НОРМАТИВНОЕ на Английском - Английский перевод

• normative
• regulatory
• legal
• statutory
• standard
• legislative

Примеры использования Нормативное на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Нормативное содержание.
II. Normative content.

Право на труд: нормативное содержание.
The right to work: regulatory content.

Нормативное содержание права.
Normative contents of the right.

II. Политические права: нормативное содержание 3- 12 3.
II. Political rights: normative content 3- 12 3.

Нормативное требование новый текст.
Regulatory Requirement new.

Показатель достаточности собственных средств близок к 100% нормативное значение- не менее 15.
Its equity capital adequacy ratio is close to 100% the minimum regulatory threshold being 15.

Нормативное и правовое значение.
Normative and legal significance.

Они заменили прежнее нормативное положение, действие которого распространялось на Токелау без учета его конкретных потребностей.
They replace earlier legislative provision which was extended to Tokelau without specific adaptation to its needs.

Нормативное содержание статьи 13.
Normative content of article 13.

Уточнены технологические парамет ры работы основных сооружений, позволяющие стабильно обеспечивать нормативное качество очищенной воды.
The process parameters of the main facilities operation that ensured the sustainable standard quality of the water after purification were specified.

II. Нормативное содержание статьи 12.
II. Normative content of article 12.

Действовавшее при советском режиме нормативное требование о включении данных о национальном происхождении в официальные документы личного характера отменено.
The legal obligation under the Soviet regime to include details of nationality in a person's official documents had been abolished.

Нормативное чистилище будет продолжаться.
Regulatory purgatory will continue.

Для проверки состояния безопасности полетов парка воздушных судов программой инспекторских проверок SAFA разработан коэффициент безопасности, нормативное значение которого составляет≤ 2.
For fleet safety inspections, the SAFA Programme has set up a safety ratio with the standard value of≤ 2.

Нормативное содержание права на воду.
Normative content of the right to water.

Вместе с тем, как представляется, в Венесуэле отсутствует какое-либо внутреннее нормативное положение для заблокирования средств, независимо от их происхождения, которые.
However, Venezuela would appear to have no domestic legal provision for the freezing of funds, regardless of origin, which are.

Ii. нормативное содержание права на труд.
II. Normative Content OF THE RIGHT TO WORK.

В соответствии с Законом об охране окружающей среды было издано нормативное предписание о добровольном участии организаций в ЕМАС;
In accordance with the Environmental Protection Act, a Statutory Order has been issued on voluntary participation by organiszations in a Community eco-management and audit scheme(EMAS);

Ii. нормативное содержание права на воду.
II. Normative content of the right to water.

Указ 638- 2005 Конгресса, который касается государственной политики, указ 27- 2000 и нормативное соглашение 317- 2002 обеспечивают рамки для нашей работы по борьбе с ВИЧ/ СПИДом при гарантировании прав человека лицам, инфицированным ВИЧ/ СПИДом.
Congressional decree 638-2005, which addresses public policy, decree 27-2000 and legislative agreement 317-2002 provide the framework for our country's efforts with regard to HIV/AIDS while guaranteeing the human rights of people living with HIV/AIDS.

Нормативное содержание статьи 12 Пакта.
Normative content of article 12 of the covenant.

Основное нормативное положение об этих обязанностях гласит следующее.
The fundamental legal provision on those duties states.

Нормативное содержание пункта 1 с статьи 15.
NORMATIVE CONTENT OF ARTICLE 15, paragraph 1 c.

В частности, нормативное установление критериев отбора при определении работников, подлежащих перемещению, представляет собой конкретную гарантию, предусмотренную в интересах работающих женщин.
In particular, the legislative stipulation of criteria for determining which workers are to be subject to a mobility requirement is a specific guarantee that benefits female workers.

Нормативное значение данного коэффициента- выше 1.
The normative value of this ratio is above 1.

Ix. нормативное воздействие и экономическая.
Ix. regulatory impact and economic effectivenes 27.

Нормативное содержание пунктов 1 и 2 статьи 6.
Normative content of paragraphs 1 and 2 of article 6.

Нормативное воздействие и экономическая эффективность.
Regulatory impact and economic effectiveness.

II. Нормативное содержание пункта 1 а статьи 15.
II. Normative content of article 15, paragraph 1 a.

Нормативное содержание пунктов 1 и 2 статьи 11.
Normative content of article 11, paragraphs 1 and 2.