NEXT SESSION IN OCTOBER на Русском - Русский перевод

• следующей сессии в октябре

Примеры использования Next session in october на Английском языке и их переводы на Русский язык

These proposals will be considered by the Working Party at its next session, in October 2000.
Эти предложения будут рассмотрены Рабочей группой на ее следующей сессии в октябре 2000 года.

GRSG agreed to resume consideration at its next session in October 2014, on the basis of a revised proposal by the expert from Germany.
GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в октябре 2014 года на основе пересмотренного предложения эксперта от Германии.

The outcome of the Group's work would be reported to the Committee at its next session in October 2002.
Группа представит доклад о своей работе Комитету на его следующей сессии в октябре 2002 года.

GRSG agreed to resume consideration at its next session in October 2013, on the basis of an official document.
GRSG решила вернуться к обсуждению данного вопроса на следующей сессии в октябре 2013 года на основе официального документа.

The outcome of the Working Group will be considered by MEPC at its next session in October 2008.
Итоги деятельности Рабочей группы будут рассмотрены КЗМС на его следующей сессии, в октябре 2008 года.

GRE agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2005, on the basis of the outcome of the joint GRE/GRRF meeting.
GRE решила возобновить рассмотрение данного вопроса на своей следующей сессии в октябре 2005 года с учетом результатов работы совместного совещания GRE и GRRF.

The information received would be reviewed by the Working Party at its next session in October 2008.
Полученная информация будет рассмотрена Рабочей группой на ее следующей сессии в октябре 2008 года.

GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2005, on the basis of a consolidated document by GTB and OICA.
GRE решила возобновить рассмотрение данного вопроса на своей следующей сессии в октябре 2005 года на основе документа, который будет подготовлен совместно БРГ и МОПАП.

Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration of the proposals at its next session in October 2012.
После обсуждения GRSG решила возобновить рассмотрение этих предложений на своей следующей сессии в октябре 2012 года.

GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2014 and requested the secretariat to keep GRSG-106-38 on the agenda.
GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии в октябре 2014 года и поручила секретариату сохранить документ GRSG- 106- 38 в повестке дня.

GRSG noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2012.
GRSG отметила ряд замечаний и решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии в октябре 2012 года.

The Committee could then take the matter up again at its next session in October, and its concerns could be expressed at the Inter-Committee Meeting in December.
Комитет затем сможет рассмотреть данный вопрос на своей следующей сессии в октябре и выразить свою озабоченность на межкомитетском совещании в декабре.

The Regional Adviser was requested to report on his activities to the Committee at its next session in October 2004.
Региональному советнику было поручено представить доклад о своей деятельности Комитету на его следующей сессии в октябре 2004 года.

GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2014 on the basis of new proposal by Belgium, taking into account the comments received.
GRSG решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии в октябре 2014 года на основе нового предложения Бельгии с учетом поступивших замечаний.

The expert from Japan announced his intention to submit a concrete proposal to GRSG at its next session in October 2009.
Эксперт от Японии сообщил о своем намерении представить конкретное предложение GRSG на ее следующей сессии в октябре 2009 года.

GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2014 on the basis of concrete proposal by AECS.
GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в октябре 2014 года на основе конкретного предложения группы по АСВЭС.

The secretariat was requested to collect and consolidate the preliminary results of the questionnaire for the next session in October.
Секретариату было поручено собрать и обобщить информацию о предва- рительных результатах вопросника к следующей сессии в октябре.

GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2012 on the basis of an official document.
GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в октябре 2012 года на основе официального документа.

GRSG noted a number of amendments to the document and agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2014.
GRSG отметила ряд поправок к этому документу и решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии в октябре 2014 года.

Following the discussion, GRSG preferred to resume consideration at its next session in October 2013, on the basis of a concrete proposal by Belgium.
После обсуждения GRSG предпочла вернуться к рассмотрению этой темы на своей следующей сессии в октябре 2013 года на основе конкретного предложения Бельгии.

Ms. CHANET proposed that the Committee should put pressure on Jamaica and send the Government a reminder before its next session in October 2008.
Г-жа ШАНЕ предлагает, чтобы Комитет оказал давление на Ямайку и направил правительству напоминание до своей следующей сессии в октябре 2008 года.

The Committee will, at its next session in October 2009 will discuss modalities for the preparation of the next"Environment for Europe" Ministerial Conference on the basis of the reform plan.
На своей следующей сессии в октябре 2009 года Комитет проведет обсуждение условий подготовки следующей Конференции министров" Окружающая среда для Европы" на основе плана реформы.

GRSG welcomed that proposal and agreed to resume consideration at its next session in October 2013, on the basis of an official document.
GRSG приветствовала это предложение и решила возобновить его обсуждение на своей следующей сессии в октябре 2013 года на основе официального документа.

Following the discussion on the scope and purpose of the new requirements, GRSG agreed to have a final review of this subject at its next session in October 2014.
После обсуждения, сферы охвата и цели новых требований GRSG решила провести окончательное рассмотрение данной темы на своей следующей сессии в октябре 2014 года.

Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration at its next session in October 2014, on the basis of a revised proposal to be submitted by the expert from the Netherlands.
После состоявшейся дискуссии GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в октябре 2014 года на основе пересмотренного предложения, которое должно быть представлено экспертом от Нидерландов.

GRSG requested the secretariat to distribute GRSG9225 with an official symbol for consideration at its next session in October 2007.
GRSG поручила секретариату распространить документ GRSG9225 под официальным условным обозначением для рассмотрения на ее следующей сессии в октябре 2007 года.

ACC has established a high-level steering committee co-chaired by the Executive Secretary of ECA and the Administrator of the United Nations Development Programme(UNDP) to present a set of concrete proposals for ACC's approval at its next session in October 1995.
АКК создал руководящий комитет высокого уровня, сопредседателями которого являются Исполнительный секретарь ЭКА и Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), для представления на утверждение АКК на его будущей сессии в октябре 1995 года комплекса конкретных предложений.

Due to a lack of time, the secretariat was requested to take these proposals into account when preparing a new draft for endorsement at the next session in October.
По причине нехватки времени секретариату было поручено принять эти предложения во внимание при подготовке нового проекта для одобрения на следующей сессии в октябре.

The delegate of Italy offered to make a concrete proposal in this regard which could be considered by SC.1 at its next session in October 2002.
Делегат от Италии вызвался представить конкретное предложение в этой связи, которое могла бы рассмотреть Рабочая группа SC. 1 на своей следующей сессии в октябре 2002 года.

The Sub-Committee on Accreditation is scheduled to undertake a special review of the accreditation status of Honduras' human rights commission at its next session in October 2010.
Подкомитет по аккредитации наметил проведение специального обзора аккредитационного статуса Комиссии по правам человека Гондураса на своей следующей сессии в октябре 2010 года.