NORMATIVE CONTENT на Русском - Русский перевод

• нормативное содержание
• нормативного содержания
• нормативном содержании
• нормативному содержанию

Примеры использования Normative content на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Normative content.
II. Нормативное содержание.

II. Political rights: normative content 3- 12 3.
II. Политические права: нормативное содержание 3- 12 3.

Normative content 58- 63 15.
Нормативное содержание 58- 63 18.

Many of the notions used are not clear, their normative content is unclear.
Многие понятия не конкретизированы, их нормативное содержание остается туманным.

Normative content of article 13.
Нормативное содержание статьи 13.

They should be more precise and should include sufficient normative content.
Необходимо применять более точные формулировки, с достаточным нормативным содержанием.

II. Normative content of article 12.
II. Нормативное содержание статьи 12.

That idea could be the first step towards identifying the normative content of the right to food.
Эта идея могла бы стать первым шагом к установлению нормативного содержания права на питание.

Normative Content OF THE RIGHT TO WORK.
Нормативное содержание права на труд.

General comments are valuable sources of authoritative information to inform the normative content of the human rights treaties.
Замечания общего порядка- важный источник авторитетной информации о нормативном содержании договоров по правам человека.

Normative content of the right to water.
Нормативное содержание права на воду.

This general comment focuses primarily on the normative content of article 12 and the State obligations that emerge therefrom.
Настоящее замечание общего порядка касается в первую очередь нормативного содержания статьи 12 и возникающих в связи с этим обязательств государства.

Normative content of article 12 of the covenant.
Нормативное содержание статьи 12 Пакта.

He noted that the main legal obligations arising from that normative content were the three obligations to respect, protect and fulfil.
Он отметил, что основные правовые обязательства, вытекающие из этого нормативного содержания,- это обязательства уважать, защищать и выполнять.

II. Normative Content OF THE RIGHT TO WORK.
Ii. нормативное содержание права на труд.

The normative criteria for determining good practices are based on the normative content of the human rights to sanitation and water.
Нормативные критерии для определения надлежащей практики основаны на нормативном содержании прав человека на санитарные услуги и воду.

II. Normative content of the right to water.
Ii. нормативное содержание права на воду.

The general comments by CESCR have been instrumental in clarifying and articulating the normative content of economic, social and cultural rights.
Замечания общего порядка КЭСКП способствовали прояснению и четкому формулированию нормативного содержания экономических, социальных и культурных прав.

III. Normative content of article 24 23- 70 8.
III. Нормативное содержание статьи 24 23- 70 9.

At its sixteenth session, the Committee decided that Monday, 1 December 1997 would be a day of general discussion devoted to the normative content of the right to food.
На своей шестнадцатой сессии Комитет постановил провести в понедельник, 1 декабря 1997 года, общую дискуссию, посвященную нормативному содержанию права на питание.

Normative content of paragraphs 1 and 2 of article 6.
Нормативное содержание пунктов 1 и 2 статьи 6.

The framework also comprehensively reflected the normative content of human rights in a configuration of structural, process and outcome indicators.
Кроме того, эта концепция обеспечивает исчерпывающее отражение нормативного содержания прав человека в виде комплекса индикаторов структуры, индикаторов метода и индикаторов результата.

Normative content of article 11, paragraphs 1 and 2.
Нормативное содержание пунктов 1 и 2 статьи 11.

After briefly recollecting the history of the right to development, the paper analyses the normative content of the right and its implications for the conceptualization of trade law and policy.
После краткого изложения истории права на развитие в исследовании проводится анализ нормативного содержания этого права и его последствий для концептуализации торгового права и политики.

II. Normative content of article 15, paragraph 1 a.
II. Нормативное содержание пункта 1 а статьи 15.

III. Scope, normative content and obligations of States.
III. Сфера действия, нормативное содержание.

II. Normative Content(paras. 1 and 2) of article 6.
II. Нормативное содержание( пунктов 1 и 2) статьи 6.

They form part of the normative content of the instrument and thus pose complex questions of policy.
Они составляют часть нормативного содержания соответствующего инструмента, и поэтому в связи с ними возникают сложные вопросы принципиального характера.

Normative content and related obligations of States 25- 48 9.
Нормативное содержание и соответствующие обязательства.

The panel discussion on the normative content was moderated by Mpazi Sinjela(University of Lusaka) and focused on the applicable legal framework.
Групповое обсуждение вопроса о нормативном содержании, проходившее под руководством Мпази Синжела( Университет Лусаки), было сосредоточено на применимых правовых режимах.