NINE LANGUAGES на Русском - Русский перевод

• девяти языках
• девять языков

Примеры использования Nine languages на Английском языке и их переводы на Русский язык

I speak nine languages.
Я говорю на девяти языках.

OSD control menus are available in nine languages.
Меню параметров OSD переведены на девять языков.

German was added. Nine languages are included by this moment.
Добавлен Немецкий. Всего включено девять языков.

Tim was so learned"that he could name a horse in nine languages.
Тим был так образован, что мог сказать" лошадь" на девяти языках.

She spoke nine languages, she was an author, she was trained in philosophy and the sciences.
Она раговаривала на девяти языках, писала сочинения, обучилась философии и наукам.

Published in nine languages.
Опубликовано на девяти языках.

Localization of the Clue mobile app and updates in nine languages.
Перевод женского календаря Clue и его обновлений на девять языков.

An audio-guide, available in nine languages, allows you to learn more about the club, its past, its stories and legends.
Аудиогид, доступный на 9 языках, позволит познакомиться с историей клуба и узнать много фактов и историй.

The Academy curriculum was currently available in nine languages.
Учебный план Академии в настоящее время переведен на девять языков.

Advice in nine languages: English, Swedish, Norwegian, Russian, German, French, Dutch, Finnish and Spanish.
Профессиональное консультирование на девяти языках: английский, шведский, норвежский, русский, немецкий, французский, голландский, финский и испанский.

The Academy modules are currently available in nine languages.
К настоящему времени модули<< Академии>> переведены на девять языков.

Its website is available in nine languages English, Estonian, French, German, Italian, Polish, Romanian, Russian and Spanish.
Ее веб- сайт доступен на девяти языках английском, испанском, итальянском, немецком, польском, румынском, русском, французском и эстонском.

Language: We offer our newsletters in nine languages.
Выбор языка: Мы предлагаем нашу новостную рассылку на девяти языках.

He spoke nine languages: Romanian, Latin, both Attic and Modern Greek, French, German, Turkish, Swedish and Russian.
Владел, помимо молдавского, девятью языками: русским, латынью, греческим( включая древнегреческий), турецким, итальянским, китайским, французским и шведским.

A certificate programme for the tool was launched in 2013, and the tool would soon be available in nine languages.
Начиная с 2013 года по завершении электронного курса выдается соответствующее свидетельство, а сам курс вскоре будет доступен на девяти языках.

Completion of the census questionnaire(printed in nine languages) is obligatory, as is the registration of foreigners and asylum-seekers.
Ответы на вопросник в связи с переписью являются обязательными( он составлен на 9 языках), точно так же, как и в случае регистрации иностранцев и лиц, просящих убежища.

An anonymous reporting line was established in 2007 to assist victims, and leaflets with information are published in nine languages.
В 2007 году была введена в действие анонимная контактная телефонная линия для оказания помощи жертвам, а также были выпущены брошюры с соответствующей информацией на девяти языках.

The Department produced a total of 24 radio programmes on decolonization in nine languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, Bangla, Creole and Dutch.
Департамент подготовил в общей сложности 24 радиопрограммы по вопросам деколонизации на девяти языках: английском, арабском, испанском, китайском, русском, французском, бенгальском, креольском и голландском.

OHCHR-Cambodia supported the translation and publication of the Declaration into Khmer and OHCHR-Nepal translated the Declaration into nine languages.
Отделение УВКПЧ в Камбодже оказало поддержку переводу и публикации Декларации на кхмерский язык, а Отделение УВКПЧ в Непале перевело Декларацию на девять языков.

Laws covering the duties of foreign workers have been translated from Arabic into nine languages: English, Hindi, Bengali, Urdu, Filipino, Indonesian Thai, Sinhala and Turkish.
Законы, в которых закреплены обязанности иностранных работников, были переведены с арабского на следующие девять языков: английский, хинди, бенгали, урду, филиппинский, индонезийский, тайский, сингальский и турецкий.

