NONFATAL на Русском - Русский перевод

• несмертельных
• нефатальных
• некритические
• несмертельного

Примеры использования Nonfatal на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was nonfatal.
Это было несмертельно.

There was significant damage to the right lung, but again, it was nonfatal.
Что привело к повреждению правого легкого, но и эта рана была несмертельна.

This one, in the kidney, though nonfatal, is most revealing.
Этот, который в почке, несмертелен практически вышел.

Nonfatal acute MI, nonfatal ischemic stroke and CV death.
Нефатальный острый инфаркт миокарда, нефатальный ишемический инсульт и сосудистая смерть.

The GSWs were nonfatal.
Огнестрельные раны были не смертельны.

Based workplace fatality and nonfatal injury and illness data are used to inform the WE-DALY.
Американская компания смертности на рабочем месте и нефатальных данные травм и заболеваний используются для информирования Мы- Дейли.

The methodological approach for the WE-DALY can accommodate the potential undercount of nonfatal injuries and illnesses.
Методологический подход к WE- ДАЛИ может вместить потенциальную недоучета несмертельных травм и болезней.

An estimate of the undercount of nonfatal injuries and illnesses ranges from 0% to 70% 35.
Оценка недоучета несмертельных травм и заболеваний колеблется от% до 70% 35.

Data for nonfatal work-related injuries and illnesses involving days away from work(with and without job transfer or restriction) are available from the BLS.
Данные для несмертельных связанных с работой травм и заболеваний, связанных с дней вдали от работы доступны из BLS.

To calculate the WE-DALY, industry-specific work-related fatal and nonfatal injury and illness data are used.
Для расчета WE- DALY, используются, связанные с работой фатальных и нефатальных данные травм и заболеваний, отраслевые.

In 10 cohorts with information on both nonfatal and fatal CHD events, 4666 of 48 875 individuals(9.5%) experienced a first-time CHD event during 533 408 person-years of follow-up.
В 10 когортах с информацией о несмертельных и смертельных событий ИБС 4666 из 48 875( 9, 5%) лиц испытали первое событие ИБС во время 533 408 человек- лет наблюдения.

Et al.(March 2017)“When Knowledge and Experience Do Not Help: A Study of Nonfatal Drug Overdoses.” Journal of Addiction Medicine.
Найман и соавт.,( март 2017 г.)« Когда знания и опыт не помогают: исследование несмертельных передозировок наркотиков».

The average number of crashes involving injuries per 100 000 population is lower than in the EU-15 and CSEC countries, indicating possible underreporting of nonfatal crashes.
Среднее число аварий, сопровождающихся травмами, на 100 000 населения ниже, чем в ЕС- 15 и странах ЦЮВЕ, что указывает на вероятность неполной регистрации аварий, не приводящих к смертельному исходу.

First, BLS age- and sex-stratified data are obtained from tables of nonfatal injuries and illnesses requiring days away from work.
Во-первых, BLS возрасту и полу- слоистых данные получены из таблиц несмертельных травм и заболеваний, требующих дней вдали от работы.

Section 24 of the NonFatal Offences against the Person Act, 1997, abolished the common law rule under which teachers were immune from criminal liability for physical chastisement of pupils.
Разделом 24 Закона о преступлениях против личности с несмертельным исходом 1997 года отменена норма общего права, в соответствии с которой преподаватели не несли уголовной ответственности за физическое наказание учащихся.

About 3300 children and adolescents died from violent crimes and 3900 suffered severe nonfatal damage to their health 2002.
Жестокое обращение с детьми Примерно 3 300 детей и подростков погибли в результате насильственных действий и 3 900 были нанесен серьезный ущерб здоровью без смертельного исхода 2002.

For some NAICS, work-related fatal injury counts and nonfatal injury and illness counts are unspecified and represented by a dash symbol.
По какой-то NAICS, связанные с работой на счету смертельные травмы и нефатальных травм и заболеваний на счету не определены и представлены символом тире.

You have been looking at these for days, and so far the only things you have solved are the theft of a penny-farthing bicycle and a nonfatal arson case which is older than my father.
Ты пыхтел над этим несколько дней, и единственное, что разгадал это кража копеечного велосипеда и не смертельный поджог, которому сто лет в обед.

