NINE LOCAL на Русском - Русский перевод

• девять местных
• 9 местных
• девяти местных

Примеры использования Nine local на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nine local townhouse, the restaurant downstairs.
Девяти местный таунхаус, с рестораном внизу.

Adoption of nine local development plans.
Принятие девяти планов развития на местном уровне.

The core staff of UNMOVIC in Baghdad has been reduced from nine local staff members to seven.
Основной персонал ЮНМОВИК в Багдаде был сокращен с девяти до семи местных сотрудников.

In addition, nine local radio stations broadcast in Saami.
Кроме того, на языке саами вещают 9 местных радиостанций.

Continuation of five posts in the Professional category and above and nine local level posts is proposed for this subprogramme.
В рамках данной подпрограммы предлагается сохранить пять должностей категории специалистов и выше и девять должностей местного разряда.

On the abolition of the nine local level posts, the Committee observes that the reasons for the reduction have not been spelt out clearly in the budget document.
По поводу сокращения девяти должностей местного разряда Комитет отмечает, что в бюджетном документе не были достаточно четко изложены причины такого сокращения.

THE S'AMORRA AMORRA REGATTA This regatta is a traditional competition between nine local rowing clubs that represent ancient guilds or brotherhoods.
РЕГАТА S' AMORRA AMORRA Эта регата- традиционное соревнование девяти местных клубов по гребле, представляющих старинные гильдии и братства.

The Institute of Tourism set up nine local committees, mostly in indigenous areas that attract tourists, together with a safety programme for tourists.
Гватемальский институт туризма создал девять местных комитетов в туристических зонах, населенных, в основном, индейцами, для осуществления программы обеспечения безопасности туристов.

It is proposed that the Office be provided with 10 support staff one General Service and nine local level staff.
Предлагается, что в канцелярии будут работать 10 сотрудников из числа вспомогательного персонала один сотрудник категории общего обслуживания и девять сотрудников местного разряда.

Turns out, last year MertMedia illegally purchased nine local TV stations which brings them to the magic number of, drum roll, please 39.37 percent.
Оказалось, в прошлом году MertMedua незаконно купила 9 местных ТВ станций, которые приносят им магическое число- барабанная дробь, пожалуйста, 39, 37.

The Kenya model United Nations will be attended by about 300 to 400 students(a four-day conference) from about nine local universities.
В Кении в проекте<< Организация Объединенных Наций в миниатюре>> будут участвовать 300- 400 студентов( четырехдневная конференция) из девяти местных университетов.

UNMOVIC retains a core staff of nine local nationals in Baghdad who maintain the existing offices, laboratories and other equipment at the Canal Hotel.
ЮНМОВИК сохраняет в Багдаде основной штат из девяти местных сотрудников, которые обслуживают существующие помещения, лаборатории и другое оборудование, находящееся в гостинице<< Канал.

The tasks of the National Committee were to develop and to coordinate the activities of the Federal Government, the nine local governments and family organizations.
В задачи национального комитета входила разработка и координация мероприятий федерального правительства, девяти местных правительств и организаций по вопросам семьи.

Million for UNCDF, funding 13 international professional and nine local positions 2006-2007 comparison: $10.0 million, funding the same number of positions.
Млн. долл. США на ФКРООН, финансирование 13 должностей международных специалистов и 9 должностей местного персонала для сравнения данные за 2006- 2007 годы: 10, млн. долл. США, финансирование такого же количества должностей.

The appeal seeks $237 million for 128 projects through 14 United Nations agencies, 16 international NGOs and nine local NGOs.
Призыв преследует цель мобилизации 237 млн. долл. США для осуществления 128 проектов через 14 учреждений Организации Объединенных Наций, 16 международных неправительственных организаций и 9 местных неправительственных организаций.

Initially, nine local tree sorts and approximately 50 foreign types grew in the Park, including also the rare species like big flower filled hawthorn, Veimut pine, conical western thuja, etc.
Изначально в парке росли девять видов местных и около 50 видов зарубежных деревьев, среди которых и менее распространенные: боярышник колючий махровый крупноцветный, сосна веймутова, конусовидная западная туя и др.

An estimated amount of $2,478,400 would provide for eight Professional and higher level posts and nine Local level posts as shown in table 17.12 above.
Сметные ассигнования в размере 2 478 400 долл. США испрашиваются для финансирования восьми должностей категории специалистов и выше и девяти должностей местного разряда, как показано в таблице 17. 12 выше.

Fifty-two staff from nine local NGOs are being provided with support to identify child protection cases, furnish immediate referrals and strengthen the protective environment for children.
Пятидесяти двум сотрудникам из девяти местных НПО оказывается поддержка в следующих вопросах: выявление детей, нуждающихся в защите; направление детей для незамедлительного оказания помощи; и создание условий, способствующих усиленной защите детей.

