NON-REGULAR BUDGET на Русском - Русский перевод

• нерегулярного бюджета
• не относящиеся к регулярному бюджету
• финансируемые за счет средств не относящихся к регулярному бюджету
• не относящимся к регулярному бюджету
• не предусмотренных регулярным бюджетом
• нерегулярных бюджетных

Примеры использования Non-regular budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-regular budget.
Регулярный бюджет.

Gaza and Projectsb Non-regular budget funds total.
Все фонды, не относящиеся к регулярному бюджету.

Non-regular budget funds.
Средства нерегулярного бюджета.

The Agency's total regular and non-regular budget for the biennium was $1,050.8 million.
Общий объем средств регулярного и нерегулярного бюджета Агентства на двухгодичный период составил 1050, 8 млн. долл. США.

Non-regular budget funds.
Итого, средства регулярного бюджета.

This means it maintains separate accounts for the regular budget and the non-regular budget funds.
Это означает, что оно ведет отдельные счета по фондам регулярного бюджета и фондам, не относящимся к регулярному бюджету.

Non-regular budget funds.
Не относящиеся к регулярному бюджету.

Expenditures from regular budget funds and non-regular budget funds amounted to $709.4 million and $271.5 million, respectively.
Расходы по статьям регулярного бюджета и нерегулярного бюджета составили 709, 4 млн. долл. США и 271, 5 млн. долл. США, соответственно.

Non-regular budget funds total.
Не относящиеся к регулярному бюджету.

Expenditures from regular budget funds amounted to $601.7 million, while expenditures from non-regular budget funds amounted to $218.9 million.
Расходы из средств регулярного бюджета составили 601, 7 млн. долл. США, а расходы из фондов нерегулярного бюджета равнялись 218, 9 млн. долл. США.

Non-regular budget total.
Итого, средства, не относящиеся к регулярному бюджету.

The Agency operates a system of"fund accounting" by which it maintains separate accounts for regular budget and non-regular budget funds.
Агентство придерживается системы бухгалтерского учета фондов, в соответствии с которой оно ведет отдельные счета в отношении средств регулярного и нерегулярного бюджета.

Non-regular budget commitments.
Обязательства, не относящиеся к регулярному бюджету.

The provisions for unliquidated budget commitments for non-regular budget funds as at 31 December 2003 were $41,920,293 2001.
Резерв непогашенных бюджетных обязательств в отношении нерегулярных бюджетных фондов по состоянию на 31 декабря 2003 года составил 41 920 293 долл. США 43 628 585 долл. США в 2001 году.

Non-regular budget activities.
Деятельность, не предусмотренная в регулярном бюджете.

The Agency operates a system of fund accounting by which it maintains separate accounts for the regular budget and non-regular budget funds.
Агентство использует систему пофондового учета, в соответствии с которой оно ведет отдельные счета по фондам регулярного бюджета и фондам, не относящимся к регулярному бюджету.

Total non-regular budget funds.
Итого, средства, не относящиеся к регулярному бюджету.

For efficient cash-flow management, the Agency centrally manages all cash received for both the regular and non-regular budget.
В целях эффективного управления поступлениями денежной наличности Агентство в централизованном порядке контролирует все наличные средства, полученные в счет как регулярного бюджета, так и нерегулярного бюджета.

Projectsb Non-regular budget funds total.
Все фонды, не относящиеся к регулярному бюджету.

UNRWA had a cash balance of $270 million, a large percentage of which($203 million, or 75 per cent) is for earmarked(non-regular budget) activities.
Сумма остатков денежной наличности БАПОР составила 270 млн. долл. США, и ее значительная доля( 203 млн. долл. США, или 75 процентов) зарезервирована для финансирования запланированных мероприятий, не предусмотренных регулярным бюджетом.

Statement 7. Non-regular budget funds-- projects: assets and liabilities.
Ведомость VII. Средства, не относящиеся к регулярному бюджету- проекты: активы и пассивы.

While the UNRWA cash balances exceeded $330 million, the majority of it($271 million) was cash on hand for earmarked(non-regular budget) activities.
Хотя остатки наличных средств на счетах БАПОР превысили 330 млн. долл. США, основная часть этой суммы( 271 млн. долл. США) представляла собой кассовую наличность, зарезервированную для финансирования запланированных мероприятий, не предусмотренных регулярным бюджетом.

Statement VII. Non-regular budget projects: assets and liabilities.
Ведомость VII. Проекты, финансируемые за счет средств, не относящихся к регулярному бюджету: активы и пассивы.

Efficiency: Activities conducted under the RAP have been funded from a number of sources, including: the regular budget, which contributed in the main to staffing costs; the regular budget technical cooperation account; the United Nations Development Account; and extrabudgetary funding from non-regular budget sources, usually individual donor countries.
Эффективность: мероприятия, осуществляемые в рамках РПД, финансируются из нескольких источников, в том числе: из регулярного бюджета, который способствовал главным образом покрытию расходов на персонал; со счета технического сотрудничества по регулярному бюджету; Счета развития Организации Объединенных Наций; и внебюджетных финансовых средств из нерегулярных бюджетных источников, как правило, отдельных стран- доноров.

Statement VI. Non-regular budget projects: income and expenditure.
Ведомость VI. Проекты, финансируемые за счет средств, не относящихся к регулярному бюджету: поступления и расходы.

Non-regular budget projects: income and expenditure for the biennium ended 31 December 2011.
Проекты, финансируемые за счет средств, не относящихся к регулярному бюджету: поступления и расходы за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года.

At UNWTO the Voluntary Contributions Fund, Funds in trust and the non-regular budget projects within the General Fund are not part of the approved Regular Budget..
В ЮНВТО фонд добровольных взносов, целевые фонды и проекты, финансируемые не из регулярного бюджета, присутствующие в общем фонде, не включаются в утвержденный регулярный бюджет..

The non-regular budget funds are comprised mainly of non-recurring costs funded by earmarked project contributions.
Не относящаяся к фондам регулярного бюджета, которая в основном охватывает средства для покрытия разовых расходов, финансируемых за счет целевых взносов на проекты.

The regular budget fund and the non-regular budget funds together comprise the total volume for the biennium.
Регулярный бюджет и фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, составляют вместе общий объем бюджета на двухгодичный период.

Statement 6. Non-regular budget funds-- projects: income, expenditure and changes in fund balances.
Ведомость VI. Средства, не относящиеся к регулярному бюджету- проекты: поступления, расходы и изменения в остатках средств.