NIKOLAY II на Русском - Русский перевод

• николая II
• николай II

Примеры использования Nikolay II на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nikolay II ruled Russia from 1894 to 1917.
Николай II правил Россией с 1894 по 1917 год.

The main events during the reign of Nikolay II 1894-1917.
Основные события в период правления Николая II 1894- 1917.

Origin Nikolay II gift of mother Maria Fyodorovna.
Происхождение Подарок Николая II своей матери Марии Федоровне.

The last Russian emperor Nikolay II became his successor.
Его преемником стал последний российский император Николай II.

Origin Nikolay II gift to the mother Maria Fiodorovna.
Происхождение Подарок Николая II своей матери Марии Федоровне.

For"Blue serpent clock egg" future emperor Nikolay II was paid 2 160 rubles.
За" Синее яйцо со змеей" будущим императором Николаем II было заплачено 2 160 рублей.

Origin Nikolay II Alexander Fiodorovna's gift In 1930 it is sold to Gallery Hammer, New York.
Происхождение подарок Николая II Александре Федоровне В 1930 продано Галерее Хаммер, Нью-Йорк.

Faberge created egg Catherine the great for Nikolay II, as a gift of his mother, Maria Fiodorovna.
Фаберже создал яйцо Катерина Великая для Николая II, в качестве подарка его матери, Марии Федоровне.

Origin Nikolay II Maria Fiodorovna's gift In 1930 was one of ten Eggs sold to Galleries Hammer, New York.
Происхождение Подарок Николая II Марии Федоровне В 1930 было одним из десяти Яиц, проданных Галереям Хаммер, Нью-Йорк.

Egg a gold pelican of 1898 of Faberge- Nikolay II gift to the mother Maria Fiodorovna for easter of 1898.
Яйцо золотой пеликан 1898 года Фаберже- Подарок Николая II своей матери Марии Федоровне на пасху 1898 года.

The big Livadia Palace- the former summer residence of the last Russian emperor Nikolay II- is the main sight of Yalta.
Большой Ливадийский дворец- бывшая летняя резиденция последнего российского императора Николая II- главная достопримечательность Ялты.

Nikolay II together with his family was executed by a firing squad by the Bolsheviks during the night from July 16th to July 17th, 1918 in Ekaterinburg.
Николай II был расстрелян вместе с семьей захватившими власть большевиками в ночь с 16 на 17 июля 1918 года в Екатеринбурге.

When the 300th anniversary of the House of Romanov was celebrated in 1913, Emperor Nikolay II and his family visited Kostroma.
В дни празднования в 1913 году трехсотлетнего юбилея Дома Романовых Кострому посетил император Николай II со своей семьей.

Other inscriptions,"Emperor Nikolay II born in 1868, has entered on the Throne in 1894" and"the Winter Palace of Its Imperial majesty in 1903.
Другие надписи," Император Николай II, рожденный в 1868, вступил на Трон в 1894" и" Зимний Дворец Его Императорского величества в 1903.

Will pay your attention, to other easter imperial eggs Faberge, Swan Egg, or egg with a copy of the favourite yacht of Nikolay II Standart Yacht Egg.
Обратите ваше внимание, на другие пасхальные императорские яйца Фаберже, яйцо Лебедь, или яйцо с копией любимой яхты Николая II яйцо Яхта Штандарт.

Egg Coronation of 1897, most expensive of Faberge eggs- Nikolay II gift to the wife Alexander Fiodorovna in honor of crowning for Easter 1897.
Яйцо Коронация 1897 года, самое дорогое из яиц Фаберже- Подарок Николая II своей жене Александре Федоровне в честь коронации на пасху 1897г.

Blue serpent clock egg, it was created in 1895 by Faberge, for empress Maria Fyodorovna by Easter of 1895 as a gift from the son, future Emperor Nikolay II.
Синее яйцо часы со змеей было создано в 1895 году Фаберже, для императрицы Марии Федоровны к пасхе 1895 года как подарок от сына, будущего Императора Николая II.

Egg Steel Military- is created by jewelers of firm of Faberge, was the last presented Emperor Nikolay II to the wife Alexander Fiodorovna for Easter of 1916.
Яйцо Стальное Военное- создано ювелирами фирмы Фаберже, было последним подаренным Императором Николаем II своей жене Александре Федоровне на пасху 1916 года.

It was Nikolay II favourite yacht on which the family of the tsar spent much time in waters of gulf of Finland, until when the yacht was wrecked in coastal waters.
Это была любимая яхта Николая II, на которой семья царя проводила много времени в водах Финского залива, пока яхта не потерпела крушение в прибрежных водах.