Following parallel analyses of textbooks from 12 countries, four volumes of supplementary teaching material for high schools students were published in nine languages.
После параллельного анализа учебников 12 стран были опубликованы четыре тома вспомогательных учебных материалов для учащихся высших учебных заведений, подготовленные на девяти языках.

Issued in nine languages, it contains information on aspects of the asylum procedure of relevance to women, gender issues, possibilities of assistance and support, etc.
Эта брошюра переведена на девять языков и содержит информацию о различных аспектах процедуры предоставления убежища, полезную для женщин, а также информацию по гендерной проблематике и возможностях получения помощи и поддержки и т. д.

Literally translated it means Mangrove Island and has been translated into nine languages and sold over a million copies.
В буквальном переводе название означает« Мангровый остров», роман был переведен на девять языков и распродан тиражом более миллиона копий.

Academy programme partners have demonstrated strong national ownership and invested significant resources in implementing the programme, including for localization of the Academy modules, which are now available in nine languages.
Партнеры программы Академии демонстрируют высокую степень национальной принадлежности и инвестировали значительные ресурсы в осуществление программы, в том числе для локализации модулей Академии, которые в настоящее время представлены на девяти языках.

Those extinct languages are Bahasa Ibu(North Maluku), and nine languages in Papua, among others: Bapu, Darbe and Wares(Sarmi); Taworta and Waritai(Jayapura); Murkim and Walak(Jaya Wijaya); Meoswar(Manokwari); and Loegenyem Raja Ampat.
К числу исчезнувших языков относятся бахаса- ибу( Северное Малуку) и 9 языков в Папуа, в том числе: бапу, дарбе и варес( Сарми); таворта и варитаи( Джаяпура); мурким и валак( Джая- Виджая); меосвар( Маноквари); и легеньем Раджа- Ампат.

Letters on accession were sent to all States not yet party to the 1954 and 1961 Conventions, and 60,000 information brochures were disseminated in nine languages.
Письма с призывами присоединиться к Конвенциям 1954 года и 1961 года были направлены всем государствам, еще не ставшим участниками этих международных договоров, а также было распространено 60 000 экземпляров информационных брошюр на девяти языках.

Versions are available in nine languages, with parallel text in Icelandic to enable those who are providing services and information to immigrants to introduce the information both in Icelandic and the language that the immigrants understand, and to help immigrants to learn key concepts in Icelandic by reference to their own languages..
Имеются варианты этой брошюры на девяти языках с параллельным текстом на исландском языке, с тем чтобы помочь тем, кто предоставляет услуги и информацию иммигрантам, довести информацию как на исландском, так и на языке, который понимают иммигранты, с тем чтобы помочь изучить ключевые концепции исландского языка путем ссылки на их собственные языки..

The Romano-Hellenic Division reported in working paper No. 64 that Division members had provided information for the compilation of a multilingual glossary of geographical feature terms in nine languages of the Division, with an explanation of each term in English.
В рабочем документе№ 64 Романо- эллинского отдела говорится о том, что сотрудники Отдела предоставили информацию для составления многоязычного глоссария географических терминов на девяти языках Отдела с разъяснением каждого термина на английском языке..

A significant effort was devoted to producing public education materials: 800,000 posters in four main languages; voter manuals of which 10,000 were printed in Arabic and Tigrigna; and videos for television in nine languages.
Значительные усилия были посвящены подготовке материалов с целью просвещения общественности: было подготовлено 800 000 плакатов на четырех основных языках; пособия для избирателей, из которых 10 000 было отпечатано на арабском языке и языке тигринья; также были подготовлены видеопрограммы для телевидения на девяти языках.

Published by Dow Jones, one of the world's largest news gathering operations with nearly 2,000 journalists in more than 80 bureaus, The Wall Street Journal now spans 12 editions in nine languages, engaging readers across newspapers, websites, magazines, social media and video.
Публикуемый Dow Jones, одним из крупнейших агентством новостей во всем мире с около 2000 журналистов в более 80 бюро, The Wall Street Journal распространяется в 12 изданиях на 9 языках привлекая аудиторию газет, веб сайтов, журналов, социальной медиа и видео.