NODULE ABUNDANCE на Русском - Русский перевод

• плотности залегания конкреций
• плотность залегания конкреций
• плотностью залегания конкреций

Примеры использования Nodule abundance на Английском языке и их переводы на Русский язык

A report on nodule abundance;
Доклад о плотности залегания;

Nodule abundance and copper concentration are comparable in both areas.
Плотность залегания конкреций и концентрация меди в обеих частях сопоставимы.

A bathymetric chart and nodule abundance map were presented.
Представлены батиметрическая карта и карта плотности залегания конкреций.

There is positive correlation between the terrain and nodule abundance.
Налицо позитивная корреляция между рельефом и плотностью залегания конкреций.

Iii Nodule abundance(mandatory);
Iii плотность залегания конкреций( обязательно);

Based on a variogram model, the nodule abundance per block is calculated.
На основе модели вариограммы была рассчитана плотность залегания по блокам.

The survey results show the relation between topography and nodule abundance.
Результаты съемки демонстрируют связь между топографией и плотностью залегания конкреций.

Photographic transects can also be used to evaluate nodule abundance, size distribution of nodules and surface-sediment structure.
Фотографические сечения могут также использоваться для оценки плотности залегания конкреций, распределения их размеров и структуры поверхности осадочного слоя.

Three survey lines using a deep-sea camera were used to estimate nodule abundance.
Для расчета плотности залегания конкреций было пройдено три съемочных маршрута с использованием глубоководной камеры.

Block 112C was identified as the best block in terms of bathymetry, nodule abundance and mineral grade and thus designated as a test mining site.
В качестве лучшего блока по показателям батиметрии, плотности залегания и сортности минералов был выбран блок 112С, который и был назначен участком для добычных испытаний.

The globally averaged nodule abundance shown on the maps is regridded using standard kriging in a geographical(latitude/longitude) coordinate system.
Показываемая картами общеусредненная плотность залегания конкреций заводится методом стандартного кригинга в новую сетку географической( широта/ долгота) координатной системы.

A box corer was used for sample collection to investigate nodule abundance, sediment characteristics, and meiobenthos.
Был произведен пробоотбор бокс- корером, и были исследованы плотность залегания конкреций, характеристики осадков и состав мейобентоса.

Nodule abundance within this habitat type varies from zero to nearly complete coverage of the sea floor e.g., Smith et al. 2007; International Seabed Authority archived data.
Плотность залегания конкреций в этом типе местообитаний колеблется от нуля до почти полного покрытия морского дна например, Smith et al. 2007; архивные данные Международного органа по морскому дну.

A description of the equipment used was given along with an analysis of the sediment structure, nodule abundance and the interrelationship of the two.
Были даны описание применявшегося оборудования, а также анализ структуры отложений, плотности залегания конкреций и взаимосвязи между ними.

The spatial distribution of the nodule abundance data shows that part A has a larger number of pockets of high abundance(3) than part B 1.
Пространственное распространение данных о плотности залегания конкреций показывает, что в части А выше число участков с высокой плотностью залегания( 3), чем в части В 1.

Explain inconsistencies in the text, citing the use(or not) of the topography as a factor determining the nodule abundance and chemical composition.
Разъяснить несоответствия в тексте на предмет того, использовалась ли топография в качестве фактора, определяющего плотность залегания конкреций и химический состав.

Those data and information related to bathymetry, nodule abundance, metal content and type, sedimentation, water column data and tectonic and volcanic activity.
Эти данные и информация относятся к батиметрии, плотности залегания конкреций, содержанию и типу металлов, седиментации, данным о водной толще и данным о тектонической и вулканической активности.

For example, insufficient information on topographic investigation methods and seabed topography is available to perform a proper analysis and correlation between seabed topography and nodule abundance.
Например, недостаточно информации о методах топографических изысканий и топографии морского дна для надлежащего анализа и корреляции топографии морского дна и плотности залегания конкреций.

The contractor was able to distinguish between areas with>10 kg/m2 nodule abundance, areas with< 10 kg/m2 abundance and areas devoid of nodules..
Контрактор смог определить районы с плотностью залегания более 10 кг/ м2, районы с плотностью залегания менее 10 кг/ м2 и районы, в которых конкреции отсутствуют.

