NOMINAL INTEREST RATE на Русском - Русский перевод

• номинальная процентная ставка
• номинальной процентной ставки
• номинальной процентной ставкой

Примеры использования Nominal interest rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nominal interest rate- no more than 6% per annum.
Номинальная ставка вознаграждения- не более 6% годовых.

Annual effective and nominal interest rate from 40.
Годовая эффективная и номинальная процентная ставка от 40.

The nominal interest rate was 10 per cent per annum.
Номинальная процентная ставка равнялась 10 процентам годовых.

The interest amounts on loans are calculated based on the nominal interest rate.
Проценты по кредиту начисляются на основании номинальной процентной ставки.

Nominal interest rate of NBM Certificates shall be determined as follows.
Номинальная процентная ставка по сертификатам НБМ определяется по следующей формуле.

The interest amounts are calculated based on the nominal interest rate.
Процентные суммы по кредиту начисляются на основании номинальной процентной ставки.

In a number of countries, the nominal interest rate began to edge down cautiously at the end of the second quarter.
В конце второго квартала в ряде стран началось постепенное снижение номинальных процентных ставок.

The instrument used to"hit" the target is almost always the nominal interest rate.
Инструментом, используемым для достижения этой цели, практически всегда являются номинательные процентные ставки.

The interest rate applied is the nominal interest rate based on the day-count convention"actual/365.
Применяемая процентная ставка является номинальная процентная ставка с конвенцией КОЛИЧЕСТВО ДНЕЙ/ 365.

Equal to 150% of the collateral value 1.2 Currency Armenian dram(AMD) 1.3 Annual nominal interest rate 1.
В размере 150% от стоимости предмета залога 1. 2 Валюта Драм РА 1. 3 Годовая номинальная процентная ставка 1.

The interest rate applied shall be the nominal interest rate, based on the day-count convention"actual/365.
Применяемая процентная ставка является номинальной процентной ставкой с конвенцией КОЛИЧЕСТВО ДНЕЙ/ 365.

Interest rate is accrued towards the funds available on the client's account based on the nominal interest rate.
Проценты, начисляющиеся на денежные средства, имеющиеся на счете клиента, подсчитываются на основании номинальной процентной ставки.

The interest rate applied to collateralised loans shall be the nominal interest rate based on the day-count convention"actual/365.
Процентной ставкой, применяемой при выдаче обеспеченных кредитов, является номинальная процентная ставка с конвенцией КОЛИЧЕСТВО ДНЕЙ/ 365.

Amount of monthly repayments shall make AMD 108,031.40* The interest amounts on loan are calculated based on the nominal interest rate.
Величина месячных погашений составит 108, 031. 40 драм РА* Процентные суммы по кредиту начисляются на основании номинальной процентной ставки.

The allocated funds will be given to the end-use borrowers at the nominal interest rate of not more than 6% per annum and lending up to 10 years.
Выделенные средства будут доведены до конечных заемщиков по номинальной ставке вознаграждения не более 6% годовых и сроком кредитования до 10 лет.

The nominal interest rate shows the amount of annual interest on loan, which is charged on the loan balance on an annual basis.
Номинальная процентная ставка показывает сколько составляет годовая процентная сумма по кредиту, которая начисляется на остаток кредита в годовом разрезе.

In case of default by the Borrower of this requirement, an additional 2% shall be added on the annual nominal interest rate of the loan.
В случае невыполнения данного требования Заемщиком, на годовую номинальную процентную ставку кредита прибавляется еще 2.

Nominal interest rate(column 4) shall reflect the nominal rate of the interest on the reporting date according with the contract concluded.
В графе 4 Номинальная процентная ставка отражается номинальная процентная ставка на отчетную дату, в соответствии с заключенным договором.

Since the speculative demand for the dollar adversely affects the nominal interest rate(which includes inflation), it should have slowed down what happened.
Так как спекулятивный спрос на доллар отрицательно влияет на номинальную процентную ставку( что включает инфляцию), она должна была действительно замедлится, что и произошло.

The nominal interest rate on loans measures the annual rate of interest for loan, and is calculated against loan balance on a yearly basis.
А номинальная процентная ставка показывает сколько составляет годовая процентная сумма по кредиту, которая рассчитывается в отношении кредитного остатка в годовом разрезе.

The three economic assumptions(expressed as percentages) are: annual increase in pensionable remuneration; nominal interest rate; and annual inflation rate..
Три экономических предположения( в процентах) являются следующими: ежегодный рост зачитываемого для пенсии вознаграждения; номинальная процентная ставка; и уровень годовой инфляции.

In its more conspicuous version, the nominal interest rate is driven below the inflation rate, thus offering negative interest rates to savers.
В более интересном варианте номинальная процентная ставка опускается ниже уровня инфляции, тем самым вкладчикам предлагаются отрицательные процентные ставки..

Most of the financial crises in the post-Bretton Woods era of floating exchange rates have been characterized by nominal interest rate differentials and the resulting portfolio investment.
Большинство финансовых кризисов в постбреттон- вудскую эпоху плавающих обменных курсов характеризовались разницей в номинальных процентных ставках и осуществлением в результате портфельных инвестиций.

Despite the nominal interest rate subsidies to businesses by the State, the access of entrepreneurs to bank loans was limited due to high cost of debt service.
Несмотря на субсидирование номинальных процентных ставок для бизнеса государством, возможности предпринимателей по привлечению займов из-за высоких ставок были ограниченными.

Most of the financial crises in the post-Bretton Woods era were characterized by nominal interest rate differentials and the resulting portfolio investment.
Большинство финансовых кризисов в постбреттон- вудскую эпоху характеризовались разницей в номинальных процентных ставках и осуществлением в результате портфельных инвестиций.

A negative nominal interest rate is impossible, meaning a negative rate before accounting for inflation, implies a weird world, a world that cannot really exist.
Отрицательная номинальная процентная ставка невозможна, то есть отрицательная ставка до учета инфляции подразумевает странный мир, мир, который на самом деле не может существовать.

If the National Bank attracts deposits from eligible participants, the interest rate applied to the deposit shall be the nominal interest rate, based on the day-count convention"actual/365.
В случае привлечения срочных депозитов Национальным банком от правомочных участников, применяемая процентная ставка депозита является номинальной процентной ставкой, рассчитанной на основе конвенции КОЛИЧЕСТВО ДНЕЙ/ 365.

The third area involves subsidizing the nominal interest rate for the current loans/ finance lease contracts of banks/ development bank/ leasing companies in national and foreign currencies.
Третье направление предусматривает субсидирование номинальной ставки вознаграждения по действующим кредитам/ договорам финансового лизинга банков/ банка развития/ лизинговых компаний в национальной и иностранной валютах.

In case of loans in foreign currency, changes in exchange rates of foreign currency may affect the repayment of the loan The interest amounts on loans are calculated based on the nominal interest rate.
В случае кредитов, предоставляемых в иностранной валюте, изменения курса иностранной валюты могут повлиять на погашении кредита Процентные суммы по кредиту начисляются на основании номинальной процентной ставки.

A 5.5 per cent annual increase in pensionable remuneration, an 8.5 nominal interest rate and a 5 per cent annual rate of inflation as well as zero participant growth, as elaborated in paragraph 21 of the report of the Pension Board.
Рост зачитываемого для пенсии вознаграждения на 5, 5 процента в год, номинальная процентная ставка в размере 8, 5 процента и годовые темпы инфляции в размере 5 процентов, а также нулевой рост числа участников, как указано в пункте 21 доклада Правления Пенсионного фонда.