NEW TWO-YEAR на Русском - Русский перевод

• новый двухлетний
• новый двухгодичный
• нового двухгодичного

Примеры использования New two-year на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new two-year mandate to the end of 2010;
Выдача нового двухлетнего мандата до конца 2010 года;

In 2000 Owers signed a new two-year deal with Notts County.
В 2000 году Оверс подписал новый двухлетний контракт с« Ноттс Каунти».

The new two-year budget process delinked resources from programmes.
В рамках нового двухгодичного бюджетного процесса отсутствует увязка ресурсов и программ.

On 2 July 2014, he signed a new two-year contract with the Basques.
Июля 2014 года он подписал новый двухлетний контракт с басками.

After this successful season for the team, coach František Výborný and assistant coach Marian Jelínek both signed new two-year contracts with the club.
Несмотря на неудачный сезон, руководство клуба выразило поддержку и доверие главному тренеру команды Римасу Куртинайтису, заключив с ним новое двухлетнее соглашение.

He was given a new two-year contract in May 2014.
Ему был предложен новый двухлетний контракт в мае 2014 года.

Meanwhile, in European markets Volvo CE is introducing a new two-year warranty on parts.
Параллельно Volvo CE представляет новую двухлетнюю гарантию на запчасти для стран Европы.

Pearce signed a new two-year contract on 21 June 2013.
Кнопс подписал новый двухлетний контракт в июне 2013 года.

But the ministers say they will discuss a last-minute request from Greece for a new two-year bailout on Wednesday.
Однако, по словам министров, в среду они обсудят последнее обращение Греции о новой двухлетней финансовой помощи.

He signed a new two-year contract with the club in June 2009.
В июне 2015 года подписал новое двухлетнее соглашение с клубом.

The British Higher School of Art and Design launches a new two-year CPD programme Contemporary Art.
В этом годуБВШД запускает новую двухгодичную программу ДПО« Современное искусство».

A new two-year international master program in comparative sociology will be opened in September 2014 on the basis of the Laboratory for Comparative Social Research.
На базе Лаборатории сравнительных социальных исследований открывается новая двухгодичная международная магистерская программа по сравнительной социологии.

In May 2010, Roberts signed a new two-year contract with Stevenage.
В мае 2015 года Гильбер подписал новый двухлетний контракт с« Бордо».

The findings of this review could be reflected in subsequent programme design and delivery, including the formulation of the updated multi-year work plans(2012- 2015) and the new two-year work programmes 2012- 2013.
Выводы этого обзора могли бы быть отражены при последующей разработке и осуществлении программы, включая формулирование обновленных многолетних планов работы( 2012- 2015 годы) и новых двухгодичных программ работы 2012- 2013 годы.

On 22 May 2014, Barbour signed a new two-year contract with the club.
Февраля 2012 года Поуп подписал с клубом новый двухлетний контракт.

The findings of this review should be considered in subsequent programme design and delivery, including the elaboration of the updated multi-year workplans(2012- 2015) and the new two-year work programmes 2012- 2013.
Выводы настоящего обзора должны быть учтены при последующей разработке и осуществлении программ, в том числе при разработке обновленных многолетних планов работы( 2012- 2015 годы) и новых двухгодичных программ работы 2012- 2013 годы.

On 13 October, Aleksandrov signed a new two-year contract with Ludogorets.
Октября Александров подписал новый двухлетний контракт с« Лудогорцем».

The Ad Hoc Group of Experts is expected to prepare a recommendation for consideration by the Committee on Sustainable Energy in November 2010, to continue its programme of work after December 2010, with a new two-year mandate to the end of 2012.
Ожидается, что Специальная группа экспертов подготовит для рассмотрения Комитетом по устойчивой энергетике в ноябре 2010 года рекомендацию относительно дальнейшего осуществления ее программы работы после декабря 2010 года наряду с предоставлением ей нового двухгодичного мандата до конца 2012 года.

In May 2011, he signed a new two-year contract with Hamilton.
В мае 2011 года Гиллеспи подписал новый двухлетний контракт с« Гамильтон Академикал».