An estimated amount of $2,478,400 would provide for eight posts in the Professional category and above and nine Local level posts, as shown in table 17.12 above.
Сметные ассигнования в размере 2 478 400 долл. США испрашиваются для финансирования восьми должностей категории специалистов и выше и девяти должностей местного разряда, как показано в таблице 17. 12 выше.

Termination of two P-4, eight P-3, one National Officer and nine local staff in the Judicial System Assessment Programme, owing to the expiration of the Programme's mandate in December 2000.
Две должности С4, восемь должностей С3, одна должность национального сотрудника и девять должностей местных сотрудников в программе оценки состояния судебной системы упраздняются в связи с истечением срока действия мандата программы в декабре 2000 года.

Estimated requirements of $2,523,200 would provide for nine Professional and higher level posts and nine Local level posts as shown in table 17.14 above.
Сметные потребности в размере 2 523 200 долл. США связаны с финансированием девяти должностей категории специалистов и выше и девяти должностей сотрудников местного разряда, указанных в таблице 17. 14 выше.

UNMOVIC retains a core staff of nine local nationals in Baghdad who maintain the existing offices, laboratories and other equipment at the Canal Building, which is also used by the United Nations Assistance Mission for Iraq UNAMI.
ЮНМОВИК попрежнему содержит в Багдаде девять местных сотрудников, обеспечивающих сохранность помещений, лабораторий и оборудования в здании<< Канал>>, которое используется также Миссией Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Ираку МООНПИ.

Estimated requirements of $2,523,200 would provide for nine posts in the Professional category and above and nine Local level posts, as shown in table 17.14 above.
Сметные потребности в размере 2 523 200 долл. США связаны с финансированием девяти должностей категории специалистов и выше и девяти должностей сотрудников местного разряда, указанных в таблице 17. 14 выше.

Additionally, the UNESCO office in Conakry has translated the Passport into nine local languages and will be using it as a tool to teach/ inform people about their rights through workshops with local NGOs.
Кроме того, Отделение ЮНЕСКО в Конакри перевело текст<< Путевки>> на девять местных языков и будет использовать его в качестве пособия для обучения/ информирования людей об их правах при помощи проведения практикумов с местными неправительственными организациями НПО.

The estimated staff requirements for 1994-1995 include the provision of nine Professional posts(three D-1, four P-5, two P-4) and nine local level posts see table 2.2.
Предполагаемые потребности в персонале на 1994- 1995 годы включают предоставление девяти должностей категории специалистов( три должности класса Д- 1, четыре- С- 5, две- С- 4) и девять должностей местного разряда см. таблицу 2. 2.

The 21 radio stations comprise one national broadcaster, eight private radio stations, nine local and community radio stations and three international stations Radio France Internationale[RFI], the BBC and Africa No. 1.
В сфере радиовещания действует 21 радиостанция, в том числе одна национальная радиостанция, восемь частных радиостанций, девять местных и общинных радиостанций и три международные радиостанции Радио Франс интернасьональ, Би-би-си и Африка- 1.

The Central Election Commission is the principal regulatory body overseeing the conduct and supervision of the election process, and is composed of three international and nine local members.
Центральная избирательная комиссия в настоящее время является основным руководящим органом, осуществляющим надзор за проведением избирательного процесса и контролем за ним; в ее состав входят три международных и девять местных сотрудников.

Nine local leaders who saw Rwandan soldiers marching together with M23 members stated that the Rwandan troops could be easily identified by their distinct uniforms, equipment, patrolling style and accent when speaking in Kinyarwanda.
Девять местных старост, которые видели, как руандийские солдаты маршировали вместе с солдатами движения« М23», заявили, что руандийских военнослужащих легко отличить по характерному для них обмундированию, снаряжению, стилю патрулирования и акценту, когда они говорят на языке киньяруанда.

The resource requirements of $3,959,500, reflecting a growth of $219,000, would cover 17 posts in the Professional category and above and nine Local level posts, as indicated in table 20.15 above.
Ассигнования в размере 3 959 500 долл. США, отражающем рост объема ресурсов на 219 000 долл. США, предназначаются для финансирования 17 должностей категории специалистов и выше и девяти должностей местного разряда, как указывается в таблице 20. 15 выше.

A specific child demobilization and reintegration programme, supported by UNICEF and nine local committees, has resulted in the demobilization of 3,821 child soldiers; and over 4,500 underage soldiers and war-affected children have benefited from the reintegration assistance as of August 2004.
В рамках конкретной программы демобилизации и реинтеграции детей- солдат, которая осуществлялась при поддержке ЮНИСЕФ и девяти местных комитетов, было демобилизовано 3821 человек; по состоянию на август 2004 года помощь в реинтеграции была оказана более чем 4500 несовершеннолетних солдат и детей, пострадавших в результате войны.