Примеры использования Никаких результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пока никаких результатов.
Но это не дало никаких результатов.
This, however, yielded no results.Пока никаких результатов.
Поиск не дал никаких результатов.
Никаких результатов по сайтам социальных сетей.
No payoff on the social networng sites.
Люди также переводят
И ничего, никаких результатов!
And there's nothing, no results."!Расследование не дало никаких результатов.
The investigation has not led to any results.К сожалению, никаких результатов не достигнуто.
Sorry, no results were found.Расследование не дало никаких результатов.
The investigation has not yet produced any results.Так называемые ведущиеся переговоры не дали никаких результатов.
The so-called ongoing negotiations did not yield any results.Даже, хуже, они могут и не дает вам никаких результатов вообще.
Even worse, they may not give you any results at all.Поэтому вы не видите никаких результатов в модуле Track& Trace.
Therefore you don't see any results in the track& trace module.Это решение пока что не дало никаких результатов.
That decision had not yielded any results so far.Заседание контактной группы в Минске прогнозируемо не принесло никаких результатов.
The meeting of the contact group in Minsk predictably has not brought any results.К сожалению, поиск не дал никаких результатов.
Unfortunately, the research did not return any results.Однако, как утверждается, эта мера также не принесла никаких результатов.
However, this action has allegedly not produced any results.А если через полгода вы не добьетесь никаких результатов, остановите проект.
And if after six months you will not achieve any results, stop the project.Общесистемный план действий почти не дал никаких результатов.
The System-wide Action Plan had yielded few, if any, results.Поскольку обыск не дал никаких результатов, его доставили к шерифу для допроса.
Однако его посредничество не дало никаких результатов.
His intercession, however, produced no result.Если вы не видите никаких результатов, вы обманываете, и вы будете реже диета в будущем.
If you do not see any results, you are cheating, and you will rarely diet in the future.Они проводят больше тестов, и пока никаких результатов.
They're running more tests, and no results yet.По состоянию на сегодняшний день расследования, проводимые горнодобывающей компанией, не принесли никаких результатов.
Until now, the mining company's investigations have not yielded any results.Они весь день обыскивали квартиру и никаких результатов.
They searched the flat all day with no result.По-прежнему прилагаются усилия по урегулированию такого ненормальногоположения с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций, однако по состоянию на конец отчетного периода они не дали никаких результатов.
Efforts at solving this anomaly withUnited Nations Headquarters continued, but had not yielded any result by the end of the reporting period.Наши водолазы искали везде, но никаких результатов.
Our divers have searched everywhere with no results.На момент подготовки настоящего доклада расследование не принесло никаких результатов.
At the time of writing of the present report the investigations had not yielded any results.Но после четырех недель, вы все еще не видим никаких результатов похудения.
But after four weeks, you still do not see any results slimming.Молитва, не пережитая в глубоком ощущении, ничего не стоит, апосему не дает никаких результатов.
If a prayer is not felt deeply within, through and through, it Политика, направленная на борьбу с нищетой в целом, не даст никаких результатов, если правительство не будет содействовать осуществлению глубоких преобразований в экономике с целью изменения сложившегося в настоящее время глубокого неравенства в распределении богатств.
The general anti-poverty policy cannot make any progress if the Government does not encourage far-reaching economic changes in order to improve the very unequal distribution of wealth that now exists.