A significant achievement by the Facility during this period has been to review its activities and results to date, and to develop, through a consultative process, a new two-year programme of work to take up challenges identified.
Одним из важных достижений этого Фонда за отчетный период стали проведение обзора его деятельности и достигнутых результатов, а также разработка- на основе процесса консультаций- новой двухгодичной программы работы по решению выявленных проблем.

On 4 September 2009, he signed a new two-year contract with Colchester United.
Сентября 2009 года он подписал новый двухлетний контракт с« Колчестер Юнайтед».

They concerned, inter alia, dangerous goods used as a coolant or conditioner, flexible bulk containers, salvage pressure receptacles, lithium batteries, dangerous goods packed in limited quantities, dangerous goods packaged in minute quantities and packing instructions. A new two-year cycle of work started in 2013.
Они касаются, в частности, опасных грузов, используемых в качестве хладагентов или кондиционирующих реагентов, мягких контейнеров для массовых грузов, аварийных сосудов под давлением, литиевых батарей, опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах, опасных грузов, упакованных в сверхмалых количествах, а также инструкций по упаковке. 2013 год стал началом нового двухгодичного цикла работы.

The favourable response of a number of senior programme managers to the new two-year time frame augured well for an enhanced planning process.
Благоприятная реакция ряда старших руководителей программ на новые двухгодичные рамки содействует совершенствованию процесса планирования.

They concerned, inter alia, chemicals under pressure, electric double layer capacitors, mercury contained in manufactured articles, dangerous goods used as a coolant or conditioner, flexible bulk containers, salvage pressure receptacles, lithium batteries, dangerous goods packed in limited quantities, dangerous goods packaged in minute quantities and packing instructions. A new two-year cycle of work started in 2011.
Они касаются, в частности, химических продуктов под давлением, конденсаторов с двойным электрическим слоем, содержания ртути в промышленных изделиях, опасных грузов, используемых в качестве хладагентов или кондиционирующих реагентов, мягких контейнеров для массовых грузов, аварийных сосудов под давлением, литиевых аккумуляторов, опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах, опасных грузов, упакованных в сверхмалых количествах, а также инструкций по упаковке. 2011 год стал началом нового двухгодичного цикла работы.

On 1 June 2005, Rebrov became a free agent after declining to re-sign and two days later he signed a new two-year contract with Dynamo Kyiv, with the option of a one-year extension.
Июня 2005 года Ребров стал свободным агентом после отказа продлить контракт и спустя два дня подписал новый двухлетний контракт с киевским« Динамо».

In 2011 SFK continued to implement its new two-year strategy in which the additional role of policy broker was clearly specified for the first time.
В этом году Фонд продолжил реализацию своей новой двухлетней стратегии, в которой впервые была четко сформулирована дополнительная роль Фонда в качестве посредника в формировании общественной политики.

Meanwhile, the Euro had reacted by fall under the presentiment of unstable risks and reached a new two-year low and now is trading in flat.
Тем временем, Евро отреагировал падением в предчувствии высоких экономических рисков и достиг нового двухлетнего минимума и сейчас торгуется во флете.

The Forum will provide an opportunity for the Government to present a new two-year development strategy to the international community, and to solicit new pledges from donors to support the Government's capital investment budget.
Форум позволит правительству представить новую двухгодичную программу развития международному сообществу и заручиться новыми обещаниями о поддержке донорами бюджета капиталовложений правительства.

With its forty-fifth session, the Commission for Social Development launched its new two-year action-oriented implementation cycles.
На своей сорок пятой сессии Комиссия социального развития приступила к своему новому двухгодичному циклу выполнения решений, ориентированному на практические действия.

The strategic anti-corruption documents are being successfully implemented and a new two-year action plan for the fight against corruption and organized crime is being drafted.
Стратегические документы по борьбе с коррупцией находят успешное применение, и в настоящее время разрабатывается новый двухлетний план действий по борьбе с коррупцией и организованной преступностью.