NOMINAL SECTION WIDTH на Русском - Русский перевод

• номинальную ширину профиля
• номинальной шириной профиля
• номинальной ширины профиля
• номинальная ширина профиля

Примеры использования Nominal section width на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nominal section width(S1) mm.
Номинальная ширина профиля( S1) мм.

C3 Narrow(C3N), when the C3 tyre Nominal Section Width is lower than 285 mm.
C3 узкая( C3N), когда номинальная ширина профиля шины C3 меньше 285 мм;

He confirmed that in his proposals the tyre/road noise limits remained based on the tyre load index instead of the nominal section width.
Он подтвердил, что в его предложениях ограничения шума, производимого шинами при движении по дороге, по-прежнему основаны на индексе несущей способности шины, а не на номинальной ширине профиля.

Having a nominal section width of 600.
Имеющую номинальную ширину профиля 600;

Tyres of nominal rim diameter 508mm(Code 20) or of nominal section width 235mm Code 9.
Шины с диаметром обода>= 508 мм( код 20) либо с номинальной шириной профиля> 235 мм код 9.

Having a nominal section width of 295;
В которой номинальная ширина профиля составляет 295;

Tyres of nominal rim diameter 508 mm(Code 20) or of nominal section width 235 mm Code 9.
Шин с номинальным диаметром обода< 508 мм( код 20) либо с номинальной шириной профиля<= 235 мм код 9.

The nominal section width(S1) must be expressed in mm except in the case of types of tyre for which the size designation is shown in the first column of the tables in annex 5 to this Regulation;
Номинальную ширину профиля( S1), которая должна быть выражена в миллиметрах, за исключением тех типов шин, обозначение размеров которых приводится в первой колонке таблиц, приведенных в приложении 5 к настоящим Правилам;

N(1,500 pounds) for tyres with a nominal section width of less than 160 mm(6 inches);
Н( 1 500 фунтов) для шин с номинальной шириной профиля менее 160 мм( 6 дюймов);

Theoretical rim" means the rim whose width would be equal to X times the nominal section width of a tyre.
Теоретический обод" означает обод, ширина которого в X раз больше номинальной ширины профиля шины.

The letters"IF" before the nominal section width in case of"Improved Flexion Tyre.
Буквы" IF" перед номинальной шириной профиля в случае" шины с повышенным прогибом";

Theoretical rim" means the notional rim whose width would be equal to x times the nominal section width of a tyre.
Теоретический обод" означает условный обод, ширина которого равна хкратной величине номинальной ширины профиля шины.

C3Wide(C3W), when the C3 tyre Nominal Section Width is greater or equal to 285 mm.
C3 широкая( C3W), когда номинальная ширина профиля шины C3 больше или равна 285 мм.

Nominal aspect ratio(Ra)" means one hundred times the number obtained by dividing the number expressing the nominal section height in millimetres by the number expressing the nominal section width in millimetres;
Номинальное отношение высоты профиля к его ширине( Ra)" означает частное от деления номинальной высоты профиля, выраженной в миллиметрах, на номинальную ширину профиля в миллиметрах, помноженное на 100;

The letters"VF" before the nominal section width in case of"Very High Flexion Tyre".
Буквы" VF" перед номинальной шириной профиля в случае" шины с очень высокой степенью прогиба";

However, for the types of tyre for which the size designation is given in the first column of the tables in annex 5, the theoretical rim width(A1) and the nominal section width(S1) are given opposite the tyre size designation in those tables.
Однако для типов шин, обозначение размеров которых дается в первой колонке таблиц, приведенных в приложении 5, значения ширины теоретического обода( A1) и номинальной ширины профиля( S1) приведены в этих таблицах напротив обозначения размера шины.

The letters"IF" before the nominal section width in case of"Improved Flexion Tyre.
Буквы" IF" перед номинальной шириной профиля в случае" шины повышенной гибкости"" Improved Flexion Tyre.

Tyre size designation" means a combination of figures that uniquely identify the geometric size of the tyre, comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio and the nominal diameter.
Обозначение размера шины" означает сочетание цифр, представляющее собой единственное в своем роде обозначение геометрического размера шины, включающее номинальную ширину профиля, номинальное отношение высоты профиля к его ширине и номинальный диаметр.

