NO RESULT на Русском - Русский перевод

• никаких результатов

Примеры использования No result на Английском языке и их переводы на Русский язык

No result.
Нет результата.

But there was no result.
Но результата не было.

No result.
Без результатов.

His intercession, however, produced no result.
Однако его посредничество не дало никаких результатов.

No result yet.
Без результатов.

We bought Nyuda- no result, Pedikulen- the same.
Мы покупали Нюду- нет результата, Педикулен- то же самое.

No result for this model.
Нет результатов для данной модели.

If we do not pray in such way, we will have no result.
Если мы не будем молиться вот так, то результата не будет.

But no result yet.
Пока никаких результатов.

Not only do the prices differ from them in fact, so there is no result either!
Мало того, что цены отличаются у них по факту, так еще и результата никакого!

With no result in sight?
При отсутствии результата в виде?

Twice they called a disinfection specialist, gave a lot of money, no result.
Дважды вызывали специалиста по дезинфекции, отдали кучу денег, никакого результата.

If there is still no result, a penalty shootout then takes place.
Если в результате остается ничейный счет, то назначаются послематчевые пенальти.

Can happen that you do everything in accordance with what he heard, but no result.
Может случиться и такое, что вы все делаете в соответствии с услышанным, а результата нет.

The measuring signals are inaccurate and no result can therefore be displayed.
Сигналы измерения неточны, из-за чего отображение результатов невозможно.

If no result appears an error symbol will appear on the Display within 10 minutes.
Если результат не появился, то в течение 10 минут на экране появится символ ошибки.

Then there is data scientist, and big data, and machine learning, but there is no result.
Потом и data scientist есть, и big data есть, и machine learning есть, результата нет.

If no result is visible at low power, you can adjust the power or speed directly in JobControl.
Если же не видно никаких результатов при минимальной мощности, можно подкорректировать мощность или скорость напрямую в JobControl.

Even the president, who tries to stoke the society, has achieved practically no result.
Даже сам президент, пытающийся расшевелить общество, добился практически нулевого результата.

After that all attempts of local gapers to help him come to his senses end up with no result visible, and so they finally decide to leave him alone.
Все попытки местных зевак привести его в чувства не приводят ни к какому эффекту и его просто оставляют восвояси.

They also complained about the combat system as a whole, in that the player can" buttons and no result.
Кроме того, издание отметило низкокачественную систему боя в целом:« игрок может нажать кнопку, однако никакого результата не последует».

In some cases the test will be executed anyway, but no result will be displayed as it cannot be accurately compared with others.
В некоторых случаях тест будет все же осуществлен, но результат не будет предоставлен, так как его нельзя будет сравнить с другими с достаточной точностью.

If the irregular heartbeats cause the measurement to be invalid, no result is shown.
Если нерегулярное сердцебиение приводит к недостоверному измерению, то результаты не выводятся на экран.

If, despite all efforts to facilitate repatriation, no result was foreseeable, or if repatriation failed, entry was permitted.
Если, несмотря на все усилия содействовать репатриации, положительный результат не предвидится или если репатриация оказалась неудачной, человеку разрешается въезд в страну.

Recently, the government attempted to somehow solve the problem of personnel, equipment and hospitals shortage, but, unfortunately, there was no result.
В последнее время правительство пыталось как-то решить проблему недостачи персонала, оборудования, больниц, но, увы, безрезультатно.

To complain that you get no answer, no result from going into the silence indicates two things: first, that you do not go far enough into it to reach the intuitive level; second, that you do not wait long enough for it to affect you.
Если вы жалуетесь, что не получаете ответа, результата от своей практики медитации- так это указывает на две вещи: во-первых, вы не погружаетесь достаточно вглубь, чтобы достичь интуитивного уровня; во-вторых, вы не ждете достаточно долго, чтобы это повлияло на вас.

Nevertheless, the authorities merely notify the relatives of the victims every three months that there is"no result" in any of the cases.
Тем не менее власти раз в три месяца направляют родственникам жертв уведомления лишь о том, что по любому из этих дел" не получено результатов.

Additionally, many building energy codes require minimum levels of daylight to be achieved within buildings, whilst ensuring that solar gains do no result in significant overheating and/or the requirement for air conditioning.48 Most countries have introduced requirements to ensure minimum levels of ventilation within buildings.
Кроме того, многие строительные энергетические кодексы требуют минимальных уровней дневного света, которые должны быть достигнуты в зданиях, в то же время гарантируя, что солнечная радиация не приведет к значительному перегреву и/ или требованию для кондиционирования воздуха. 46 Большинство стран ввели требования для обеспечения минимального уровня вентиляции внутри зданий.

Many of those who have read my previous post" Receiving feedback from potential users" think that whatever we do to attract attention of potential customers, there is no result.
Многие, кто читал мой предыдущий пост" Получение отклика от потенциальных пользователей" пришли к мнению, что чтобы мы не делали, для привлечения внимания потенциальных клиентов, результат равен нулю.

The main enemyhere- it's a rush, because the installation of energy-efficient glazing without insulation of walls balcony(or vice versa) will not give absolutely no result except frustration.
Главный враг здесь- это спешка, потому как установка энергосберегающих стеклопакетов без утепления стен балкона( или наоборот) не дадут абсолютно никакого результата, кроме разочарования.