This Easter egg made in the form of ancient French hours in style of Louis XVI, is Nikolay II original substantiated recognition in love to the wife.
Это пасхальное яйцо, сделанное в виде старинных французских часов в стиле Людовика XVI, является своеобразным овеществленным признанием Николая II в любви своей жене.

Origin Nikolay II Maria Fiodorovna's gift for Easter 1901, in 1920 it is bought by Alexander Polovtsov, in Paris, it is probable from officials of the All-union Antiques association.
Происхождение Подарок Николая II Марии Федоровне на Пасху 1901г., в 1920 куплено Александром Половцовым, в Париже, вероятно от чиновников Всесоюзного объединения Антиквариат.

Egg the Trans-Siberian train as known as egg the Trans-Siberian Railway, is made by Faberge firm, as Nikolay II gift to the empress Alexander Fiodorovna, for easter 1900.
Яйцо Транссибирский поезд, так же известное как яйцо Транссибирская магистраль, сделано фирмой Фаберже, как Подарок Николая II императрице Александре Федоровне, на пасху 1900г.

In 1900 Nikolay II entered a post of Chairman of the All-Russia committee on port affairs led by Grand duke Alexander Mihaylovich who zealously undertook building of the new Russian ports and reconstruction of the olв ones.
В 1900 г. Николай II вводит должность Председателя Всероссийского комитета по портовым делам во главе с Великим князем Александром Михайловичем, который рьяно взялся за строительство российских портов и реконструкцию старых.

Four miniatures Peter the Great portrait, a wooden hut which as traditionally speak, has been constructed by it one, Nikolay II and the Winter Palace with 1.000 rooms as it was in 1903.
Четыре миниатюры портрет Петра Великого, деревянная хижина, которая, как традиционно говорят, была построена в одинчку, Николай II и Зимний Дворец с 1. 000 комнатами, поскольку это было в 1903.

By this armoured ship cesarevitch Nikolay Aleksandrovich(the future emperor Nikolay II) with the brother George Aleksandrovichem in 1890-1891 has made travel to the Far East through Mediterranean sea, Suez canal, with calling to Greece, Egypt, India, China and Japan.
На этом броненосном корабле цесаревич Николай Александрович( будущий император Николай II) со своим братом Георгием Александровичем в 1890- 1891 годах совершил путешествие на Дальний Восток через Средиземное море, Суэцкий канал, с заходом в Грецию, Египет, Индию, Китай и Японию.

The model reproduces a monument of work of the sculptor of P. Trubetsky, erected on the Znamensky area of Petersburg about the Nikolaev station according to Nikolay II decree in memory of the father.
Модель воспроизводит памятник работы скульптора П. Трубецкого, воздвигнутый на Знаменской площади Петербурга около Николаевского вокзала согласно рескрипту Николая II в память о своем отце.

According to the late daughter Al-Klycha Soltanat, there was it so:" Being in Petersburg on large tournament where were present tsar Nikolay II with the spouse, all capital elite, and also a great number of foreigners, Al-Klych won against the favourite wrestler of the tsar.
По словам покойной дочери Ал- Клыча Солтанат, случилось это так:" Будучи в Петербурге на крупном турнире, где присутствовали царь Николай II с супругой, вся столичная элита, а также множество иностранцев, Ал- Клыч победил любимого борца царя борец этот в результате схватки погиб.

It is impossible to come to Yekaterinburg without visiting one of the largest Orthodox cathedrals of Russia- Temple-on-Blood built on the place where the last Russian Emperor Nikolay II and his family were shot dead.
Нельзя посетить Екатеринбург и не побывать у одного из крупнейших православных соборов России- Храма- на- Крови, построенного на месте, где в 1918 г. был расстрелян последний российский император Николай II и его семья.

These three boys as consider, represented three young sons of emperor Alexander III and empresses Maria Fyodorovny: Nikolay(the future emperor Nikolay II, 1868-1918), George(1871-1899) and Michael 1878-1918.
Эти три мальчика, как считают, представляли трех молодых сыновей императора Александра III и императрицы Марии Федоровны: Николай( будущий император Николай II, 1868- 1918), Георгий( 1871- 1899) и Михаил 1878- 1918.

This Easter egg- the characteristic sample of a memorable gift product, created in firm in honor of important historical event- buildings of the Trans-Siberian highway, inspired by emperor Alexander III and Nikolay II continued in reign.
Это пасхальное яйцо- характерный образец памятного подарочного изделия, созданного на фирме в честь важного исторического события- строительства Транссибирской магистрали, вдохновленного императором Александром III и продолженного в царствование Николая II.