NINTH REPORT на Русском - Русский перевод

• девятый доклад
• девятом докладе
• девятого доклада
• девятым докладом

Примеры использования Ninth report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ninth report 4 July 1988 5.
Девятый доклад 4 июля 1988 года 5.

Luxembourg Ninth report 1 June 1995.
Люксембург Девятый доклад 1 июня 1995 года.

Ninth report 29 June 1989 4.
Девятый доклад 29 июня 1989 года 4.

Analysis of trends will be included in the ninth report.
Анализ тенденций будет дан в девятом докладе.

Ninth report 17 March 1994 1.
Девятый доклад 17 марта 1994 года 1.

I shall refer first to the ninth report of the Rwanda Tribunal.
Сначала я хочу обратиться к девятому докладу Трибунала по Руанде.

Ninth report 13 April 1994 1.
Девятый доклад 13 апреля 1994 года 1.

His delegation agreed with the general orientation of the Special Rapporteur's ninth report.
Чешская делегация одобряет общую направленность девятого доклада Специального докладчика.

Ninth report 5 August 1992 2.
Девятый доклад 5 августа 1992 года 2.

On 25 August, the Kuwaiti Cabinet expressed satisfaction with the ninth report of the Secretary-General.
Августа кабинет министров Кувейта выразил удовлетворение в связи с девятым докладом Генерального секретаря.

Ninth report 1 October 1989 3.
Девятый доклад 1 октября 1989 года 3.

Having established the State's obligations of prevention in the ninth report, we must now consider the potential consequences of its failure to fulfil those obligations.
После того как в девятом докладе были установлены обязательства государств по предотвращению, необходимо рассмотреть последствия, которые будет иметь их невыполнение.

Ninth report 2 November 1994 1.
Девятый доклад 2 ноября 1994 года 1.

The present report is submitted pursuant to that request and covers developments since my ninth report on UNAMSIL, dated 14 March 2001 S/2001/228.
Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы, и в нем нашли отражение события, происшедшие со времени представления моего девятого доклада о МООНСЛ от 14 марта 2001 года S/ 2001/ 228.

Ninth report 5 December 1993 1.
Девятый доклад 5 декабря 1993 года 1.

Mexico Ninth report 22 March 1992.
Мексика Девятый доклад 22 марта 1992 года.

Ninth report 25 September 1992 1.
Девятый доклад 25 сентября 1992 года 1.

Jordan Ninth report 29 June 1991 1.
Иордания Девятый доклад 29 июня 1991 года 1.

In the ninth report, we said that obligations of prevention and obligations of due diligence and that this has its consequences.
В девятом докладе отмечалось, что обязательства по предотвращению представляют собой обязательства проявлять должную осмотрительность, что имеет свои последствия.

Nepal Ninth report 1 March 1988 5.
Непал Девятый доклад 1 марта 1988 года 5.

In my ninth report, presented on 5 June 2009(see S/PV.6135), I expressed concern about Harun's appointment as Governor of South Kordofan, on 7 May 2009.
В моем девятом докладе, представленном 5 июня 2009 года( см. S/ PV. 6135), я выразил озабоченность в связи с назначением Харуна 7 мая 2009 года губернатором Южного Кордофана.

Sudan Ninth report 20 April 1994 1.
Судан Девятый доклад 20 апреля 1994 года 1.

Belgium Ninth report 6 September 1992.
Бельгия Девятый доклад 6 сентября 1992 года.

Senegal Ninth report 19 May 1989 17 March 1993.
Сенегал Девятый доклад 19 мая 1989 года 17 марта 1993 года.

Tunisia Ninth report 4 January 1986 6 April 1993.
Тунис Девятый доклад 4 января 1986 года 6 апреля 1993 года.

Romania Ninth report 14 October 1987 30 June 1993.
Румыния Девятый доклад 14 октября 1987 года 30 июня 1993 года.

Morocco Ninth report 17 January 1988 22 April 1993.
Марокко Девятый доклад 17 января 1988 года 22 апреля 1993 года.

This is the ninth report on children and armed conflict submitted to the Assembly.
Настоящий доклад является девятым докладом по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, представленным Ассамблее.

This is the ninth report of the Special Rapporteur submitted pursuant to the mandate created by Commission resolution 1994/41.
Настоящий доклад является девятым докладом Специального докладчика, представляемым в соответствии с его мандатом, установленным в резолюции 1994/ 41 Комиссии.

However, starting with his ninth report, he dealt with the principle of prior authorization in a separate and independent article to highlight its importance.
Вместе с тем, начиная со своего девятого доклада, с целью подчеркнуть важность принципа предварительного разрешения он отвел ему отдельную и самостоятельную статью.