NO LONGER KNOW на Русском - Русский перевод

• уже не знаю
• больше не знаю

Примеры использования No longer know на Английском языке и их переводы на Русский язык

I feel I no longer know you.
Мне кажется, я уже не знаю вас.

I no longer know what to get these reptiles, tried everything.
Я уже не знаю, чем вывести этих гадов, перепробовала все.

Amusement park no longer know.
Парк развлечений больше не узнать.

I no longer know what I think.
Я даже и не знаю, что думать.

Ever since that moment, I no longer know what I am.”.
С этого момента я больше не знаю, кто я.

I no longer know what I'm saying.
Я уже не понимаю, чего говорю.

Everything is unbearably itchy, no longer know what to do.
Все невыносимо зудит, уже не знаю, что делать.

I no longer know what love is.
Я больше не знаю, что такое любовь.

And I think that's ever happened to both time that you no longer know how to go back.
Я думаю, это было так давно, что сейчас ты не знаешь, как вернуться.

I no longer know how to tell you.
Я уже не знаю, как еще тебе объяснить.

They have lost faith, and in that loss, they no longer know who they should fear.
Они потеряли веру, и из-за этого они больше не знают, кого нужно бояться.

I no longer know what I hope!
Не знаю сама не пойму, чего хочу!

If she is human, then she is humanity at its limit, and we no longer know her true purpose.
Если она и человек, то на пределе, и мы уже более не знаем ее подлинного назначения.

I no longer know who I am or what I'm doing.
И я больше не знаю, кто я, что делаю.

Maybe you are so focused on how everyone else perceives you, that you no longer know who you are.
Может, ты так зациклилась на том, что думают о тебе окружающие, что больше не знаешь, кто ты на самом деле.

But they no longer know when they're full.
Ho теперь они уже не знают, когда нacьlтятcя.

And they keep turning the hellish machine, and the pain is just insane, you scream, and scream, and you no longer know who you are….
А они все крутят и крутят свою чертову машинку, боль дикая, ты орешь, перестаешь понимать, кто ты, что ты….

We no longer know who we are and this rootlessness.
Мы уже не знаем, кем являемся и на чем стоим.

I get my stuffand barely make my plane back to the United States.I no longer know who I am and I feel like the ghost of a total stranger.
Я собрал шмотки и еле успел на самолет обратно в Ўтаты. я теперь не знаю кто€ и чувствую себ€ призраком незнакомого мне человека.

You no longer know who I am either, because we're different.
Ты тоже больше не знаешь, кто я, потому что мы разные.

It is not easy to see the person you knew and loved become a person that you no longer know and may no longer know you!
Больно осознавать, что человек, которого ты знал и любил, настолько изменился, что ты уже с трудом узнаешь его а он, возможно, уже не узнает тебя!

In the end, you no longer know what you're after.
В конце концов, вы больше не понимаете, что же дальше.

Enough to do a decent, which now need to do, than by killing each other in the interests of the rich distraught by the fact that they no longer know what they want.
Достаточно дел более достойных, которыми нужно сейчас заниматься, чем убиением друг друга ради интересов богачей обезумевших от того, что они уже не знают, чего им хотеть.

We no longer know if the rains to come bring death or life.
Мы теперь не знаем, что принесет с собой дождь: смерть или жизнь.

And naturally, the first obstacle is that the cells panic when they no longer know what to obey. For the new functioning to be revealed, the old one has obviously to disappear.
Первое и естественное препятствие- это" смятение" клеток, которые не знают больше, чему подчиняться Прежде, чем сможет установиться новый способ функционирования, нужно, чтобы старый исчез, это очевидно.

I no longer know even know when I can hope for your return.
Я уже не знаю, могу ли я надеяться на ваше возвращение.

May be it is the music that gives birth to harmony or vice versa, but when a person touches an unknown instrument some magic happens, so you no longer know whether you see a successful businessman or a lazily rehearsing musician.
То ли музыка рождает гармонию, то ли гармония рождает музыку, но в момент прикосновения человека к незнакомому инструменту случается какая-то магия, и уже не понимаешь, кто перед тобой: успешный бизнесмен или лениво репетирующий музыкант.

Julien, I no longer know when you're playing… And when you are not.
Жульен, я теперь не уверенна, когда ты играешь, а когда нет.

For many the feast will be marked by festive meals and exchanges of presents, but, unfortunately, it seems that the reason for this feast, this event we are celebrating, is devoid of real meaning and most of our brethren no longer know why we are joyful.
Многие будут отмечать праздник застольями и обменом подарков, Но увы, настоящая причина торжества, подлинное значение празднуемого события как будто бы забывается, и большинство братьев наших уже не знает, почему мы пребываем в радости.

I no longer know where they are and nor do they know where I am.
Я больше не знаю, где они, как и они не знают, где я.