NEWT GINGRICH на Русском - Русский перевод

• ньют гингрич
• ньюта гингрича

Примеры использования Newt gingrich на Английском языке и их переводы на Русский язык

Newt Gingrich.
Ньют Гингрич.

Ain't nobody trying to give Newt Gingrich some.
Никто не пытается дать Ньюту Гингричу.

Newt Gingrich is a Fox News contributor.
Сегодня Ньют Гингрич является автор материалов для Fox News.

And what else will be cheaper if Newt Gingrich is elected president?
И что еще подешевеет, если Ньют Гингрич будет избран на пост президента?

Though Newt Gingrich would be an unlikely customer at that time.
Хотя вряд ли Ньют Гингрич зашел бы сюда.

People know I'm doing a character, like Stephen Colbert or Newt Gingrich.
Люди знают, что я играю персонажа, вроде Стивена Колбера или Ньюта Гингрича.

Newt Gingrich is a leading thinker in America today.
Ньют Гингрич- выдающийся мыслитель современной Америки.

I think that this is the best national security team," said Newt Gingrich.
Я считаю эту команду лучшей в области национальной безопасности»,- сказал Ньют Гинргрич.

Newt Gingrich, 58th Speaker of the House of Representatives of the United States 1995-1999.
Ньют Гингрич, Спикер Палаты представителей США 1995- 1999.

In a locked janitor's closet is congresswoman Michele Bachmann and curio of a bygone era, Newt Gingrich.
В закрытой комнате уборщиков- конгрессвумен Мишель Бахман и сувенир ушедшей эпохи- Ньют Гингрич.

Michele Bachmann and Newt Gingrich. Neither of you are going to win, and you're starting to waste our time.
Мишель Бахман и Ньют Гингрич, ни один из вас не выиграет, вы просто зря тратите наше время.

Only the temptation of a more important position kept him from getting up to it, which would finally go to his friend Newt Gingrich.
Этому помешало лишь ожидание более важного поста, а возглавил меньшинство его друг Ньют Джингрич.

Newt Gingrich, who became Speaker of the House in 1995, had a similar 100-day agenda to implement the Contract with America.
Бывший спикер Ньют Гингрич также имел подобную программу, обещая за 100 дней выполнить свой« Договор с Америкой».

The major players were President Clinton and Speaker of the U.S. House of Representatives Newt Gingrich.
Визуально основной словесный конфликт происходил между президентом Клинтоном и спикером Палаты Представителей Конгресса США Ньютом Гингричем.

Former House Speaker Newt Gingrich(R) said he's"the smartest legislative politician I have ever met.
Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич( республиканец) сказал, что он« самый умный политик- законодатель из тех, которых я когда-либо встречал».

Haupt is a character in the alternate history novels Gettysburg: A Novel of the Civil War and Grant Comes East by Newt Gingrich and William R. Forstchen.
Он стал персонажем романов в жанре альтернативной истории- Gettysburg: A Novel of the Civil War и Grant Comes East Ньюта Гингрича и Уильяма Форстена соответственно.

Newt Gingrich explained why Donald Trump has won the Presidential elections:"Americans were fed up with traditional politicians.
Напоследок Ньют Гингрич объяснил, почему Дональд Трамп победил на президентских выборах:« Американцам надоели традиционные политики.

Rather than campaigning independently in each district, Republican candidates chose to rally behind a single national program and message fronted by Georgia congressman Newt Gingrich.
Вместо независимого ведения компании в каждом районе, республиканцы сплотились вокруг общей национальной программы, сформулированной конгрессменом от штата Джорджия Ньютом Гингричем.

From May 2011 to May 2012, Newt Gingrich was a candidate for the Republican nomination for President of the United States.
С мая 2011 по май 2012 года Республиканская партия выдвигала Ньюта Гингрича в качестве своего кандидата на выборах Президента Соединенных Штатов.

Disagreements between Democratic President Bill Clinton and Republicans led by Speaker of the House Newt Gingrich led to the United States federal government shutdown of 1995 and 1996.
Главой палаты стал Ньют Грингич; весь свой период он постоянно сталкивался с президентом- демократом Биллом Клинтоном, что привело к роспуску федерального правительства в 1995 и 1996 годах.

Newt Gingrich is smart enough to know that one of the reasons Jimmy Carter lost reelection was because his high inflation caused high gas prices.
Ньют Гингрич достаточно умен, чтобы понимать, что одной из причин, по которым Джимми Картер проиграл выборы, послужил тот факт, что его инфляция взвинтила цены на бензин.

