Примеры использования Next meeting of the group на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Следующее совещание Группы запланировано на 2007 год.Agreed that energy security should be a future area of focus at the next meeting of the Group of Experts.
Iv решили, что энергетическая безопасность должна быть будущим предметом внимания на следующем совещании Группы экспертов.Следующее совещание группы состоится в марте 2005 года.Институт космических исследований Болгарской академии наук выразил заинтересованность в проведении у себя следующего совещания группы.Следующее заседание Группы состоится в Бамако в июне 2013 года.
Люди также переводят
Эксперты просили ВМО рассмотреть эту просьбу и сделать все возмож- ное для того, чтобытакие данные были заблаговременно предоставлены до следующего совещания Группы в июне.Следующая сессия Рабочей группы состоится 20 января 2011 года.Целевые Следующее совещание Группы экспертов состоится 21 января 2010 года.Вм е- сте с тем ответы должны были направлены до конца года, чтобы секретариат успел подготовить анализ ответов заблаговременно до следующего совещания Группы в марте.Следующее совещание Группы намечено провести в Копенгагене в мае 2013 года.It was an active supporter of an African nuclear-weapon-free zone treaty andwould be hosting the next meeting of the Group of Experts preparing the text for such a treaty.
Южная Африка является активным сторонником заключения договора о создании в Африке зоны, свободной от ядерного оружия, иготовится принять следующее заседание Группы экспертов по подготовке текста такого договора.Следующее совещание группы можно было бы провести в течение 38- й календарной недели в Гамбурге.Council members were unanimous in their concern at the state of the peace process andexpressed hope that the next meeting of the Group of Friends of the Secretary-General would move it forward.
Члены Совета были единодушны в своей озабоченности состоянием мирного процесса ивыразили надежду на то, что следующее совещание Группы друзей Генерального секретаря продвинет его вперед.Topics for the next meeting of the Group of Experts on Consumer Price Indices.
Темы для следующего совещания Группы экспертов по индексам потребительских цен.It was decided that the members of the Group of Expertsshould exchange views on the draft, with the expectation that the matter would be taken up at the next meeting of the Group of Experts.
Было принято решение о том, чтобычлены Следующее совещание Группы запланировано провести в 2009 году в Невшателе, Швейцария.It was decided that the process of discussing the different approaches would continue so as to promote a consensus on the substantive amendments to the Commentary prior to the next meeting of the Group of Experts.
Было принято решение продолжить процесс обсуждения различных подходов для достижения консенсуса по основным поправкам к комментарию к следующему совещанию Группы экспертов.He added that the next meeting of the group was planned for the beginning of December 2012.
Он добавил, что следующее совещание группы запланировано на начало декабря 2012 года.It expresses satisfaction at the progress achieved in drafting the Treaty onan African nuclear-weapon-free zone, and expresses the hope that a satisfactory outcome will be achieved at the next meeting of the Group of Experts.
Он выражает удовлетворение прогрессом, достигнутым в разработке Договора о создании зоны,свободной от ядерного оружия, в Африке, и выражает надежду на то, что на следующем заседании Группы экспертов будет достигнут удовлетворительный результат.При необходимости следующее совещание Группы экспертов состоится в Женеве 23 января 2009 года.МККК подготовит доклад о выводах экспертов, включая предложения,которые он представит запланированному на август 1994 году следующему заседанию Группы правительственных экспертов, занимающихся подготовкой Конференции по рассмотрению действия Конвенции 1980 года.Следующее совещание Группы экспертов планируется провести 30- 31 августа 2017 года в Женеве.Члены КГЭ предложили секретариату распространить сведения о предварительных сроках двух семинаров, запланированных на первую половину 2011 года, до начала следующего совещания группы в Канкуне, что поможет ее членам более эффективно организовать свое время.We hope that, at the next meeting of the Group, it will be possible to achieve more substantive results.
Мы надеемся, что на следующем заседании Группы удастся достичь более весомых результатов.По общему мнению членов Следующее совещание Группы экспертов планируется провести 21- 22 ноября 2017 года в Женеве.He indicated that the next meeting of the group would be held on 10-11 December 2012 prior to the GRSP session to work on the injury criteria.
Он указал, что следующее совещание группы состоится 10- 11 декабря 2012 года накануне сессии GRSP и будет посвящено работе над критериями травмирования.Следующее совещание Группы запланировано провести в апреле/ мае 2011 года в Веллингтоне, Новая Зеландия.Следующее совещание Группы экспертов планируется провести 4 и 5 сентября 2018 года в Женеве.
