NORTH VIETNAMESE на Русском - Русский перевод

• северного вьетнама
• северовьетнамской
• северные вьетнамцы
• северовьетнамский
• северной вьетнамской

Примеры использования North vietnamese на Английском языке и их переводы на Русский язык

North Vietnamese, 1 2.
Северные вьетнамцы: 12.

China considers it beautiful that the North Vietnamese are bleeding!
Китаю нравится, что северные вьетнамцы истекают кровью!

The North Vietnamese captured the city on March 24 1975.
Город был взят войсками Северного Вьетнама 24 марта 1975 года.

This is an area that is controlled… by the Vietcong and North Vietnamese.
Эта территория контролируется вьетконговцами и северовьетнамцами.

Much of North Vietnamese infiltration went through Cambodia.
После переворота войска Северного Вьетнама вторглись на территорию Камбоджи.

McCain was also very concerned about the North Vietnamese presence in Laos.
Маккейн был весьма обеспокоен северовьетнамским присутствием в Лаосе.

Prior to 1975, the North Vietnamese Navy operated fewer than forty patrol boats along with the coastal junk force.
До 1975 года северовьетнамский флот ограничивался оборонительными патрулями вдоль побережья.

Most large scale engagements were fought with the regular North Vietnamese Army.
Первое крупное сражение сил США с регулярной армией Северного Вьетнама.

As they reached the machine gun, a North Vietnamese soldier threw a grenade at the Marine.
Когда они достигли пулемета северовьетнамский солдат бросил гранату в морских пехотинцев.

He was a mighty good man♪♪ But he fell into the hands of the North Vietnamese♪.
Он был сильным и хорошим человеком, но попал в руки северных вьетнамцев.

The place was full of bodies-- North Vietnamese, Vietcong, Cambodians.
Место было усыпано трупами- северных вьетнамцев, вьетконговцев, камбоджийцев.

Hawkins and his A-Team carry out a series of various missions against the Viet Cong and North Vietnamese forces.
Хокинс и его группа А выполняют ряд различных миссий против Вьетконга и сил Северного Вьетнама.

From Enemy to Friend: A North Vietnamese Perspective on the War.
От врага к другу: северовьетнамская перспектива войны» From Enemy To Friend: A North Vietnamese Perspective on the War.

And I have been since I was hung by my armpits in a North Vietnamese prison.
Это у меня после того, как я был подвешен за подмышки в тюрьме Северного Вьетнама.

For his part, Ho asked the North Vietnamese consul in Guangzhou to look up Zeng in 1967, but without success.
Хо Ши Мин сам просил консула Северного Вьетнама разыскать свою жену в 1967 году, но тому это не удалось.

During the Tết Offensive, he was the highest senior North Vietnamese officer in South Vietnam.
Во время Тетского наступления он был старшим северовьетнамским офицером в армии Северного Вьетнама.

April Several North Vietnamese MiG-17F fighter-bombers attacked United States Navy warships in the Battle of Đồng Hới.
Апреля 1972 года пара северовьетнамских МиГ- 17 совершила налет на американский флот, ведущий огонь по побережью.

In April 1975, ex-South Vietnamese Navy vessels carried North Vietnamese troops to capture the Spratly Islands.
В апреле 1975, бывшие южновьетнамские суда перевезли северовьетнамский десант для захвата островов Спратли.

April 19- North Vietnamese Air Force aircraft bomb U.S. Navy ships at sea, the only such attack during the Vietnam War.
Апреля- ВВС Северного Вьетнама совершили единственную за всю войну попытку атаковать американские корабли в Тонкинском заливе.

During the 1968 Tet Offensive, the division was involved in fierce fighting with both Vietcong and North Vietnamese Army elements.
Во время Тетского наступления 1968 года, участвовала в ожесточенных боях с подразделениями Вьетконга и Северной Вьетнамской армии.

At the same time, they and their North Vietnamese backers ran a massive recruitment campaign, with the aim of forming nine battalions of troops.
В то же время Патет Лао и их северовьетнамские сторонники начали массовую вербовку солдат во вновь созданные девять батальонов пехоты.

He was assigned to Vietnam, where the United States had entered the civil war defending South Vietnam against the Communist North Vietnamese.
США вступили во вьетнамскую гражданскую войну, защищая Южный Вьетнам от коммунистического Северного Вьетнама.

During the Vietnam War, the North Vietnamese and the Chinese had agreed to defer tackling their territorial issues until South Vietnam was defeated.
Во время вьетнамской войны, северные вьетнамцы и китайцы решили отложить решение территориальных споров до тех пор, пока Южный Вьетнам не будет побежден.

The final evacuation of military and diplomatic personnel continued throughout the night as North Vietnamese troops marched on Saigon.
Вывод последних военных частей и дипломатического персонала продолжался ночью, когда армия Северного Вьетнама направилась на Сайгон.

According to Russian data, in air battles the North Vietnamese, MiG-21s credited 165 air victories, with the loss of 65 aircraft(few by accident) and 16 pilots.
По российским данным, в воздушных боях северовьетнамские« двадцатьпервые» одержали 165 воздушных побед, при потере 65 самолетов и 16 летчиков.

At the same time NSA withheld 107 pieces of SIGINT which indicated- correctly- that no North Vietnamese attack had occurred.
В тоже время оно скрыло 107 свидетельств радиоразведки, которые указывали на то, что никакой враждебности со стороны Северного Вьетнама не было[ 42].

Also"Nguyen Toon"(Nguyễn Tuân) or"Colonel Toon" was a mythical North Vietnamese fighter pilot and flying ace who allegedly shot down 13 American aircraft during the Vietnam War.
Đại tá Toon- мифический северовьетнамский военный летчик- ас, якобы служивший в ВВС Северного Вьетнама и сбивший тринадцать американских самолетов во время войны во Вьетнаме..

After the two-month operation, his regiment confirmed over one thousand three hundred dead and accounted for tremendous amounts of captured North Vietnamese equipment.
По завершении двухмесячной операции его полк подтвердил свыше 1300 убитых северовьетнамцев и огромное количество захваченной северовьетнамской амуниции.

As he ignored his painful injuries and turned to examine the wounded man, he saw a North Vietnamese Army soldier aiming a weapon at his unconscious companion.
Проигнорировав болезненные ранения и повернувшись, чтобы помочь раненому он увидел, как солдат северовьетнамской армии прицелился в его бесчувственного морского пехотинца.

Sfc. Zabitosky's patrol was operating deep within enemy-controlled territory when they were attacked by a numerically superior North Vietnamese Army unit.
Патруль сержанта первого класса Забитоски действовал в глубине контролируемой врагом территории, когда был атакован превосходящим по численности отрядом северовьетнамской армии.