Примеры использования North of the equator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I will stay north of the equator.
Обещаю- только севернее экватора.Brown earths are mostly located between 35° and 55° north of the Equator.
Бурые почвы главным образом встречаются между 35° и 55° к северу от Экватора.Kosrae is 5 degrees north of the equator and about 350 miles east-south-east of Pohnpei.
Он расположен на 5° к северу от экватора примерно в 350 милях It is located 2 km(1¼ miles) north of the equator.
Остров находится на 2 км севернее экватора.It lies in the torrid zone north of the equator, between 13°09′ and 14°27′ north latitude and 87°41′ and 90°08′ west longitude.
Его территория находится в тропической зоне к северу от экватора между 13° 09' и 14° 27' северной широты и 87° 41' и 90° 08' западной долготы.Этот город лежит на 7- м градусе к северу от экватора».БОльшая часть находится к северу от экватора, и бОльшая часть растительности также находится к северу от экватора.Либерия, общая площадь которой составляет 111 370 кв. км, расположена к северу от экватора.It is located approximately 600 km(370 mi) north of the equator, between Guam and the Hawaiian Islands.
Он расположен в 590 км к северу от экватора, между островом Гуам и Гавайскими островами.It is situated 15 minutes by air off the coast of Venezuela and 12 degrees north of the equator.
Остров расположен в 15 минутах лета от берега Венесуэлы и на 12° севернее Экватора.I told her that we were about 0.8 degrees to the north of the equator(I hope I was right), and saw my opening.
Я сказал ей, что мы собирались. 8 градусы к северу от экватора( Я надеюсь, что я был прав), и увидел мою открытие.He had to agree to transfer Japan former German possessions in the Pacific Ocean North of the Equator.
Ему пришлось согласиться с передачей Японии бывших германских владений в Тихом океане к северу от экватора.El Salvador lies in the torrid zone north of the equator, between 13°09and 14°27north latitude and 87°41and 90°08west longitude.
Сальвадор находится в тропическом поясе к северу от экватора между 13° 09' и 14° 27' северной широты и 87° 41' и 90° 08' западной долготы.South of the Equator, the rainy season lasts from October to May and north of the Equator, from April to November.
В южной части Индийского океана сезон размножения длится с августа по апрель, к северу от экватора- с января по апрель.El Salvador is in the torrid zone north of the equator, between 13°09' and 14°27' latitude north and 87°41' and 90°08' longitude west.
Сальвадор находится в тропическом поясе к северу от экватора между 13° 09' и 14° 27' северной широты и 87° 41' и 90° 08' западной долготы.It is situated in the Caribbean, 15 minutes by air off the coast of Venezuela and 12 degrees north of the equator.
Он расположен в Карибском море в 15 минутах полета Eritrea, one of the newly independent nations in Africa,lies north of the equator and just north of the Horn of Africa.
Эритрея, одно из новых независимых государств Африки,расположена к северу от экватора и непосредственно Last year the world witnessed the establishment in Central Asia of the first such zone entirely north of the equator.
В прошлом году мир стал свидетелем создания в Центральной Азии первой такой зоны, целиком расположенной к северу от экватора.Острова находятся к северо-востоку от Новой Гвинеи ив продольном направлении чуть севернее экватора и составляют около 700 км( 270 кв. км) фактического земельного пространства.In the early months of World War I, the Empire of Japan occupied all German islands north of the equator.
В первые месяцы Первой мировой войны войска Японской империи заняли все германские острова в Океании к северу от экватора.It marks the first such zone to be created entirely north of the Equator, covering large areas where many nuclear weapons were once deployed see A/C.1/61/PV.8.
Речь идет о первой такой зоне, которая полностью находится к северу от экватора и охватывает значительные районы, где когда-то было развернуто немало единиц ядерного оружия см. А/ С. 1/ 61/ РУ. 8.Cyprus is the third largest island in the Mediterranean Sea with an area of 9251 sq. km 33° east of Greenwich and 35° north of the Equator.
Кипр, площадь которого равняется 9 251 км2, является третьим по величине островом в Средиземном море и имеет координаты: 33º восточной долготы и 35º северной широты.It's finally June, which can mean multiple things,but if you're north of the equator you will understand our excitement.
Наконец- то июнь, что может значить множество вещей,но, если ты живешь севернее экватора, ты поймешь наш восторг.On December 17, 1920, the Council of the League of Nations approved the South Pacific Mandate for Japan to take over all former German colonies in the Pacific Ocean located north of the Equator.
Декабря 1920 года Совет Лиги Наций утвердил мандат Японии над бывшими германскими колониями в Тихом океане, расположенными к северу от экватора.Significantly, it will be the first such zone north of the equator, and this was the first time that negotiations for establishing such a zone were carried out under the auspices of the United Nations.
Что важно, так это то, что это будет первая такая зона к северу от экватора, а также то, что впервые переговоры о создании такой зоны проводились под эгидой Организации Объединенных Наций.After the end of the war the Treaty of Versailles formally recognised the Japanese occupation of former German colonies in Micronesia north of the equator.
По окончании войны, в результате подытожившего переговоры на Парижской мирной конференции Версальского договора была официально признана японская оккупация бывших германских колоний в Микронезии севернее экватора.Liberia is situated on the west coast of Africa north of the equator, with Guinea on the north, Sierra Leone on the west, Côte d'Ivoire on the east and the Atlantic Ocean on the south.
Либерия расположена на западном побережье Африки к северу от экватора и граничит на Taken together with the Antarctic Treaty, the regional treaties contribute to freeing from nuclear weapons the southern hemisphere,as well as the adjacent areas north of the equator where the treaties apply.
Вместе с Договором об Антарктике региональные договоры вносят свой вклад в дело освобождения Asia extends almost entirely north of the equator, and it is washed to the south from the Indian Ocean, to the southwest from the Red Sea and the Mediterranean Sea, to the north from the Arctic Ocean and to the east by the Bering Strait and the Pacific Ocean.
Почти вся территория Азии располагается к северу от экватора, с южной стороны она омывается Индийским океаном, с юго-восточной стороны- Красным и Средиземным морями, а с северной стороны- Северным Ледовитым океаном.I asked her what the circumference of a circle was, and told her that the radius of the earth was about 6000km, andworked out that we were about 80km to the north of the equator, which was nothing compared to 36,000km great circle around the earth.
Я спросил ее, что длина окружности была, и сказал ей, что радиус Земли был о 6000 км, и решили, чтомы были около 80 км к северу от экватора,, который был ничем по сравнению с 36, 000km большой круг вокруг Земли.