However, on April 11, 1995, shortly after Republicans assumed control of the U.S. House of Representatives for the first time in 40 years, Deal joined the Republican Party, which was led by Speaker Newt Gingrich.
Тем не менее, 11 апреля 1995 года, вскоре после того как республиканцы впервые за 40 лет взяли под свой контроль Палату представителей США, Дил вступил в Республиканскую партию, которую возглавлял тогдашний спикер Ньют Гингрич.

The company's advisers include high profile politicians like Newt Gingrich, the former US House of Reps speaker, and also Bill Richardson, who is a former governor of New Mexico and high official of the Bill Clinton government.
Среди советников компании есть такие известные политики как Ньют Гингрич, прежний спикер Палаты представителей США, а также Билл Ричардсон, бывший губернатор Нью-Мексико.

Aleksander Kwasniewski, President of Poland(1995-2005), Chairman of the Board, Yalta European Strategy, Gennady Gazin Chairman of the Board, EastOne LLC, Newt Gingrich, 58th Speaker of the House of Representatives of the United States 1995-1999.
Александр Квасьневский, Президент Польши( 1995- 2005), Глава Наблюдательного Совета Ялтинской Европейской Стратегии, Геннадий Газин Председатель совета директоров группы компаний EastOne, Ньют Гингрич, Спикер Палаты представителей США 1995- 1999.

US Republican Newt Gingrich wrote in the Washington Examiner that Chávez had used ALBA to create“a tide of incipient dictatorship” flowing out of Venezuela into other countries in Latin America.
Американский сенатор Ньют Гингрич написал в Washington Examiner, что Чавес использует АЛБА для организации« прилива начавшейся диктатуры, вытекающего из Венесуэлы в другие страны Латинской Америки.

On 6 March 1996, the Republican representative of Alaska, Don Young, had submitted to the United States House of Representatives, with the support of its President, Newt Gingrich, and a large number of the representatives of both national parties, Bill No. 3024 on procedures for giving Puerto Rico its own government.
Марта 1996 года представитель Аляски Дон Янг, член республиканской партии, представил Палате представителей конгресса Соединенных Штатов при поддержке ее председателя Ньюта Гингрича и большого числа представителей обеих общенациональных партий законопроект№ 3024, касающийся процедур формирования в Пуэрто- Рико такого правительства, которое было бы для него наиболее подходящим.

In his remarks Newt Gingrich mentioned the US President Donald Trump's position towards Ukraine-Russian situation:"I think a lot of people worried that Trump said positive things about Putin, that he would be a man who would betray or abandon Ukraine.
В своих ремарках Ньют Гингрич упомянул позицию Президента США Дональда Трампа по ситуации вокруг украино- российских отношений:« Я думаю, многих беспокоило то, что Трамп хорошо отзывался о Путине, и он может стать человеком, который предаст Украину или бросит ее на произвол судьбы.

However, the fact that Carol and Susan's ceremony was officiated by Candace Gingrich, a gay-rights activist and sibling to conservative Speaker of the House of Representatives Newt Gingrich did draw some media attention, as the casting was perceived as a comment on the Republican Party's anti-gay rights stance and the"Contract with America" platform.
Тем не менее, тот факт, что церемонию Кэрол и Сьюзан проводила Киндес Гингрич, ЛГБТ- активистка и сводная сестра консервативного спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича привлек внимание средств массовой информации, поскольку подбор актеров воспринимался как протест оппозиционной партии против геев и партии« Контракт с Америкой».

Speaker of the House Newt Gingrich, Representative from Georgia and leader of the Republican Revolution of 1994, admitted in 1998 to having had an affair with then House Agriculture Committee staffer Callista Bisek while he was married to his second wife, at the same time as he was leading the impeachment of Bill Clinton for perjury regarding an affair with intern Monica Lewinsky.
Спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, представитель из Джорджии и лидер Республиканской революции 1994 года, признал в 1998 году, что имел роман с стажеркой Палаты в то время как был женат вторым браком; на тот момент он возглавлял движение за импичмент Клинтона за дачу ложных показаний в отношении романа с Моникой Левински.

Attendees heard from a number of high profile speakers including President of Ukraine, Petro Poroshenko, former UK prime minister, David Cameron, former US Secretaries of State, John Kerry and Condoleezza Rice, President of the European Bank for Reconstruction and Development, Suma Chakrabarti, 50 th Speaker of the House, Newt Gingrich and philosopher and writer, Bernard-Henri Levy, among others.
Участники встречи услышали выступления целого ряда высокопоставленных спикеров, в частности Президента Украины Петра Порошенко, бывшего Премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, бывших Государственных секретарей США Джона Керри и Кондолизы Райс, Президента Европейского банка реконструкции и развития Сумы Чакрабарти, 50- го Спикера Палаты представителей Конгресса Ньюта Гингрича, философа и писателя Бернара- Анри Леви и других.