dog, new tricks.
Старый пес…""… новые трюки.

Babysitter bound and taught some new tricks.
Няня связалась и научила некоторым новым трюкам.

Old dog, new tricks.
Старая собака, новые фокусы.

I see you're teaching the young pup some new tricks.
Смотрю, учишь молодых щенков новым трюкам.

One of my new tricks is Matrix.
Один из моих новых трюков Матрица Matrix.

Teaching Democrats New Tricks.
Обучение электронов новым фокусам».

A few new tricks from fellow perf.
Несколько новых трюков от собрата перфорации.

I have learned new tricks.
Я научилась новым трюкам.

New tricks of the former marketing director of Kraft.
Новые уловки бывшего маркетингового директора Kraft.

I learned some new tricks.
Я научился нескольким новым трюкам.

To learn new tricks we can coach you in Freestyle at the Fun Park or also just run training on the air pillows.
Новым приемам фристайла мы научим вас в парке развлечений или проведем тренировку на надувной подушке.

Can't teach an old dog new tricks.
Старую собаку новым трюкам не научишь.

You can't teach an old dog new tricks is his favorite saying.
Старый пес новых фокусов не учит,- любимое его выражение.

They say you can't teach an old dog new tricks.
Говорят, нельзя научить старого пса новым трюкам.

In case you're still using Windows Vista, you may want to learn some new tricks to help your navigation and exploration of this operating system.
В случае, если вы все еще используете Windows Vista, вы можете узнать некоторые новые уловки, чтобы помочь вашей навигации и разведки этой операционной системы.

Who says you can't teach an old dog new tricks?
Кто сказал, что старого пса не научишь новым трюкам?

Worried about all kinds of new tricks and intrusions?
Обеспокоенные всех видов новых трюков и вторжений?

I was thinking more along the lines of old dogs and new tricks.
Я думал больше про старых собак и новые приемы.

The next step was to slowly learn new tricks, choreography and cues.
Следующим этапом надо было постепенно выучить новые трюки, хореографию и« кью» выходы.

Well, we have learned that you can't teach an old dog new tricks.
Ну… мы узнали, что старого пса новым трюкам не научишь.

Dima Savetnikov: I liked that I learned new tricks on the snowboard, to cook.
Дима Саветников: Мне понравилось, что я научился новые трюки делать на сноуборде.

Well, Nate, I guess it is hard… to teach an old dog new tricks.
Ну, Нейт, полагаю тяжело… обучить старую собаку новым трюкам.

S04E01 Old Dogs, New Tricks.
Быть человеком сезон 4 серия 1 Старого пса новым трюкам не научишь.

Are you saying we're old dogs who can't learn new tricks?
Ты говоришь, что мы старые псы, которые не смогут выучить новые трюки?

With the money you get you can buy new tricks and better tables.
С деньги вы получаете вы можете купить новые трюки и лучшие столы.

As the game progresses you can press the letters that indicate to do new tricks.
По ходу игры вы можете нажать буквы, указывающие делать новые трюки.

Do you believe an old dog can learn new tricks, Detective?
Вы верите в то, что старый пес может выучить новые трюки, детектив?

Maybe if Mahone was here, I could… get into it more, learn some new tricks.
Будь здесь Махоун, я мог бы… справляться лучше, изучил бы эти новые трюки.

You can't teach an old dog new tricks.
Старого пса не выучить новым фокусам.

This time, instead of"coiffeur" he portrayed a"pedicure" and introduced a few new tricks.
На этот раз вместо« куафера он изображал педикюра" и ввел несколько новых трюков.