The fatal and nonfatal injuries and illnesses experienced by workers are reported from workplace exposures to chemical, biological, or physical hazards associated with the nature of the work in each specific NAICS.
В фатальных и нефатальных травм и заболеваний, с которыми сталкиваются работники сообщают из экспозиций рабочем месте химических, биологических или физических опасностей, связанных с характером работы в каждом конкретном Амосова.

A total of 17% of Kyrgyz adults 40-64 years old have 30% or higher probability of having a fatal or nonfatal cardiovascular disease within 10 years 19.
В общей сложности у 17% взрослого населения Кыргызстана в возрасте от 40 до 64 лет с вероятностью 30% или выше в течение 10 лет разовьется фатальное или нефатальное сердечно-сосудистое заболевание 19.

Nonfatal data are reported to the BLS from the Survey of Occupational Injuries and Illnesses(SOII), a survey that includes injury and illness data provided by most, but not all, U.S.
Некритические данные представлены в BLS в результате обследования производственного травматизма и профессиональных заболеваний( SOII), обследование, которое включает данные травм и заболеваний, предусмотренные большинство, но не все американские учреждения каждый год 18.

However, the use of maternal mortality as a proxy measure for maternal health means that the nonfatal consequences of pregnancy and childbirth are frequently overlooked.
Вместе с тем использование показателей материнской смертности в качестве репрезентативных данных о материнском здоровье означает, что несмертельные последствия беременности и родов зачастую остаются неучтенными.

For example, if it is assumed that the nonfatal injury and illness data undercount the actual number by 50%, then a multiplier can be used to ensure all reported nonfatal injury and illness counts are doubled.
Например, если предположить, что некритических данных болезней и травм занижения фактического количества на 50%, то мультипликатор может быть использован для обеспечения всех зарегистрированных смертельного исхода травмы и заболевания подсчеты в два раза.

To avoid removing these NAICS from the assessment because of null or missing data, the number of nonfatal injuries and illnesses can be estimated using data available for similar NAICS.
Чтобы избежать удаления этих НАИКС от оценки из-за нулевых или недостающими данными, количество несмертельных травм и заболеваний может быть оценена с использованием данных, доступных по аналогичным Амосова.

The estimation process may be enhanced through occupational health and safety expert elicitation regarding work environment hazards and the incidence of work-related fatal and nonfatal injuries and illnesses.
Процесс оценки может быть повышена за счет норм охраны труда и специалиста по безопасности процессе индукции относительно опасностей рабочей среды и заболеваемости, связанных с работой смертельных и несмертельных травм и болезней.

Side effects include a 37% increase in incidence of major vascular events, which include nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or death from a blood vessel-related cause.
Побочные эффекты включают 37%- ное увеличение числа основных сосудистых событий, которые включают нефатальный инфаркт миокарда, нефатальный инсульт или смерть от причины, связанной с кровеносным сосудом.

These null fatality data do not differentiate between circumstances in which reported data did not meet BLS publication criteria or situations where there were no fatalities of nonfatal injuries and illnesses reported.
Эти нулевые данные смертности не делают различия между обстоятельствами, в которых представили данные, не отвечают критериям публикации BLS или ситуации, где не было ни одного летального несмертельных травм и болезней сообщается.

Case definitions of sequelae provided in GBD studies[27] and descriptions and examples of nonfatal injuries and illnesses provided in the OIICS Manual[25] are used to match the sequelae and nature codes.
Определения случае осложнений, предусмотренные в GBD исследований[ 27] и на описания и примеры несмертельных травм и болезней, содержится в Руководстве OIICS[ 25] используются для сопоставления с последствиями и Природа коды.

Null nonfatal injury and illness data for a specific NAICS in a given year does not differentiate between circumstances in which the data did not meet BLS publication criteria and situations where there were no nonfatal injuries or illnesses.
Нулевые нефатальных травм и заболеваний, данные для конкретного Амосова в данном году не делает различий между обстоятельствами, в которых данные не соответствуют критериям публикации BLS и ситуации, в которых не было нефатальные травм или заболеваний.

It has been proved that the antiplatelet agents administration result in decrease of overall vascular events risk by quarter, nonfatal myocardial infarction risk- by one third, nonfatal stroke- by quarter, vascular death- by one sixth.
Установлено, что назначение антиагрегантов снижает суммарный риск развития сосудистых событий приблизительно на четверть, нефатального инфаркта миокарда- на треть, нефатального инсульта- на четверть, сосудистой смерти- на одну шестую.