The relation between the nodule abundance calculated from 160 stations and the slope in the detailed exploration area indicates that the nodule abundance has an increasing trend and the nodule grade a decreasing trend with the increase in the slope.
Взаимосвязь между плотностью залегания конкреций, рассчитанной на основании данных с 160 станций, и склоном, расположенным в районе подробной разведки, свидетельствует о том, что чем больше угол уклона, тем выше плотность залегания конкреций и тем ниже их сортность.

The data in the two areas(part A and part B) have been analysed by the Commission and the following observations are made with regard to the nodule abundance, metal content and seafloor morphology.
Комиссия проанализировала данные по двум областям( часть А и часть В), в результате чего были сформулированы следующие замечания касательно плотности залегания конкреций, содержания металлов и морфологии морского дна.

The questionnaire raised questions in connection with bathymetry, nodule abundance, metal content, sedimentation, nodule types, water column, tectonics and volcanic activity.
Фигурировавшие в анкете вопросы касались батиметрии, плотности залегания конкреций, содержания в них металлов, седиментации, типов конкреций, водной толщи, тектоники и вулканической активности.

Preliminary economic evaluation of conceptual mining and processing systems suggest that the key factors for the evaluation of a mine site are nodule abundance and nickel concentration, as well as maximum seafloor slope.
Предварительная экономическая оценка концептуальных добычных и перерабатывающих систем говорит о том, что ключевыми факторами при оценке добычного участка являются плотность залегания конкреций и концентрация никеля, а также максимальная крутизна морского дна.

However, based on the above considerations as to bathymetry, nodule abundance and nickel content, the Commission decided to recommend to the Council to designate part A as the area reserved for the Authority.
Вместе с тем на основе вышеуказанных соображений батиметрии, плотности залегания конкреций и содержания никеля Комиссия постановила рекомендовать Совету обозначить часть А районом, зарезервированным за Органом.

Some of the missing elements and their effects on resource assessment include insufficient information on the methods used for seabed topography, making a proper analysis of the correlation between topography and nodule abundance difficult, and discrepancies between data sets provided by different registered pioneer investors.
К числу некоторых отсутствующих элементов и их последствий для оценки ресурсов относятся нехватка информации о методах топографии морского дна, что затрудняет надлежащий анализ и корреляцию топографии и плотности залегания конкреций, а также расхождения в наборах данных, представленных разными зарегистрированными первоначальными вкладчиками.

The contractor observed strong reflections for high nodule abundance areas of 10-21 kg/m2. Low nodule abundance was observed in areas with outcrops of old consolidated sedimentary data.
Контрактор отметил сильное отражение лучей в районах с высокой плотностью конкреций-- 10- 21 кг/ кв. м. Низкая плотность конкреций наблюдалась на участках с обнаженной породой, свидетельствующей о старости накопившихся отложений.

An in-depth analysis of materials concerning geological and geomorphologic structure and nodule abundance in the area of exploration, aimed at elucidating patterns of origin and formation of nodule deposits;
Углубленный анализ материалов, касающихся геологической и геоморфологической структуры и плотности залегания конкреций в разведочном районе, в целях установления структур происхождения и формирования залежей конкреций;.

Kriged and simulated maps of the bathymetry, nodule abundance and metal grades were transferred to GIS format for the elaboration of final maps, which should be improved in the future by the integration of additional data.
Имитационные и кригинг- карты батиметрии, плотности залегания конкреций и сортности металлов были преобразованы в формат ГИС на предмет составления окончательных карт, которые должны быть в будущем усовершенствованы за счет включения дополнительных данных.

For example, work by von Stackelberg and Beiersdorf(1988) and others suggests a correlation between nodule abundance and the occurrence of a persistent surficial layer of sediments that lacks significant internal acoustic reflectivity in shallow seismic(usually 3.5 kHz) records.
Например, работа фон Стакельберга и Байерсдорфа( von Stackelberg and Beiersdorf, 1988) и другие исследования указывают на существование взаимосвязи между плотностью залегания конкреций и наличием стойкого поверхностного слоя осадков, который не обладает сколь- либо существенной внутренней акустической отражательностью при проведении сейсмических исследований на небольшой глубине обычно на частоте 3, 5 кГц.

These plots show that nickel, copper, manganese and nodule abundance is conditionally higher for the area compared with the overall distributions for the Clarion-Clipperton Zone, while cobalt is conditionally lower.
Эти диаграммы указывают на то, что показатели запасов никеля, меди и марганца и плотности залегания конкреций в Районе условно выше по сравнению с общим распределением элементов по зоне Кларион- Клиппертон, в то время как показатели запасов кобальта условно ниже.