NEXT FORUM на Русском - Русский перевод

• следующий форум
• следующего форума
• следующем форуме
• очередном форуме

Примеры использования Next forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

See you at the next forum!
До встречи на следующем форуме!

The next Forum will be in 2012 in Tajikistan.
Следующий Форум состоится в Таджикистане в 2012 году.

Will you attend the next Forum?
Примете ли Вы участие в следующем Форуме?

The next Forum will be held on 5 and 6 July 2012, in New York.
Следующий Форум состоится 5- 6 июля 2012 года в НьюЙорке.

And recommend to convene the next Forum in 2013.
И рекомендуем созвать следующий Форум в 2013 году.

The next Forum will take place on April 19-21, 2018 in Saint-Petersburg.
Следующий Форум состоится в Санкт-Петербурге и пройдет с 19 по 21 апреля 2018 года.

The Working Party considered topics for its next Forum.
Рабочая группа рассмотрела темы для своего следующего форума.

The next Forum is scheduled to be held in July as part of Trade and Investment Week 2011.
Следующий Форум планируется провести в июле в рамках Торгово- инвестиционной недели 2011 года.

Their future is to be decided before the next Forum.
Их будущее должно быть определено до проведения следующего Форума.

The next Forum will be held in September 2009 and focus on climate change.
Следующий форум состоится в сентябре 2009 года, и на нем основное внимание будет уделено вопросу изменения климата.

After all, this will be a permanent platform and the next Forum will be in China in 2019.
Ведь это будет постоянная площадка и следующий Форум будет в Китае в 2019 году.

We would like to take this opportunity to thank the Government of Brazil for hosting the next Forum.
Мы хотели бы воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить правительство Бразилии за организацию у себя следующего форума.

The next Forum will be held in Tokyo, Japan in October 2003 and will focus on jogging and the environment.
Следующий Форум состоится октября 2003 года в Токио и уделит первоочередное внимание теме" Бег трусцой и окружающая среда.

Ryzhkov's section plans to organize inter-section events at the next forum, too, he added.
Он добавил, что секция" Сохранение культурного наследия" планирует межсекционные мероприятия и на следующем форуме.

I hope that by the next Forum we will get remarkable results aimed at family protection- resumed Natalia Yakunina.
Надеюсь, что к следующему форуму мы придем с замечательными результатами, направленными на защиту семьи,- резюмировала Наталья Якунина.

After the discussion, the jury makes recommendations whose implementation will be monitored and evaluated before the next Forum.
После этого жюри выносит рекомендации, которые рассматриваются и анализируются до проведения следующего форума.

During the event, it was able to negotiate with the organizers to hold the next forum of the largest companies in Dagestan.
В ходе данного мероприятия удалось договориться с организаторами о проведении следующий форум крупнейших компаний в Дагестане.

The Chairman proposed that the next Forum might deal with issues on conflict prevention and the role of the business community.
Председатель отметил, что на следующем Форуме могли бы быть рассмотрены вопросы, касающиеся предупреждения конфликтов и роли делового сообщества.

Performance on the targets and indicators will be reviewed at the next Forum, to be held in Accra in 2008.
Ход выполнения этих целевых заданий показателей будет рассмотрен на очередном Форуме, который должен быть проведен в Аккре в 2008 году.

WP.5 agrees that its next Forum will be on the subject of"Public-Private Partnerships: New Concepts for Infrastructure Development.
РГ. 5 постановила, что ее следующий Форум будет посвящен теме" Партнерские связи между государственным и частным секторами: новые концепции развития инфраструктуры.

I would like to draw your attention to yet another aspect, which may be the subject of a discussion in the next forum- is the transformation of nations.
Я бы хотел обратить внимание еще на один аспект, который возможно, может быть предметом дискуссии в следующем форуме- это трансформация наций.

This structure would form the basis for the next Forum, in September, and the restructuring process should be completed by December.
Эта структура станет основой для проведения следующего форума в сентябре, и процесс реструктуризации должен быть завершен к декабрю.

The Alliance has also established a group of friends and intends to advance that work further still at the next forum, to be hosted by Turkey in April next year.
Альянс также создал группу друзей и намерен продолжить эту работу на следующем форуме, который состоится в Турции в апреле следующего года.

The success of the Forum augured well for the next Forum, to be held in 2006 in Vancouver, at the invitation of the Government of Canada.
Успех Форума предвещает успешность проведения следующего Форума в 2006 году, который по приглашению правительства Канады состоится в Ванкувере.

The next Forum will be jointly organized by the Statistics Division and the National Statistical Office of Jordan and will be held in Amman in March/April 2012.
Следующий форум будет совместно организован Статистическим отделом и Национальным статистическим управлением Иордании и будет проведен в Аммане в марте/ апреле 2012 года.

The Chairman of the FMG proposed that a call for participation should be made to Heads of Delegation and the next Forum, in Lyon, France, should set up a revitalized Legal Group.
Председатель СКГ предложил призвать главы делегаций к участию и на следующем форуме в Лионе, Франция, восстановить Группу по правовым вопросам.

The next Forum was scheduled for 2- 6 October 2006 in New Delhi, India, at the invitation of the Government of India and support by the Vice Chair, Mr. Tahseen A. Khan.
Следующий Форум намечено провести 2- 6 октября 2006 года в Нью-Дели, Индия, по приглашению правительства Индии и при поддержке заместителя Председателя гна Тахсина А. Хана.

Representatives of youth organizations invited the President to take part in the next forum of young citizens of the RT that will be held on October 3this year.
Представители молодежных организаций пригласили Президента Республики Татарстан принять участие в очередном форуме юных граждан Республики Татарстан, который в этом году пройдет 3 октября.

The next Forum would be organized at a location on the west coast, North America, either starting on 10 or 17 March 2003 Since confirmed as San Diego starting March 10th.
Следующий Форум будет организован на западном побережье Северной Америки и начнется 10 или 17 марта 2003 года впоследствии было получено подтверждение относительно его начала 10 марта в Сан- Диего.

Fourteen countries participated in the first Forum in Addis Ababa in July 1997 and another 16 are expected to attend the next Forum in mid-1998.
В работе первого Форума, проведенного в июле 1997 года в Аддис-Абебе, приняли участие 14 стран, и предполагается, что в работе следующего Форума, намеченного на середину 1998 года, примут участие еще 16 стран.