НОРМАТИВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ на Английском - Английский перевод

• normative content
• regulatory content

Примеры использования Нормативное содержание на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Нормативное содержание.
II. Normative content.

Право на труд: нормативное содержание.
The right to work: regulatory content.

Нормативное содержание 58- 63 18.
Normative content 58- 63 15.

III. Сфера действия, нормативное содержание.
III. Scope, normative content and obligations of States.

Нормативное содержание права.
Normative contents of the right.

II. Политические права: нормативное содержание 3- 12 3.
II. Political rights: normative content 3- 12 3.

Нормативное содержание статьи 13.
Normative content of article 13.

Многие понятия не конкретизированы, их нормативное содержание остается туманным.
Many of the notions used are not clear, their normative content is unclear.

II. Нормативное содержание статьи 12.
II. Normative content of article 12.

Тогда было уточнено нормативное содержание права на питание.
The normative content of the right to food was clarified during that period of time.

Нормативное содержание права на труд.
Normative Content OF THE RIGHT TO WORK.

Второй вопрос, который следует рассмотреть- это нормативное содержание права на питание.
The second issue to be considered was the normative content of the right to food.

Нормативное содержание права на воду.
Normative content of the right to water.

Как отмечалось в главе II, нормативное содержание правозащитных обязательств в отношении доступа к санитарным услугам потребует дальнейшей проработки.
As noted in chapter II, the normative content of human rights obligations in relation to access to sanitation would need further elaboration.

Нормативное содержание статьи 12 Пакта.
Normative content of article 12 of the covenant.

Комиссия экспертов ссылается здесь на нормативное содержание нормы, запрещающей геноцид по смыслу статьи II Конвенции, а не на ее конкретный материальный источник.
The Commission of Experts is referring here to the normative content of the rule prohibiting genocide as expressed in article II of the Convention and not to its particular material source.

Ii. нормативное содержание права на труд.
II. Normative Content OF THE RIGHT TO WORK.

Поскольку на момент назначения г-жи Томашевски нормативное содержание права на образование разработано не было, то, будучи первым мандатарием, она была вынуждена заниматься широким кругом вопросов.
As the normative content of the right to education was undeveloped at the time of her appointment, and as Ms. Tomasevksi was the first mandate holder, her focus was necessarily broad.

Ii. нормативное содержание права на воду.
II. Normative content of the right to water.

Справочный документ, представленный сотрудниками Центра социально- трудовых прав г-жой Еленой Герасимовой( директором Центра), г-жой Анной Гвоздицких и г-жой Ольгой Крыловой[ Москва]:" Право на труд: нормативное содержание.
Background paper submitted by Ms. Elena Gerasimova, Director, Centre for Social and Labour Rights, Moscow, and Ms. Anna Govzditskikh and Ms. Olga Krylova:"The right to work: regulatory content.

Нормативное содержание пункта 1 с статьи 15.
NORMATIVE CONTENT OF ARTICLE 15, paragraph 1 c.

Справочный документ, представленный сотрудниками Центра социально- трудовых прав[ Москва] г-жой Еленой Герасимовой( директором Центра), г-жой Анной Гвоздицких и г-жой Ольгой Крыловой:" Право на труд: нормативное содержание"( Е/ С. 12/ 2003/ 9);
Background paper submitted by Ms. Elena Gerasimova, Director, Centre for Social and Labour Rights, Moscow, and Ms. Anna Gvozditskikh and Ms. Olga Krylova:"The right to work: regulatory content"(E/C.12/2003/9);

III. Нормативное содержание статьи 24 23- 70 9.
III. Normative content of article 24 23- 70 8.

Каково нормативное содержание права на питание?
What is the normative content of the right to food?

Нормативное содержание пунктов 1 и 2 статьи 6.
Normative content of paragraphs 1 and 2 of article 6.

Он обсудил нормативное содержание права на продовольствие статья 11 Пакта.
It discussed the normative content of the right to food Article 11 of the Covenant.

II. Нормативное содержание пункта 1 а статьи 15.
II. Normative content of article 15, paragraph 1 a.

Нормативное содержание пунктов 1 и 2 статьи 11.
Normative content of article 11, paragraphs 1 and 2.

II. Нормативное содержание( пунктов 1 и 2) статьи 6.
II. Normative Content(paras. 1 and 2) of article 6.

Ii. нормативное содержание подпункта с пункта 1 статьи 15.
II. NORMATIVE CONTENT OF ARTICLE 15, paragraph 1 c.