The letter"T" in front of the nominal section width in case of Ttype temporary use spare tyres;
Букву" Т" перед величиной номинальной ширины профиля для запасных шин типа" Т" временного пользования;

Taken from normal(series) production and, if possible, of the maximum nominal section width recommended for the wheel.
Отбираются из обычной( серийной) партии и, по возможности, с максимальной номинальной шириной профиля, рекомендованной для колеса.

Tyre size designation" means a designation showing the nominal section width, the nominal aspect ratio and the conventional number that denotes the nominal rim diameter these terms are further defined in Regulation No. 30.
Обозначение размера шины" означает обозначение, показывающее номинальную ширину профиля, номинальное отношение высоты профиля к его ширине и условное число, характеризующее номинальный диаметр обода эти термины дополнительно определены в Правилах№ 30.

Nominal aspect ratio(profile)" means the ratio of the nominal section height to the nominal section width expressed as a percentage in a multiple of 5(ending in 0 or 5);
Номинальное отношение высоты профиля к его ширине" означает отношение номинальной высоты профиля к номинальной ширине профиля, выраженное процентным показателем, кратным 5- ти заканчивающимся на или 5.

The size designation, comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio, the type of structure symbol, the nominal rim diameter and the suffix IND, must be grouped as shown in the above example: 400/80- 24 IND;
Обозначение размера, включающее номинальную ширину профиля, номинальное отношение высоты профиля к его ширине, обозначение типа конструкции, номинальный диаметр обода и индекс" IND", должно быть сгруппировано, как это указано в приведенном выше примере: 400/ 80- 24 IND;

Annex 5- Theoretical rim, outer diameter and nominal section width of tyres of certain size designations.
Приложение 5- Теоретический обод, наружный диаметр и номинальная ширина профиля шин с некоторыми обозначениями размеров.

The size designation, comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio, the type of structure symbol(where applicable) and the nominal rim diameter, must be grouped as shown in the above example: 600/55- 26.5;
Обозначение размера, включающее номинальную ширину профиля, номинальное отношение высоты профиля к его ширине, обозначение типа конструкции( в соответствующих случаях) и номинальный диаметр обода, должно быть сгруппировано, как указанно в приведенном выше примере: 600/ 55- 26. 5;

The tyre mounted on the test wheel shall be the smallest nominal section width tubeless radial-ply tyre intended for use on that wheel.
На испытываемом колесе должна быть установлена бескамерная шина радиальной конструкции, предназначенная для использования на данном колесе с наименьшей номинальной шириной профиля.

The size designation, comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio, the type-of-structure symbol(where applicable), the nominal rim diameter and optionally the letters'IMP' must be grouped as shown in the above example: 250/70 R 20 IMP;
Обозначение размера, включающее номинальную ширину профиля, номинальное отношение высоты профиля к его ширине, обозначение конструкции( в соответствующих случаях), номинальный диаметр обода и, факультативно, буквы" IMP", должно быть сгруппировано, как указано в приведенном выше примере: 250/ 70 R 20 IMP;

Theoretical rim" means a rim whose width would be equal to x times the nominal section width of a tyre; the value of x shall be specified by the manufacturer of the type;
Теоретический обод"- обод, ширина которого в x раз больше номинальной ширины профиля шины; эта величина указывается заводом- изготовителем шины;

Theoretical rim" means the notional rim whose width would be equal to X times the nominal section width of a tyre; the value"X" must be specified by the tyre manufacturer or the reference rim width is that mentioned in Annex 5 for the relevant"tyre size designation";
Теоретический обод" означает условный обод, ширина которого в X раз больше номинальной ширины профиля шины; величина" X" должна быть определена изготовителем шины, в противном случае шириной эталонного обода считают значение, указанное в приложении 5 для соответствующего" обозначения размера шины";

The letters"VF" before the nominal section width in case of"Very High Flexion Tyre.
Буквы" VF" перед номинальной шириной профиля в случае" шины с весьма высокой степенью гибкости"" Very High Flexion Tyre.