NITROGEN AND FOOD на Русском - Русский перевод

• азоту и продовольствию

Примеры использования Nitrogen and food на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nitrogen and FooD.
Азот и продовольствие.

Update on the activities of the Expert Panel on Nitrogen and Food.
Обновленная информация о деятельности Группы экспертов по азоту и продовольствию.

The co-Chair of the Expert Panel on Nitrogen and Food gave an update on the work related to food consumption and nitrogen emissions.
Сопредседатель Группы экспертов по азоту и продовольствию представил обновленную информацию о работе, связанной с потреблением продовольствия и выбросами азота..

The Task Force planned the ongoing work of its Expert Panel on Nitrogen Budgets(EPNB) and its Expert Panel on Nitrogen and Food EPNF.
Целевая группа запланировала текущую работу ее Группы экспертов по балансам азота( ГЭБА) и ее Группы экспертов по азоту и продовольствию ГЭАП.

Finally, the Task Force reported on progress on a guidance document on nitrogen and food that was due by the end of 2011 informal document No. 18.
И наконец, Целевая группа сообщила о прогрессе в работе над руководящим документом по азоту и продовольствию, которую намечено завершить к концу 2011 года неофициальный документ№ 18.

To guide its further work, the Task Force invited the Working Group on Strategies and Review to indicate whether it agreed that the study on nitrogen and food.
Для руководства своей дальнейшей работой Целевая группа предложила Рабочей группе по стратегиям и обзору указать, согласна ли она с тем, чтобы исследование по азоту и продовольствию.

The Expert Panel on Nitrogen and Food is currently focusing on finalizing its report,"Nitrogen on the table", and a scientific paper containing the results.
В настоящее время деятельность Группы экспертов по азоту и продовольствию сосредоточена на завершении подготовки ее доклада" Азот в пище" и научного документа, содержащего результаты работы.

The results of the sixth meeting of the Expert Panel on the Mitigation of Agricultural Nitrogen, the third meeting of the Expert Panel on Nitrogen and Food and the sixth meeting of the Expert Panel on Nitrogen Budgets are also presented here.
В нем также представлены итоги шестого совещания Группы экспертов по сокращению выбросов азота из сельскохозяйственных источников, третьего совещания Группы экспертов по азоту и продовольствию и шестого совещания Группы экспертов по балансам азота.

On behalf of the Expert Panel on Nitrogen and Food, a representative of Italy presented the draft summary of the report"Nitrogen on the table: The influence of food choices on nitrogen emissions and the European environment.
От имени Группы экспертов по азоту и продовольствию представитель Италии представил проект резюме доклада" Азот на столе: влияние выбора продуктов питания на выбросы азота и окружающую среду Европы.

The Task Force agreed that its sixth meeting, to be held in Italy from 10 to 12 May 2011, would cover all the items in the workplan of the Task Force, and be arranged to coincide with meetings of its expert panels on mitigation of agricultural nitrogen, nitrogen and food, and nitrogen budgets.
Целевая группа решила, что ее шестое совещание, которое состоится 10- 12 мая 2011 года в Италии, будет охватывать все пункты плана работы Целевой группы и будет организовано в те же сроки, что и совещания ее групп экспертов по уменьшению выбросов азота в сельском хозяйстве, азоту и продовольствию и балансам азота.

In this regard, the Task Force agreed that the forthcoming report of the Expert Panel on Nitrogen and Food:'Nitrogen on the table: The influence of food choices on nitrogen emissions and the European environment' would be published as a'Special Report' of the European Nitrogen Assessment.
В этой связи Целевая группа согласилась с тем, чтобы предстоящий доклад Группы экспертов по азоту и продовольствию" Азот на столе: влияние выбора продуктов питания на выбросы азота и окружающую среду Европы" был опубликован в качестве" специального доклада" о Европейской оценке по азоту..

Through its Expert Panel on Nitrogen and Food the Task Force is now preparing to publish its results on how behavioural change in relation to food choice can complement nitrogen mitigation actions based on technical measures in the food chain, including the potential impact of several scenarios of dietary change.
В настоящее время Целевая группа в рамках своей Группы экспертов по азоту и продовольствию занимается подготовкой к опубликованию результатов своего исследования по вопросу о том, каким образом изменение подхода к выбору продуктов питания могло бы дополнить технические меры по снижению выбросов азота в продовольственной цепочке, включая потенциальный эффект нескольких сценариев изменения структуры питания.

The Co-Chairs of the Task Force's Expert Panel on Nitrogen and Food(experts from EFMA and the Netherlands) presented a workplan to create a better understanding of the relationship between human diets and the nitrogen cycle, including defining product categories and environmental effects in relation to those categories.
Сопредседатели созданной в рамках Целевой группы Группы экспертов по азоту и продовольствию( эксперты из ЕФМА и Нидерландов) представили план работы для обеспечения лучшего понимания взаимосвязи между питанием человека и азотным циклом, включая определение категорий продуктов и воздействия на окружающую среду в связи с этими категориями.

The Task Force welcomed the progress in work on nitrogen and human food and invited the relevant experts to report in detail at its next meeting in May 2010.
Целевая группа приветствовала прогресс в работе по вопросу об азоте и питании человека и предложила соответствующим экспертам представить подробный доклад на ее следующем совещании в мае 2010 года.

