Примеры использования Nobody moves на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nobody moves.
Не двигаться.Quiet! Nobody moves!
Молчать, никому не шевелиться!Nobody moves!
Не двигайтесь!I said nobody moves!
Nobody moves!
Meanwhile, nobody moves.
А пока, никому не двигаться.Nobody moves!
Никому не двигаться!I said,"Nobody moves.
Я же сказал, никому не двигаться!Nobody moves.
Никому не шевелиться.I have a gun here, nobody moves or I will shoot!
У меня- пистолет. Никому не двигаться, или я стреляю!Nobody moves for 30 minutes.
Никому не двигаться 30 минут.Until the suspect is secure and Caffrey safe, nobody moves.
Until the suspect is secure and Caffrey safe, никто не двигается.Nobody moves, except you.
Никому не двигаться… кроме тебя.Surround the entire area, But nobody moves in until we get there.
Окружите район, но никто не двигается, пока мы Nobody moves, you understand?
Никто не двигается, вы поняли?If you want this young lady to live… nobody moves until we're a memory.
Если хотите, чтоб она осталась в живых, не двигайтесь, пока мы Nobody moves for three minutes!
Никому не двигаться 3 минуты!Nobody moves unless I say so.
Никто не двигается без моей команды.Nobody moves, no matter what.
Никому не двигаться, что бы ни случилось.Nobody moves until I give the order.
Никому не двигатся до моего приказа.Nobody moves! I will shout you dead!
Никому не двигаться, я вас пристрелю!Nobody moves until I order you.
Поэтому никому не двигаться вплоть до моего приказа.Nobody moves or I put a hole in his head.
Никому не двигаться, или я продырявлю ему голову.Nobody moves, nobody gets hurt!
Не двигайтесь, и никто Nobody moves, nobody gets hurt.
Никому не двигаться, тогда Nobody moves until he's inside the building.
Никто не двигается, пока он Nobody moves one hair until we change the film.
Никто не двигается с места, пока мы Nobody moves a muscle until we search every tent here!
Не двигаться с места, пока мы Nobody moves until I see some goddamn"Lazhitsa na pol"!
Никому не двигаться, пока я Nobody moves or I put a cap… right where this little droid's brain is.
Никому не двигаться, или я всажу пулю прямо туда, где у этого дроида мозг.
