NOMAD GAMES на Русском - Русский перевод

• игры кочевников
• игр кочевников
• играх кочевников

Примеры использования Nomad games на Английском языке и их переводы на Русский язык

The World Nomad Games are held every two years.
Всемирные игры кочевников проводятся раз в два года.

A scientific conference entitled"The World Nomad Games.
Научный конгресс« Всемирные игры кочевников.

Third world nomad games' scientific forum.
Научный форум III Всемирных игр кочевников« Всемирные игры кочевников..

Turkish Airlines to render assistance to Kyrgyzstan in holding World Nomad Games.
Turkish Airlines поможет Кыргызстану в организации Всемирных игр кочевников.

In the evening we will attend World Nomad Games opening ceremony.
Дополнительно: вечером участие на церемонии открытия Всемирных игр Кочевников.

The World Nomad Games are exceptionally fantastic, but with the deputies there?
Игры кочевников это по-настоящему замечательно, но причем тут депутаты?

Kyrgyzstan is going to host the 3 rd World Nomad Games in September 2018.
Третьи всемирные игры кочевников планируется провести в Кыргызстане в сентябре 2018 года.

World Nomad Games 2016 were held from 3 to 8 September, 2016 in Issyk-Kul region.
Всемирные игры кочевников проводились с 3 по 8 сентября 2016 г. в Иссык-Кульской области.

The summit coincided with the 3rd World Nomad Games, held in Cholpon-Ata September 2-8.
По времени саммит совпал с проведением третьих Всемирных игр кочевников в Чолпон-Ате со 2 по 8 сентября.

In general, more than 800 million viewers worldwide watched the opening ceremony of the World Nomad Games 2016.
В целом церемонию открытия Всемирных Игр кочевников увидели около 800 млн зрителей по всему миру.

In the 3rd World Nomad Games competitions on Kurash will be held among men in the following weight categories.
На III Всемирных играх кочевников соревнований пройдут среди мужчин в следующих весовых категориях.

For the first time from 9th to 14th September Kyrgyzstan hosted the first World Nomad Games in Issyk-Kul.
Впервые в Кыргызстане, с 9 по 14 сентября на Иссык-Куле прошли первые Всемирные игры кочевников.

The Second World Nomad Games were held from September 3 rd through 8 th, 2016, in Cholpon-Ata, in the Issyk-Kul Province of Kyrgyzstan.
Вторые Всемирные игры кочевников прошли с 3 по 8 сентября 2016 года в городе Чолпон-Ата Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Competitions of ashyrtmaly aba gureshi on the third World Nomad Games are held in 3 weight categories.
Соревнования по ашыртмалы аба гюреши на III Всемирных играх кочевников проводятся в трех весовых категориях.

And in the fall, Kyrgyzstan will welcome a large number of foreign guests to the mountains by the lake for the World Nomad Games.
А осенью Кыргызстан будет принимать в горах у озера большое число иностранных гостей на Всемирные игры кочевников».

The First World Nomad Games were held from September 9 th through 14 th, 2014, in Cholpon-Ata, in the Issyk-Kul Province of Kyrgyzstan.
Первые Всемирные игры кочевников прошли с 9 по 14 сентября 2014 года в городе Чолпон-Ата Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Because of this, the Government of the Kyrgyz Republic decided to hold the Second World Nomad Games in 2016.
В этой связи, Правительством Кыргызской Республики было принято решение провести Третьи Всемирные Игры Кочевников в 2018 году.

The 3rd World Nomad Games are supposed to harken back to the 8th and 9th centuries CE, during the existence of the Kyrgyz Khaganate.
Сценарий третьих Всемирных игр кочевников отсылает к далеким событиям XVIII- IX веков, когда существовал великий Кыргызский каганат.

Since then, I have volunteered at different language camps and events such as ACCESS, GLOW-TUBE and the World Nomad Games.
После этого я работала волонтером во многих языковых лагерях и на различных мероприятиях, включая ACCESS, GLOW- TUBE и Всемирные игры кочевников.

WORLD NOMAD GAMES ARE HELD IN KYRGYZSTAN On 3-8 September 2016, Kyrgyz city Cholpon-Ata on the shore of Lake Issyk-Kul hosts the World Nomad Games.
С 3 по 8 сентября 2016 года в кыргызстанском городе Чолпон-Ата на берегу озера Иссык-Куль проходят Всемирные игры кочевников.

Returning to work after a two-month vacation, MPs immediately declared a recess and went to Issyk-Kul where the World Nomad Games were being held.
Выйдя на работу после 2- хмесячных каникул, депутаты тут же объявили перерыв и отправились на Иссык-Куль, где проходят Всемирные игры кочевников.

The World Nomad Games are aimed at developing the ethnosport and ethnoculture movement in the world, as this is the heritage of human civilization.
Всемирные игры кочевников направлены на развитие этноспортивного и этнокультурного движения в мире, как наследия человеческой цивилизации.

The Kazakh and US teams(blue and red, respectively) clash in kok-boru(buzkashi) at the 2nd World Nomad Games near Lake Issyk-Kul, Kyrgyzstan, in September 2016.
Казахстанские и американские команды( синие и красные, соответственно) соревновались игре в кок- бору( бузкаши) на вторых Всемирных играх кочевников на побережье кыргызского озера Иссык-Куль в сентябре 2016 года.

The trip is set to coincide with the World Nomad Games to take place in the beginning of September in Cholpon-Ata, Kyrgyzstan, on the shores of Lake Issyk-Kul.
Тур приурочен к Всемирным играм кочевников, которые пройдут в начале сентября в Чолпон-Ате( Кыргызстан) на берегу озера Иссык-Куль.

World Nomad Games is a big country project, which is being as a national brand, is very rapidly gaining a strong position in an international area.
Всемирные игры кочевников- это грандиозный страновой проект, который являясь национальным брендом, весьма динамично завоевывает прочные позиции на международной арене.

Events at universities dedicated to the Third World Nomad Games, including themed scientific conferences, round tables, competitions and quizzes;
Мероприятия вузов, посвященные III Всемирным играм кочевников, представленные тематическими научно- практическими конференциями, круглыми столами, конкурсами и викторинами.

The World Nomad Games are a profitable project for Kyrgyzstan, Iskender Sharsheyev, an economist and the director of Global Technology Solutions in Bishkek, told Caravanserai.
Экономист, директор компании Global Technology Solutions из Бишкека Искендер Шаршеев в интервью« Каравансараю» отметил, что Всемирные игры кочевников- выгодный проект для Кыргызстана.

Secretariat on preparation and hosting of the 3rd World Nomad Games(Secretariat of the 3rd WNG)- state institution, created for timely and quality preparation and hosting of the 3rd World Nomad Games.
Секретариат по подготовке и проведению III Всемирных игр кочевников( Секретариат III ВИК)- государственное учреждение, созданное с целью своевременной и качественной подготовки и проведения III Всемирных игр кочевников.

The 2014 World Nomad Games, officially known as the 1st World Nomad Games, was the inaugural edition held in Cholpon-Ata, Kyrgyzstan from 9-14 September 2014 with 19 sports featured in the games..
Дүйнөлүк көчмөндөр оюндары 2014- первые в истории Всемирные игры кочевников, которые проходили в киргизском городе Чолпон-Ата с 9 по 14 сентября 2014 года.

During the First World Nomad Games, the competitions were held in 10 sports, of which 9 sports were Kyrgyz and 1 sport was represented by Kazakhstan.
В ходе Первых Всемирных игр кочевников проводились соревнования по 10 национальным видам спорта, из 9 видов- кыргызские и один вид спорта был представлен Казахстаном.