In General, you can accept that an adult loses daily 20 grams of nitrogen, and 310 grams of carbon, so the food to sustain life should consist of nitrogen(see Proteins), nitrogen-freefats.
В общем можно принять, что взрослый человек теряет ежедневно 20 грамм азота и 310 грамм углерода, поэтому пища для поддержания жизни должна состоять из азотистых см.

With standardized design, PSA nitrogen generators are divided into five series by different purities and different capacities as specific models. Food and beverage industriesAircraft& motor vehicle tiresChemical and petrochemical industriesElectronics industryMetallurgy/ heat treatmentPharmaceutical industryGlass and lighting industryOil& GasPrinciplePSA nitrogen technology utilizes two towers which are filled with carbon molecular sieve(CMS).
Еда и напитки industriesAircraft& автотранспортных средств tiresChemical и нефтехимических industriesElectronics industryMetallurgy/ industryGlass treatmentPharmaceutical тепла и освещения industryOil& GasPrinciplePSA азота технология использует две башни, которые заполнены с сеткой углерода молекулярной( CMS).

The human body with its intake of nitrogen in food from agriculture, fishery and industry, and output of nitrogen mainly to sewerage systems;
Человеческий организм, в который поступает азот вместе с пищей, производимой в сельском и рыбном хозяйстве, и из промышленности, и из которого выводится азот, главным образом, в канализационные системы;

Food consumption and nitrogen pollution.
Потребление продовольствия и азотное загрязнение.

IV. Food consumption: effects on health and nitrogen pollution.
IV. Потребление продовольствия: последствия для здоровья и азотное загрязнение.

A representative of FAO presented the results of the global study on livestock, environment and nitrogen use efficiency in animal food chains.
Представитель ФАО привел результаты глобального исследования, посвященного животноводству, охране окружающей среды и эффективному использованию азота в пищевых цепочках животных.

Noting that demands for food and energy create reactive nitrogen compounds, which have led to growing concern on transboundary environmental issues.
Отмечая, что спрос на пищевые продукты и энергию ведет к созданию реагентных азотных соединений, что усиливает обеспокоенность в отношении трансграничных экологических проблем.

Increase linkages with global-scale scenarios and issues(climate, nitrogen, energy, transport, food production) in cooperation with, inter alia, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), the International Nitrogen Initiative, UNEP and the Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short-Lived Climate Pollutants.
Усиление увязки со сценариями и вопросами глобального масштаба( климат, азот, энергетика, транспорт, производство продуктов питания) в сотрудничестве, в частности, с Межправительственной группой экспертов по изменению климата( МГЭИК), Международной инициативой по азоту, ЮНЕП и Коалицией по защите климата и чистого воздуха в целях уменьшения концентраций короткоживущих загрязнителей, оказывающих влияние на климат.

A scientific cooperation agreement was signed between the Institute and Graduate School of Frontier Sciences(Kashiwa, Japan) on studies of carbon and nitrogen stable isotope ratios in main chains of food web of shallow water communities in Lake Baikal.
Соглашение о научном сотрудничестве с Факультетом передовых наук Токийского университета( Кашива, Япония) по изучении соотношения стабильных изотопов азота и углерода в основных звеньях пищевых цепей мелководных сообществ озера Байкал.

The Task Force took note of a round-table initiative on European food, sustainable consumption and production aimed at establishing scientifically reliable and uniform environmental life-cycle assessment methodologies for food and drinks, including nitrogen.
Целевая группа приняла к сведению инициативу по проведению совещания" за круглым столом" по вопросам продовольствия, устойчивого потребления и производства в Европе с целью принятия научно обоснованных и единообразных методологий экологической оценки жизненного цикла для продуктов питания и напитков с охватом азота.

Finally, UNIDO is continuing to develop for GEF a global project for the control of nitrogen-containing pollutants, in partnership with United Nations Environment Programme(UNEP) and Food and Agricultural Organization of the United Nations FAO.
Наконец, ЮНИДО совместно с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО) продолжает разрабатывать глобальный проект по контролю за азотосодержащими загрязняющими веществами, который будет представлен на одобрение ГЭФ.

These changes will exacerbate current environmental problems unless urgent action is taken to improve the efficiency of nitrogen and phosphorus use and to reevaluate future per capita food consumption patterns.
Эти изменения будут усугублять существующие экологические проблемы, если в срочном порядке не принять меры, направленные на повышение эффективности использования азота и фосфора и на изменение будущих моделей потребления продовольствия в расчете на душу населения.

Nitrogen Generator For Food.
Генератор азота для продуктов питания.

Nitrogen is critical to food freezing and preservation.
Азот незаменим при замораживании и сохранении продуктов питания.

The main fields of application for nitrogen are the food industry for food storage; the chemical industry for producing fertilisers; medicines and cosmetics; and, among others.
Основное применение азота: в пищевой промышленности для хранения продуктов питания; в химической отрасли- для производства удобрений, а также в медицине и косметологии.

Air Separation Euipment N2 Gas for Chemical and Food, Nitrogen gas produced by separation of gaseous of air using adsorption.
Воздуха разделения картоприемником N2 газа для химической и пищевой, газ азот производится путем разделения газообразной воздуха с помощью адсорбции.